Online-Bibliothek

achtungsvoll , reverens. – er beträgt sich a. ... ... mich, est observantissimus od. reverentissimus mei. – Adv. reverenter. – achtungswert , honestus ... ... (jeder Ehre würdig). – achtungswidrig , sich betragen, oblivisci reverentiae; reverentiam exuere. – achtungswürdig , s. achtungswert. – Achtungswürdigkeit ...

unehrerbietig , parum reverens (z.B. responsum). – un. Betragen, irreverentia. – sich un. gegen die Eltern betragen, oblivisci reverentiae, quae parentibus debetur.

... Respekt , observantia (Hochachtung). – reverentia (Ehrerbietung). – pudor, vor jmd., alcis ( ... ... jmd. haben, alqm vereri: jmdm. den gehörigen R. erweisen, reverentiam adhibere adversus alqm od. prae stare alci; alqm observatione colere: ...

rücksichtsvoll , reverens (ehrerbietig, z.B. responsum; u. sermo rev. erga patrem). – verecundus (mit sittlicher Scheu verfahrend, -verbunden). – jmdm. r. begegnen, alqm revereri.

... vor etwas fürchten); vereri od. revereri alqd (eig. etw. befürchten, bedenklich finden; dann aus Achtung ... ... habere alcis (aus Zartgefühl od. aus Achtung vor seiner Würde); alqm revereri. reverentiam adversus alqm adhibere (aus Hochachtung): die Sch. ablegen, ...

Rücksicht , respectus (die Berücksichtigung im Gedanken, die Beachtung). – ... ... Handlungen u. Maßregeln). – observantia (die Rücksicht als erwiesene Aufmerksamkeit). – reverentia (die Rücksicht aus achtungsvoller Scheu). – verecundia. pudor (die Rücksicht ...

Ehrfurcht , reverentia, gegen od. vor etc., alcis ... ... sanctus (hochheilig u. daher ehrwürdig). – ehrfurchtsvoll , reverens. verecundus (s. »Ehrfurcht« ... ... Lehrer). – e. Andenken, memoria et reverentia. – Adv. reverenter od. (stärker) reverentissime (z.B. alqm alloqui). – ...

1. vergessen , obiivisci alcis rei od. alqd (im ... ... z.B. velut aliquid oblitus: u. = aus den Augen setzen, reverentiae, quae parentibus debetur, oblivisci; u. = nicht davon reden, z.B ...

rücksichtslos , parum reverens (zu wenig ehrerbietig, z.B. parum reverens esse responsum). – inverecundus (ohne sittliche Scheu, unbescheiden). – importunus ... ... – Adv .omissis auctoritatibus (ohne Ansehen der Person). – parum reverenter (zu wenig ehrerbietig, ...

Unehrerbietigkeit , irreverentia.

Gerechtigkeitsliebe , iustitia. – recti et aequi reverentia (Achtung vor dem, was recht und billig ist). – im Rufe großer G. stehen, iustitiae famā florere. – gerechtigkeitsliebend , iustitiae plenus (bei dem Gerechtigkeit in vollem Maße herrscht, z.B. ...

Rücksichtslosigkeit , reverentia nulla (gänzlicher Mangel an Ehrerbietung). – importunitas (schroffes, despotisches Benehmen). – protervitas (Frechheit). – neglegentia (Nichtbeachtung, z.B. aus R. gegen dich, neglegentiā tuā).

... A. erweisen, alci cultum tribuere: alqm observatione colere; alci reverentiam praestare: reverentiam adhibere adversus alqm (Achtung zeigen jmdm. gegenüber); durch ... ... A. abnötigen, hostes in reverentiam inclinare. – die A. verlieren, reverentiam amittere: an (der ... ... – voll inniger A. gegen jmd., alcis observantissimus, reverentissimus.

Menschenfreund, menschenfreundlich , hominibus od. generi humano ... ... Menschenscheu). – keine M. haben oder kennen, homines non timere; nullius personam revereri (Eccl.): ohne M., nullius personam reverens (Eccl.). – Menschenfuß , pes humanus; pes hominis. – ...

vor , I) zur Angabe des Früherseins in Raum u. Zeit: ... ... . die Scheu vor Anstrengung, laboris fuga: die Achtung vor einem Greise, reverentia senis. – IV) zur Angabe der Ursache: prae (als hindernde ...

ohne , I) Praep.: sine (zur Bezeichnung des Mangels ... ... Wahrheit sagen ohne Furcht vor dem Verdacht der Schmeichelei, quod verum est dicam non reverensassentandi suspicionem: ohne Festsetzung eines Termins, nullā praestitutā die: ohne Widerspruch der ...

achten , I) seine Sinne u. Gedanken auf etwas richten: ... ... den Tag legen); verb. observare et colere, colere et observare. – vereri revereri (mit achtungsvoller Scheu verehren); verb. vereri et colere. – diligere ...

lernen , discere (im allg.). – percipere (geistig in ... ... . er tat dies, damit ste ihn ehren lernten, fecit hoc, ut eum revererentur. – Lernen , das, umschr. mit discere, z.B. ...

erfüllen , I) voll machen, anfüllen: complere alqā re ( ... ... mir etwas an, z.B. animus [Mut]: u. mihi ex eo reverentia [Ehrfurcht] accedit, quod etc.). – erfüllt mit od. von ...

gebühren , decere alqm (sich für jmd. schicken). – ... ... quae, quod debetur (was schuldigermaßenzukommt, z.B. debita dignitas: u. reverentia, quae parentibus debetur). – iustus (gehörig, wie es recht ist. z ...