Online-Bibliothek

Ware , merx, z.B. gute, proba, schlechte, improba. – grüne Waren, olus; od. Plur. ... ... n. pl. – etwas zur (käuflichen) W. machen, ad pretium redigere alqd (z.B. aquam).

Nicht , das, in Beziehungen wie: mitnichten, s. keineswegs; auch ... ... – etwas zu nichte machen (zunichte machen); alqd irritum facere; alqd ad nihilum redigere; alqd infringere (etwas vereiteln, z.B. alcis conatus); alqd convellere ...

Kanon , I) = Regel, Richtschnur, w. s. – II ... ... scriptorum optimorum; familia librorum optimorum. – in den K. aufnehmen, in ordinem redigere: in den K. nicht aufnehmen, familiā summovere; numero eximere.

ebnen , aequare. coaequare. exaequare (mit ... ... z.B. mit den Händen, Füßen, durch Graben etc.). – ad planitiem redigere (zur Ebene machen, z.B. clivum Martis). – ad planitiei aequalitatem redigere (der Ebene gleichmachen, z.B. agrum (. – sternere ...

urbar , cultus. – eine waldige Gegend urbar machen, silvestrem regionem in arvorum formam redigere.

ordnen , ordinare (im allg., in gehörige Ordnung u. Reihenfolge ... ... . libros, bibliothecam, res suas, copias). – in ordinem adducere od. redigere (in gehörige Ordnung u. Reihenfolge bringen). – disponere (jedem einzelnen ...

abgraben , I) durch Graben dem Erdboden gleichmachen, z. B. ... ... . coaequare; montes in planum deducere: einen Hügel a., clivum in planitiem redigere. – II) durch querüber gezogene Gräben absondern; z. B. die Wege ...

gliedern , discribere; in membra redigere.

vereiteln , ad vanum od. ad irritum od. ad vanum et irritum redigere. – prohibere (verhindern, z.B. se omnia, quae conarentur, prohibiturum esse). – turbare (stören, z.B. consilia). – disturbare (voneinander ...

verjüngen , I) wieder jung machen: iuveniles annos reddere alci ... ... quandam speciem reddere (wieder ein jugendliches Ansehen geben). – alqm in iuvenilem vigorem redigere (wieder Jugendfrische verleihen). – renovare (wieder neu machen, erneuern, eine ...

einrahmen , ein Bild etc., in forma includere; tabulā marginatā includere. – einrammen , festucā adigere. festucare. – festucatione solidare (ei. u. so festmachen ... ... , das, festucatio. – einrangieren , locum dare, tribuere; in ordinem redigere.

reduzieren , minuere. imminuere (vermindern übh.). – pretium alcis ... ... . imminuere (den Wert von etw. vermindern). – r. auf etc., redigere ad mit Akk. (z.B. ex hominum milibus LX ad D, ...

Bettelsack , mendīci pera. – Bettelstab; z. B. ... ... inopiam delabi: an den B. bringen (bettelarm machen), ad rerum omnium inopiam redigere; ad extremam mendicandi necessitatem deducere; ad famem reicere; omnibus bonis evertere ( ...

unterjochen , subigere. – vincere et subigere (besiegen u. unterjochen ... ... jmd. od. etwas machen); verb. subigere et domare. – in dicionem suam redigere (unter seine Botmäßigkeit bringen); verb. subigere atque in dicionem suam redigere.

romanisieren , milites ad Romanae formae disciplinam redigere.

zurücktreiben , redigere (z.B. boves in sua rura: u. alqm Capuam: u. hostium equitatum in castra: u. fugientes in hostem). – repellere (gewaltsam zurücktreiben, z.B. alqm inde: u. hostes a castris: ...

hintertreiben , etwas, impedire (verhindern). – ad irritum redigere (vereiteln). – disicere. discutere (machen, daß sich etwas zerschlägt, z.B. rem: u. consilia alcis). – alci rei intercedere (mit seinem Veto dazwischentreten, v. Volkstribunen). ...

Ordnungsliebe , *rerum suarum modus quidam et. ordo. – ordnungsmäßig , ordine; ex ordine. – die Väter o. befragen, ordine patres consulere. – ... ... einen O. an jmd. ergehen lassen, alqm in ordinem cogere od. redigere.

Quadratschrift , litterae quadratae. – Quadratschuh , s. Quadratfuß. – Quadratstein , s. Quader. – Quadratur , quadratura (z.B. des Kreises, circuli). – die Qu. des Kreises versuchen, circuli formam in quadratum redigere velle.

... deducere (führend). – II) uneig.: redigere (der Zahl nach herabbringen, z.B. collegium ad quattuor numerum). ... ... Hinsicht zugrunde richten, z.B. opes Atheniensium: u. mores). – redigere ad inopiam (an den Bettelstab bringen). – deformare (gleichs. ...