Online-Bibliothek

... Torflügel). – das T. schließen, portam claudere (auch »jmdm., vor jmd.«, alci): aus allen ... ... portis effundi od. se effundere: vor dem T., ad portam (am Tore); extra portam (außerhalb des Tores): der Feind ...

einhauen , I) v. tr.: 1) durch Hauen ... ... portas). – comminuere securi (mit dem Beil zertrümmern, z.B. fores, portam). – das Eis ei., glaciem dolabrā perfringere. – II) ...

... od. portas (Posten). – die T. haben, ad portam od. ad portas in statione esse. – II) der Wachende ... ... Soldat als Wache). – portae custodes od. excubiae. statio ad portam (ein ganzer Posten). – Torwächter , custos portae ...

verbauen , obstruere mit Dat. – intersaepire, obsaepire alqd ... ... (mit einem Bau, einer Barrikade etc. versehen, z.B. vicos plateasque, portam). – jmdm. das Licht v., obstruere od. officere luminibus alcis ...

aufhauen , I) v. tr. z. B. das Tor au., excīdere portam: das Eis au., glaciem dolabrā perfringere. – II) v. intr. ferire; caedere.

einwerfen , I) hineinwerfen u. zwar uneig. = einwenden, w. ... ... etc. zerstören: moliri (mit Gewalt wanken machen, z.B. fores, portam). – dissipare. disturbare (übh. zerstören, z.B. diss. parietem, ...

einrennen , perfringere (durchbrechend, einbrechend, z.B. aggerem: ... ... [die Türen der Häuser]). – effringere (aufbrechend, z.B. fores, portam). – subruere (umstürzend, z.B. murum ariete incusso); verb. ...

austreiben , exigere. expellere. – portā expellere. extra portam propellere (vor das Tor treiben, z. B. pecus). – pastum agere od. exigere (auf die Weide treiben, z. B. pecus). – excutere (gleichs. heraus schütteln, ...

eindrücken , imprimere in alqa re (sowohl in eine Sache als ... ... Seele). – moliri (gewaltsam von der Stelle rücken, z.B. fores, portam). – elidere (zerdrücken, z.B. alci caput).

hinausgehen , ire od. abire od. exire foras. – vor das Tor h., extra portam egredi; procedere od. progredi ante portam: nicht aus dem Tore od. nicht vor das Tor h., pedem ...

Mietwohnung , cenaculum meritorium (in bezug auf den Vermieter). – ... ... in bezug auf den Mieter). – vor dem Tore eine M. haben, extra portam aliquid conducti habere: in einer M. wohnen, in conducto habitare. ...

heraustreiben , expellere, aus etc., ex etc. – propellere ... ... hintreiben u. aus einem Orte hinaus, z.B. vor das Tor, extra portam, Vieh). – eicere, extrudere od. (hervor) protrudere (herauswerfen ...

vor , I) zur Angabe des Früherseins in Raum u. Zeit: ... ... vor dem Lager, ante castra: pro castris: vor dem Tor, ante portam; extra portam: vor der Tür, ante ianuam; a ianua (von der Tür ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... – procedere (hervortreten, -gehen, z.B. vor das Tor, ante portam: aus der Tür auf die Straße, foribus foras: auf die Straße ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... – adesse (dasein – erscheinen, sich einstellen, z.B. mane ad portam). – incidĕre in alqm od. in alqd (zufällig auf jmd., ...

einrücken , I) v. tr. inserere alci rei (dazwischen ... ... , ingredi mit Akk. des Orts, in den man einrückt (z.B. portam intrare: u. urbem intrare, introire, ingredi: u. fines ingredi ...

Barrikade , etwa saepes, quae instar muri munimentum praebet; im ... ... einen Ort barrikadieren , inaedificare locum (z. B. vicum, plateam, portam); intersaepire oder obsaepire locum (z. B. itinera oppidi): einen ...

aufdrücken , I) durch Drücken auf einen andern Körper bringen: imprimere alqd alci rei u. in alqa re (hineindrücken, z. B. sigillum in cera). ... ... eindrücken). – II) durch Drücken öffnen: moliri (z. B. fores, portam).

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... . portas). – moliri (durch Gewalt weichen machen, z.B. fores, portam). – comminuere (in kleine Stücke schlagen, z.B. fores et portas ...

herausgehen , I) eig. u. bildl.: a) übh.: ... ... setzen, aus dem Hause heraustreten): vor das Tor h., egredi portā, extra portam, ad portam; procedere ante portam: jmd. h. lassen aus etc., alqm emittere ex etc. – ...