Ballspiel , pilae lusus; pila. – sich im ... ... : das B. lieben, pilae studiosum esse; studiose ludere pilā; pilae studio teneri. – ... ... eifriger B. sein, ludere studiose pilā; pilae studio teneri; pilae studiosum esse.
Ball , pila (mit u. ohne lusoria ... ... ). – B. spielen, pilā ludere, gut, bene; auch pilā exerceri oder ... ... sich zu üben): eifrig, gern B. spielen, ludere studiose pilā; pilae studio teneri; pilae studiosum esse. – Uneig., ein Ball des ...
... guter Prosa nur als milit. t. t. ). – compilare. expilare (plündernd berauben). – spoliare. despoliare. exspoliare (übh. ... ... jmd., alci: die Staatskasse au., aerarium expilare, depeculari: rein, aerarium exinanire, exhaurire: das Land au ...
rund , rotundus (eig. scheibenrund, dann kugelrund u. rund ... ... . – länglich r., in rotunditatem longus: ein ganz r. Ball, pila ab omni parte sibi par. – r. machen, s. runden: ein ...
Kugel , globus (jede dichte runde Masse, z.B. K. von Blei in der Schleuder, Feuerkugel am Himmel). – pila (jede einem Balle ähnliche, aus einer Masse geformte, sowohl dichte als hohle ...
Bahre , I) Werkzeug zum Tragen übh.: ferculum. – II) insbes., Totenbahre: feretrum (im allg.). – lectīca. lectīcula (für Reiche). – sandapĭla (für Arme).
Mörser , pila (großer zum Zerstoßen). – mortarium (kleinerer zum Zerstoßen u. Zerreiben)
Pfeiler , pila (ein eckiger Pf. als Stütze). – columna (ein runder Pfeiler, eine Säule, als Stütze u. Verzierung). – Bildl. columen (z.B. rei publicae).
Smaragd , smaragdus. – smaragden , e smaragdo (z.B. pila).
Jongleur , pilarius (der Becherkünstler u. Kugelwerfer). – ventilator (der Taschenspieler).
... clanculum (ausleeren, Häuser, Tempel, die öffentliche Kasse). – compilare alqd (plündern, die Nachbarn, den Staat etc.). – den Staat b., peculatum facere. – Bestehlen , das, compilatio (das Plündern). – B. des Staates, peculatus. – ...
Bleifarbe , color plumbeus. – bleifarben, -big , ... ... – Bleigrube , metallum plumbarium. – Bleikugel , glans (plumbea); pila plumbea. – Bleilot , der Maurer etc., perpendiculum. – Bleiröhre ...
ausbeuten , ein Bergwerk, den Boden etc., exercere. – eine Schrift, excerpere. – einen Schriftsteller. alcis scrinia compilare. – etw. zu etw. au., alqā re abuti ad alqd. ...
Plünderer , direptor; expilator; spoliator; populator; praedator (s. »ausplündern« den Untersch. der Verba).
verrammen , obstruere (verbauen, z.B. portas caespitibus). – oppilare (durch Vorsetzung von Pfeilern od. ähnlichen Dingen verstellen, z.B. ostium).
zerstoßen , contundere (zermalmen, z.B. in pila). – collidere (zusammendrücken, z.B. quaedam vasa argentea). – elidere (zerquetschen, z.B. pedem).
Glaskugel , pila vitrea od. (größere) orbis vitreus. – eine mit Wasser gefüllte G., pila aquae plena; orbis vitreus plenus aquae.
... alci od. alci rei). – oppilare (mit etwas verstellen, z.B. portas caespitibus). – claudere ... ... cavernam muris). – den Leibverst., alvum astringere. – Verstopfung , oppilatio (z.B. narium). – Verst. des Leibes. alvus ...
Steinmasse , s. Steinhaufen. – Steinmetz , s. Steinhauer. – Steinpfeiler , pila saxea.
Holzpfeiler , pila lignea. – columna lignea (Holzsäule).
Buchempfehlung
Pan Tadeusz erzählt die Geschichte des Dorfes Soplicowo im 1811 zwischen Russland, Preußen und Österreich geteilten Polen. Im Streit um ein Schloß verfeinden sich zwei Adelsgeschlechter und Pan Tadeusz verliebt sich in Zosia. Das Nationalepos von Pan Tadeusz ist Pflichtlektüre in Polens Schulen und gilt nach der Bibel noch heute als meistgelesenes Buch.
266 Seiten, 14.80 Euro