Online-Bibliothek

Admiral , praefectus classis; dux praefectusque classis; praetor navalis; qui classi praeest. – einen zum A. machen, praeponere alqm navibus; praeficere alqm classi: A. sein, classi praeesse, praepositum esse. – ...

betrauen , jmd. mit einem Amte, Kommando, alqm praeficere alci rei. – mit einem Amte etc. betraut sein, praeessealci rei: mit einem Amte betraut werden, alci rei praeesse coepisse: mit einem Ehrenamte oder einem Kommando betraut, aliquo honore aut ...

anstellen , I) an etwas stellen, ... ... munus alci mandare od. assignare od. deferre. – muneri alqm praeficere od. praeponere, auch bl. alqm praeficere (jmd. einem Geschäft, Amt vorsetzen). – Arbeiter a., homines in ...

Sonnenpferd , equus Solis. – Sonnenpriester , -priesterin , ... ... jmd. zum S., zur S. machen, alqm oder alqam Solis sacerdotio praeficere. – Sonnenpriesteramt , -priestertum , Solis sacerdotium.

Oberaufsicht , alcis rei cura od. custodia. – die ... ... geben, alci curam alcis rei committere; alqm toti alci rei praeponere od. praeficere: die O. über etw. bekommen, toti alci rei praeesse coepisse. ...

Oberaufseher , praefectus (z.B. unter den Gefangenwärtern, custodum). – O. von etwas sein, toti alci rei praeesse od. praepositum esse: jmd. zum O. von etwas machen, alqm toti alci rei praeponere od. praeficere.

Herr , dominus (Gebieter, dah. auch Eigentümer, u. ... ... imperio civitatis. – jmd. zum H. von etw. machen, alqm dominum praeficere od. bl. alqm praeficere alci rei: jmd. zum H. im Staate machen, alci principatum deferre ...

Spitze , acumen (im allg., z.B. des Skorpions, ... ... publicam). – jmd. an die Sp. von etwas stellen, alqm alci rei praeficere oder praeponere; alqm principem ponere in alqa re (z.B. ...

darüber , I) auf die Frage wohin ? = über denselben, ... ... die man über etwas hat; z. B. darübersetzen , ei rei praeponere, praeficere: darübergesetzt sein, auch ei rei praeesse. – darüber Herr sein ...

Vorsitz ; z.B. den V. bei etwas haben, führen, alci rei praesidēre (vorsitzen, vorstehen, mit dem Nbbgr. ... ... . quaestioni). – jmdm. den V. bei etwas geben, übertragen, alqm praeficere alci rei (z.B. ludis).

Kommando , I) Befehl: imperium. – praeceptum (Vorschrift, K ... ... befehligen, Oberbefehl (haben): ein größeres K. jmdm. übertragen, maioribus copiis alqm praeficere: das K. über das Heer wird jmdm. übertragen, exercitus ducendus datur ...

Aufseher , custos (Hüter, z. B. pueri: u ... ... , moderatorem apponere alci: jmd. zum Au. über etw. machen, constituere, praeficere alqm curatorem alci rei; auch bl. praeficere, praeponere alqm alci rei.

befördern , I) weiter schaffen: curare (besorgen übh.). – ... ... ad locum (zu einem Amte aufrücken-, avancieren lassen, Kaiserzt.). – muneri praeficere (einem Amte vorsetzen). – munere ornare (durch ein Amt auszeichnen). ...

einsetzen , I) eig.: imponere in alqd (in etc. ... ... einsetzen). – jmd. in ein Amt ei., alqm constituere in munere; alqm praeficere muneri; an eines andern Stelle, alqm substituere in alcis locum (übh ...

bekleiden , I) eig.: a) Pers.: vestire. – tegere ... ... jmd. mit einem Amte b., munus alci dare, mandare, deferre; muneri alqm praeficere. – jmd. mit der höchsten Gewalt b., deferre ad alqm summam ...

vorsetzen , I) vorwärtssetzen: promovere (vorwärtsrücken). – proferre ... ... z.B. dem Seewesen, officio maritimo: dem Zollwesen, vectigalibus) – praeficere (zum Aufseher, Vorsteher, Befehls haber geben. z.B. pecori: ...

Vorsteher , praefectus m. Genet. od. Dat. (der einem ... ... mensae argentariae). – jmd. zum V. von etwas machen, alqm alci rei praeficere od. praeponere: V. von etwas sein, alcis oder alci ...

übertragen , I) hinübertragen: transferre in mit Akk. (eig. ... ... alqd (jmdm. ein Geschäft, das man selbst besorgen sollte, zuschieben). – praeficere od. praeponere alqm alci rei (jmd. einem Geschäfte vorsetzen, z. ...

Oberbefehl , im Kriege, imperium; summum imperium; ... ... permittere; über ein Heer, eine Flotte, alqm exercitui od. classi praeficere: jmdm. den O. in einem Kriege geben, übertragen, alqm toti bello imperioque praeficere; summam totius belli ad alqm deferre; alci summam belli deferre od. ...

Kommandant , praefectus. – K. einer Stadt, praefectus urbis: ... ... ; urbi praeesse coepisse: jmd. zum K. einer Stadt machen, alqm urbi praeficere: K. einer Festung sein, castello praefectum od. praepositum esse. ...