Online-Bibliothek

vollauf , abunde (mehr als genug). – satis superque ... ... – affatim (bis zum Übermaß). – v. (da-) sein, superare; suppeditare: etwas v. haben, alqā re abundare od. affluere: v ...

hergeben , dare. praebere. suppeditare (reichen, Mitteln . Kosten, zu etwas, ad alqd). – ministrare, zu etw., ad alqd (zum Verbrauch geben, z.B. pecuniam). – reddere. restituere (herausgeben, zurückgeben). – cedere alqā ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... assem). – praebere (hinhalten, z. B. cavam manum, os). – suppeditare (reichlich, in Fülle an die Hand geben, gewähren, verschaffen, z. ...

... re (mit dem Nötigen versehen). – suppeditare alci alqd (zur Genüge verschaffen, darreichen, z.B. captivis egentibus ... ... oder zu einem geheimen Zweck). – jmd. mit Geld v., pecuniam alci suppeditare; pecuniā alqm subornare: ein Heer mit Proviant v., exercitui commeatum ...

zufließen , affluere. – Bildl. jmdm. etw. zufl. lassen, suppeditare alci alqd: es fließt mir etw. zu, alqd mihi obvenit od. obtingit (es wird mir etw. zuteil, z.B. hereditas).

zustecken , deferre ad alqm (jmdm. zutragen, z.B. pecuniam). – clam suppeditare od. subministrare alci (heimlich reichen, z.B. captivis alimenta clam supped.: u. tela clam subm.).

vorschießen , suppeditare (zur Unterstützung geben). – mutuum dare (leihen).

Fuß , I) Glied der Menschen und Tiere, eig. u. ... ... festsetzen, s. »festsetzen (sich)«. – jmdm. etwas unter den Fuß geben, suppeditare alcialqd. II) übtr.: 1) der unterste Teil einer Sache: pes ...

Fülle , I) das Vollsein, uneig., z.B. aus der ... ... : alles in (Hülle u.) F. geben, omnium rerum abundantiam et copiam suppeditare. – Uneig., F. der Beredsamkeit, ubertas in dicendo; copia dicendi; ...

Hülle , velamentum. velum (um zu umhüllen). – involucrum (um einzuwickeln). – tegumentum (um zu bedecken). – corpus (der Körper, die Hülle ... ... : alles in H. u. Fülle darbieten, omnium rerum abundantiam et copiam, suppeditare.

Vorrat , copia (als zu künftigem Gebrauch hinreichende Menge). – ... ... eine belagerte Stadt, commeatus. – hin länglichen V. von etwas besitzen, suppeditare alqā re: einen großen V. von etwas besitzen, alqā re abundare: ...

spielen , I) mit Instrumenten Töne hervorbringen: canere mit dem ... ... alqd clam surripere: jmdm. etw. in die Hände sp., alci alqd clam suppeditare; alci subicere alqd (z.B. alci libellum). – den Krieg ...

anmutig , venustus. decorus. suavis. dulcis. iucundus. amoenus. festivus ... ... ; affluere venustate: a. machen, alci rei venustatem afferre od. amoenitatem suppeditare. – Adv. venuste; decore; suaviter; iucunde; amoene; festive. ...

zukommen , I) auf jmd. z., d.i. jmdm. entgegenkommen ... ... : obvenire; obtingere. – jmdm. oder einer Sache etwas z. lassen, suppeditare alci alqd (an die Hand geben, darreichen, z.B. alci frumentum ...

Überfluß , abundantia. affluentia (der Überfluß, wenn man von etwas ... ... copiis atque in omnium rerum abundantia vivere: im Üb. vorhanden sein, abundare; suppeditare: zum Üb., abunde; satis superque: im Überfluß, abundanter ( ...

Haushalt , I) eig.: Verwaltung des Hauswesens: *administratio od. ... ... . – usus vitae necessarii (die nötigen Lebensbedürfnisse). – den H. bestreiten, suppeditare sumptus cotidianos (den täglichen Aufwand im Hause bestreiten); omnem familiam sustentare ...

aushelfen , subvenire, succurrere alci (beisteyen, beispringen). – alqm ... ... mit seinem Vermögen au., alqm suis facultatibus sublevare: mit Getreide, frumentum alci suppeditare: mit Geld auf der Flucht, fugam alcis pecuniā sublevare.

hinreichen , I) v. tr. porrigere (darreichen). – ... ... sein etc. (vgl. »genügen«): satis esse. – zu etwas h., suppeditare ad od. in alqd (hinlänglich zu Gebote stehen, ausreichen); satis ...

bestreiten , I) gegen etwas streiten, bes. mit Worten: impugnare ... ... pugno. – II) den nötigen Aufwand etc. zu etw. hergeben etc.: suppeditare. Vgl. »Kosten, Haushalt«. – Bestreiter , oppugnator (Anfechter).

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich versehen: ... ... zwar zu einem geheimen Zweck; alle diese z.B. pecuniā). – alci alqd suppeditare (jmd. mit etwas, was er eben braucht, versorgen, z.B. ...