Online-Bibliothek

verkaufen , vendere (an jmd., alci). – divendere. ... ... alcis bona subicere hastae. – sich jmdm. od. an jmd. v., operam suam venditare alci ... ... cadere, occīdi, mori; haud inultum interfici od. perire. – sich verkaufen (etw. ni teuer kaufen), male emere.

entäußern, sich , einer Sache, exuere alqd (Ggstz. retinere). – decedere alqā re od. de alqa re (sich einer Sache begeben, z ... ... curas doloresque: u. imperium). – alienare alqd (etw. veräußern, verkaufen). – se subtrahere alci rei (sich einer Sache entziehen).

loswerden , etwas, vendere (verkaufen). – dissolvere ( ... ... persolvere (vollenden, ein Geschäft). – abicere. deicere (sich losmachen von einem Übel, z.B. Furcht etc.). – defungi alqā re (von etwas Lästigem sich freimachen, loskommen, z. ...

... persona. – b) sich betragen, se gerere (z.B. turpiter). – als Mann ... ... alqd licitari (auf etw. bieten). – b) unpers., es handelt sich um etw., agitur alqd od. de alqa re (beide sowohl = die Debatte dreht sich um etw., als = es steht etw. auf dem Spiele). ...

anschicken , sich zu etw., se parare od. se ... ... a., parare profectionem; parare proficisci: sich zum Reden a., se parare ad dicendum; aggredi ad ... ... , z. B. er schickt od. schickte sich an, das Tuskulanum zu verkaufen, Tusculanum venditat od. venditabat: ...

... Ware an den M. bringen, s. verkaufen. – II) Person männlichen Geschlechts, a) im allg.: homo ... ... Tüchtigkeit: vir. – zeige dich als M., virum te praesta: sich einigermaßen als (mutigen, kräftigen) Mann zeigen, forticulum ae praebere. ...

... Verben, z.B. es schickt, geziemt sich für jmd., decet alqm. VI) nach Verhältnis, ... ... Cicero immer nur mit der ersten Person verbunden). – für sich , d. i. a) ohne äußere Veranlassung: meā (tuā, ... ... apart, z.B. Spiele gab er teils mit seinem Kollegen, teils für sich, ludos et cum collega et ...

... .B. patrimo nium); vendere alqd (verkaufen); habere quaestuosum alqd (Gewinn aus etw. ziehen, z.B. ... ... , pecuniam afferre; quaestuosum esse: G. – nehmen (d. i. sich bestechen lassen), pecuniam accipere (von jmd., ab alqo): kein ...

... sich seiner H. wehren, fortiter resistere od. se defendere (sich tapfer wehren); vim od. iniuriam a se propulsare (eine Beleidigung von sich abwehren): seine H . teuer verkaufen, non inultum cadere: seine H. zu Markte tragen ...

... quanti est alqd praestare: etw. unter dem W. verkaufen, alqd vilioris vendere od. (im Einzelverkauf ... ... zu großen W. auf das Leben legen, nimis cupidum esse vitae: sich einen hohen W. beilegen, multum sibi tribuere; magnifice de se sentire: sich einen zu hohen W. beilegen, nimiam de se opinionem habere: ...

... Meinung sein). – gegen etw. sein alci rei adversari (als Widerpartner sich widersetzen, Ggstz. favere, z.B. legi); oppugnare alqd ... ... = für: pro. – Nach den Verben des »Kaufens« u. »Verkaufens« wird das, gegen was od. wofür man etw. ...

... eine Tafel aushängen mit der A., daß man etw. verkaufen wolle, proscribere tabulam se venditurum esse alqd. ... ... einer Verschwörung beim Prätor, coniurationis ad praetorem); indicium profiteri (absol., sich. zu Mitteilungen in bezug auf ein begangenes Verbrechen verstehen): sich zur A. erbieten, indicium offerre: etw. zur A. bringen, ...

... angegeben ist, z. B. über dem Monde ist alles ewig, was sich d. befindet, ist sterblich, supra lunam sunt aeterna omnia, infra ... ... Zahl od. eines Wertes = »weniger, wohlfeiler etc.«, z. B. darunter verkaufen, verkauft werden, minoris( sc. pretii) vendere, venire ...

... suum). – habere (als Eigenschaft an sich haben u. so zeigen, v. Lebl., z.B. nulla littera ... ... – destituere (bloßstellen, im Stiche lassen). – jmd. v. und verkaufen, prodere alcis caput et salutem; alqm prodere et proicere: verraten ...

... opportunus iocus. – wobei anzubringen sein, sich a. lassen, locum habere in alqa re: nicht, ... ... (auf Zinsen anteqen, z. B. pecunias magno fenore). – vendere (verkaufen, z. B. omnes merces). – β) Pers.: jmd. ...

... : die Traurigkeit v., tristitiam ex animo pellere: sich die Zeit mit etwas v., tempus ... ... mit Gesprächen, Erzählen, sermonibus, narrando); otium temporis oblectare alqā re (sich in der von Geschäften freien Zeit mit etw. belustigen, z.B. ... ... u. agrorum fructus). – divendere (einzeln losschlagen). – vendere (verkaufen übh.).

... (durch einen öffentlichen Anschlag auf einem Brett anzeigen, daß man etw. verkaufen wolle, z.B. familiam [Sklaven] Catonianam); alqd venale inscribere ... ... . durch Umschr. mit venditare, z.B. durch F. von Kränzen sich kümmerlich durchbringen, coronas venditando paupertatem sustentare.

... ich dir, sed tu id videbis. – sich einer Sache überlassen, se dare alci rei (sich hingeben); alci rei indulgere (ihr nachhängen; beide z.B. dolori, aegritudini). – sich selbst überlassen sein, sui iuris esse; ad suum ...

... non dissimulo, quid sentiam). – sich zurückhalten , se tenere (sich enthalten). – se continere (sichim Zaume halten, sich von Ausschweifungen fern halten). – se cohibere (sich im Zaume halten, sich mäßigen, z.B. in der Betrübnis). – ...