Online-Bibliothek

Adel , I) adelige Geburt ob. adeliger Stand: a) eig.: ... ... altem A., antiquo genere natus: von neuem A., novus; a se ortus; unā imagine nobilis. – von A. sein, generosae stirpis esse: ...

echt , I) unverfälscht: sincerus (nicht verfälscht, nicht erkünstelt, ... ... spurius). – legitimus. iustā uxore od. matre familias natus od. ortus (in gesetzmäßiger-, rechtmäßiger Ehe erzeugt, Ggstz. nothus, paelice ortus).

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister). ... ... erzeugt, z.B. Bruder, Schwester). – iustā uxore natus. iustā matre familias ortus (mit einer rechtmäßigen Gattin erzeugt, z.B. Sohn). b) völlig, ...

durch , I) von Raum u. Zeit: per. – ... ... eius beneficio in curiam venerant: u. sie Gyges repente anuli beneficio rex exortus est). – Werden leblose Gegenstände als Ursache einer Wirkung angegeben, so wird ...

Enkel , nepos (männlicher). – neptis (weiblicher). – ... ... : der E. des Numa Pompilius von seiner Tochter, Numae Pompilii nepos filiā ortus: der Gatte des (weibl.) E., progener; neptis vir. – ...

Anfang , initium. principium (der Zeit u ... ... , Urbeginn, der Anfang als ein erstes Entstehen aus den vorbereitenden Ursachen). – ortus. origo (der Anfang als Entstehen, Ursprung übh., verstärkt, primus ortus, prima origo). – orsus. exorsus. inceptio (nur aktiv = das ...

Schutz , tutēla (Obhut, Fürsorge). – praesidium (deckender, ... ... Beschützers gründet). – arx (Schutzort, z.B. amicorum, provinciarum). – portus. perfugium. portus et perfugium (Zufluchtsort, Zuflucht). – unter jmds. Sch., tectus praesidio ...

decken , tegere. – contegere. obtegere. integere (überdecken, mit ... ... gedeckt sein, montium altitudine tegi: der Hafen wurde gegen den Afrikus gedeckt, portus ab Africo tegebatur: seinen rechten Flügel deckte ein Bach, dextrum cornu eius ...

... platēa (die breite, geebnete Kunststraße in der Stadt). – angiportus (ein enges Quergäßchen). – Gassen u. Straßen, vici plateaeque: alle Straßen u. Gassen, omnes viae et angiportus: in den engen Straßen kämpfen, inter angustias vicorum pugnare: von ...

hinten , pone. post (Ggstz. ante). – post tergum ... ... domo (im Hintergebäude. -flügel etc., hinten im Hause, z.B. erat hortus). – hinten durch (das Haus), per aversam domus partem ( ...

Westen , a) als Himmelsgegend: occidens sol od. bl. ... ... von W. nach Osten, ab occasu solis ad orientem od. ad exortus. – b) als Länderstrich: obeuntis solis partes (Ggstz. orientis ...

Einfluß , I) Mündung eines Flusses etc.: os; ostium. ... ... od. einer personif. Sache gütige Vermittelung, z.B. Gyges anuli beneficio rex exortus est). – von großem Ei., s. einflußreich: von geringem Ei., s ...

... zum Eingehen: introitus (z.B. portus). – aditus (Zugang, z.B. aedium). – limen ( ... ... eines Hafens, Flusses etc.); verb. introitus atque ostium (z.B. portus). – os (die Mündung, z.B. einer Höhle, specus). ...

1. laut , clarus (hell, vernehmlich). – magnus ... ... . v. einem Gerücht etc.). – ihr Unwille darüber ward i., fremitus est ortus: etwas l. werden lassen, mittere (von sich geben, ...

Tochter , filia (Ggstz. filius). – puella. virgo ... ... der Enkel des Numa Pompilius von der T. her, Numae Pompilii nepos filiā ortus. – jmd. wie seine T. halten, alqam in numero liberorumhabere. ...

besucht (von Orten), frequens (häufig besucht). – celeber ... ... b. Handelsplatz, forum rerum venalium maxime celebratum: ein sehr b. Hafen, portus celeberrimus et plenissimus navium (cel. von Menschen, plen. von Schiffen): ...

wimmeln , von etc., plenum esse m. Genet. (voll ... ... ). – wimmelnd , plenus m. Genet. (voll, z.B. portus plenus navium); refertus m. Genet. od. Abl. (gestopft voll, z ...

ärmlich , pauperculus (etwas arm, von notdürftigem Auskommen, von Pers ... ... v. Pers., Ggstz. opulentus). – von ä. Geburt, tenui loco ortus: ä. sein, inopiā sordē re (vom Gastmahl). – Ärmlichkeit ...

Krüppel , homo mancus et omnibus membris captus ac ... ... (an den Füßen lahm u. übh. gebrechlich). – homo omnibus membris extortus et fractus (an allen Gliedern kontrakt u. sehr gelähmt). – homo pravus et extortus (krumm u. kontrakt).

ausgehen , I) eig.: a) im allg.: exire; egredi; ... ... die Furcht ging (zuerst) von den Kriegstribunen aus, timor primum a tribunis militum ortus est: die Kunst geht von der Erfahrung aus, nascitur ars ab experimento ...