Online-Bibliothek

ausüben , exercere (im allg., z. B. artem ... ... ; dah. in re publica cum potestate imperioque versari, die ausübende Macht in beiden Beziehungen haben: cum potestate in provinciam proficisci: u ... ... imperium aut potestatem assequi). – etw. nicht mehr (weiter) au., aufhören auszuüben, desinere alqd ( ...

berauben , privare alqm alqā re (beraubend von einer Person wegnehmen, so ... ... etwas entblößen, also = des Nötigsten berauben); verb. spoliare nudareque alqm. – orbare alqm alqā re (etwas ... ... Beraubung , privatio. – spoliatio. direptio. expilatio. orbatio (s. »berauben« die Begriffsbest. der ...

betäuben , exsurdare( v. pr. z. B. ... ... torporem afferre alci rei. torpore hebetare alqd (taub machen, der Empfindung berauben, andere Glieder etc.). – sopire (des Bewußtseins berauben, z. B. vom Blitze, der jmd., ein Tier etc. betäubt ...

betrüben , jmd., dolorem alci afferre; dolore alqm afficere. ... ... magno dolore affici: sich sehr über etwas b., magnum dolorem ex alqa re accipere: sich sehr ... ... etc., affici summo dolore mit Akk. u. Infin.: sich über etwas nicht sehr b., non oder non magnopere laborare ...

bezaubern , I) eig.: fascinare (eig. von der ... ... dem fascinus; dann auch von der Bezauberung durch den Mund, die Beschreiung; weshalb zur nähern Bezeichnung, welcher Zauber gemeint sei, gew. bei diesem Verbum noch visu, linguā, ... ... atq ue linguā steht). – ich bin bezaubert, veneficio contactus sum. – II) uneig. – ...

anzaubern , carminibus et veneficiis inicere alci alqd.

Aberglaube , superstitio (ängstliche Scheu vor dem, was über den gewöhnlichen Volksglauben hinausgeht). – nimia et superstitiosareligio (allzugroße u. ... ... bl. religio (falscher relig. Glaube, falsche Verehrung der Gottheit, Abgötterei). – error u. Plur. ...

beurlauben , commeatum alci dare (jmdm. Urlaub geben, Soldaten u. Beamten). – mittere. dimittere (übh. entlassen). – beurlaubt sein, in commeatu esse (v. Soldaten u. Beamten). – sich beurl. , petere commeatum (um Urlaub bitten ...

ausgrübeln , rimari. – pervestigare. odorari et pervestigare. investigare et perscrutari (»ausforschen«, s. das. die Synon.). – Ausgrübeln , das, -ung , die, pervestigatio.

ausstäuben , pulvere purgare alqd. – pulverem excutere ex alqa re (ausklopfen).

anschnauben , jmd., saeviter alqm alloqui.

Bezauberung , fascinatio.

ausschnauben , s. verschnauben.

belauben, sich , foliis sese induere. folia emittere. in folia exire (Blätter ... ... multā fronde vestitus (z. B. ramus). – b. werden, s. belauben (sich): b. sein, frondere.

aufjauchzen, aufjubeln , exsultare (z. B. vor Freude, laetitiā od. gaudio: u. über den Sieg. victoriā).

behexen, Behexung , s. bezaubern, Bezauberung.

Amme , nutrix. – nutricula (Demin.). – Ammendienst , nutricationis munus. – Ammenmärchen , nutricularum fabula. – Ammenstube , cella nutricis.

Blatt , I) eig.: folium. – die Blätter, folia ... ... bekommen, folia emittere; in folia exire; foliis sese inducere: frondescere (sich belauben): B. haben, frondere (belaubt sein): zuviele B. haben, in ...

Bibel , libri divini (die heiligen Bücher, Eccl.). – litterae sanctae od. divinae (die heiligen Schriften, Eccl.). – Bibelübersetzung , lateinische, *libri divini in Latinum translati.

Zauber , I) Bezauberung: fascinatio (sowohl durch Blicke als durch Worte). – den Z. ... ... Anmut anziehende Beschaffenheit). – Z. der Sprache, nitor loquendi . – / Zauber-, magicus, a, um (z.B. cantus, vocabulum).