Online-Bibliothek

1. Heide , der, ethnicus (ἐϑνικός); rein lat. gentilis od. paganus (Eccl.). – die Heiden, auch gentes barbarae (als ungebildete Völker); gentes veteres (als vorchristliche Völker).

1. Weiße , die, album (weiße Farbe, als Sache). – candor (blendende W., die etwas hat, z.B. cutis).

Naturell , das, animi natura. im Zshg. bl. natura (natürliche Beschaffenheit des Gemüts, Natur). – ingenium (das jmdm. angeborene und eigentümliche Temperament). – ein gutes, glückliches N., naturae bonitas.

Begießen , das, -ung , die, aspersio aquae (das ... ... von Wasser). – irrigatio (die Bewässerung). – perfusio (die Beschüttung, z. B. perf. corporis: die B. mit kaltem Wasser, perf. aquae frigidae).

Ausrufen , das, s. Ausruf. – Ausrufer , pronuntiator. – praeco (Herold, auch Au ... ... Auktionen). – Ausruferamt , praeconium; praeconis munus. – Ausrufung , die, s. Ausruf.

1. Zinke , die, dens (an einer Gabel, an einem Kamm etc.). – ramus (an einem Geweih).

2. Lache , Gelächter, cachinnus. – eine L. aufschlagen, cachinnum tollere oder edere; cachinnare.

2. laden , vocare. – zu Tische l., s. einladen no. II: vor Gericht l., s. 2. Gericht no. III.

Kriechen , das, I) eig.: reptatio (auf allen Vieren, per manus et genua). – II) bildl.: humilitas (niedriges, kriechendes Wesen übh.). – adulatio (kriechende Schmeichelei, hündisches Wesen).

2. Kunde , der, emptor (eines Kaufmanns). – qui alcis operā utitur (eines Handwerkers).

Anrennen , das, incursio. incursus (die ungestüme feindliche Annäherung Bewaffneter, der Angriff). – impetus (der heftige Andrang, Angriff, sowohl eines einzelnen als eines ganzen Heeres).

Flüstern , das, susurrus. – das F. der Leute von etwas, rumusculi hominum.

Leuchten , das, lumen (als Licht übh.). – fulgur (als Blitz). – fulgetrum (als Wetterleuchten).

Todfeind , inimicus od. adversarius od. hostis capitalis. – mein T., inimicissimus meus. – sich jmdm. als T. zeigen, se alci implacabilem inexpiabilemque praebere. Vgl. »todfeind«.

2. Hecke , I) = Dorngebüsch, w. s. – II) lebendiger Zaun: saepes viva.

Schelten , das, obiurgatio. – scheltenswert , obiurgatione dignus.

1. Kunde , die, s. Kenntnis no. I, Nachricht, Gerücht.

1. Hecke , fetus (das Hecken und meton. = die Jungen). – partus (das Gebären).

Gelingen , das, successus (z.B. facilis).

Krächzen , das, crocītus (als Naturlaut des Raben). – cantus (das Hörenlassen der Stimme übh., der Nachteule, des Raben). – suspiritus creber (der Menschen).