Online-Bibliothek

schwingen , I) v. tr .vibrare (z.B ... ... ) v. r . sich schwingen , z.B. in den Sattel, auf das Pferd, ... ... pinnis levari (von Vögeln). – Bildl., sich höher sch., s. aufschwingen (sich).

Schwingen , die, des Vogels, pennae od. pinnae; alae.

erschwingen , conficere. – e. können, tolerare (z.B. sumptus, tributa). – erschwingbar, erschwinglich, nicht od. kaum , s. unerschwinglich.

aufschwingen , sich, I) eig.: a) aufsteigend; z. ... ... au. (aufs Pferd), s. schwingen (sich). – b) schwebend, sursum od. sublime ferri ... ... z. B. acrior animi). – einen Au. nehmen, s. aufschwingen (sich) no. II, ...

herumschwingen , contorquere. – rotare (im Kreise herumdrehen, z.B. telum fundā). – drehend, s. herumdrehen.

werfen , I) v. tr.: 1) im allg.: ... ... Hand lassen, fahren lassen, abschicken, absenden). – iaculari (mit der Hand schwingend u. gewaltsam werfen, schleudern). – excutere (fortschleudern, abschleudern, z.B ...

lüften , aëri exponere (der Luft aussetzen). – aëra immittere ... ... (Luft in etw. lassen). – ventilare (in der Luft herumdrehen, schwingen, z.B. das Getreide). – discindere (aufmachen, aufreißen, um sich ...

Wirbel , I) kreisförmige Bewegung: vertex (im allg., auch ... ... - und Wasserwirbel). – turbo (Wirbelwind; dann auch das wirbelnde Herumdrehen od. Schwingen, womit man etwas fortschleudert). – II) kreisförmiger Haarwuchs auf dem Kopfe: ...

schwenken , versare. circumagere (»herumdrehen«, s. das. das Nähere). – vibrare. torquere (schwingen, z.B. die Lanze etc.). – rotare (im Kreise wie ein Rad herumdrehen, z.B. telum fundā). – die Lanze hoch schwenkend, ...

Umschwung , conversio. – U. des Himmels, caeli versatio (die scheinbare Umdrehung); caeli impetus (die umschwingende Kraft des Himmels). – es tritt ein U. zum Bessern ein; fit ad meliorem spem inclinatio.

schleudern , fundā mittere od. librare od. excutere (mit der Schleuder werfen). – iaculari (schwingend werfen, Lanzen, Blitze etc.). – mittere. emittere (abschicken, abwerfen übh.; vgl »werfen«). – Felsstücke auf die Vorübergehenden sch., saxa ...

... (von Menschen u. Dingen; vgl. »aufschwingen, sich«). – in caelum ascendere (von Menschen). – caelum ... ... sedibus in haec loca evadere atque exire. – zu Ehrenstellen e., s. aufschwingen (sich). – emporstreben , s. aufstreben. – emporstrecken , die ...

futterreich , pabuli fertilis. – s. sein, pabula large ferre. – Futterreichtum , an einem Orte, magna copia pabuli. – pabuli laetitia (üppiger Futterwuchs). – Futterschwinge , vannus.

hinaufheben , auf etc., tollere in mit Akk. (z.B ... ... alqm in murum). – subicere in mit Akk. (sich auf etw. schwingen lassen, z.B. alqm in equum).

aufschweben , s. (sich) aufschwingen.

emporfliegen , s. auffliegen, aufschwingen (sich).

Getreideschiff , navis frumentaria; navis frumento onusta. – Getreideschwinge , vannus. – Getreidesperre , umschr. durch * vetare frumentum exportari oder importari (verbieten, daß Getreide aus- od. eingeführt wird).

hineinspringen , insilire in alqd; se inicere saltu in alqd; se immittere in alqd (sich hineinschwingen, z.B. in puteum).

hineinschwimmen , innatare in alqd. – hineinschwingen, sich , se immittere (z.B. in puteum: auch zu Pferde, z.B. in specum).

emporragen , eminere (eig. u. bildt., z.B. ... ... darüber, exsuperare (von Flammen). – emporschreiten , s. hinaufschreiten. – emporschwingen, sich , s. aufschwingen (sich), hinaufschwingen (sich) – aufs Pferd, s. schwingen (sich). – emporspringen , prosilire (z.B. ab sede). ...