Online-Bibliothek

genehm; g. halten, s. genehmigen. – es ist mir ... ... ist, si tibi commodum est oder erit. cum erit tuum commodum. quod commodo tuo fiat (wenn es dir bequem ist, dich nicht geniert); si ...

beste , der, die, das, optimus (überall von dem, ... ... publicae (die allgemeine Wohlfahrt): zum allgemeinen B., communis utilitatis gratiā; rei publicae commodo, auch bl. rei publicae (z. B. studium dimittere). ...

äußere , der, die, das, extraneus (äußerlich, auf-, ... ... z. B. alqd non ex re [eigentlichen, innern Wert], sed ex commodo aestimare): äu. Grund. causa (doch vgl. vorher): äu. Bildung ...

reisen , proficisci (sich auf den Weg machen, abreisen). – ... ... B. ex urbe rus: u. seine Straße ziehen, z.B. ex commodo). – mit jmd. in Gesellschaft r., cum alqo commune iter peragere: ...

sofern , quatenus (inwiefern, z.B. accipio excusationem eā ... ... relative Pronomen, z.B. sofern dies mit deiner Bequemlichkeit geschehen kann, quod tuo commodo fiat). – si (»wenn«, »wofern«, zur Angabe einer Bedingung). – ...

... in acht nehmen, auf seinen eigenen V. denken, sehen, privato suo commodo servire: zu sehr auf seinen V. denken, sehen, avidiorem esse ... ... . Gunsten, z.B. iudicare, decernere). – zu seinem V., commodo od. emolumento suo; egregie (vortrefflich, z.B ...

gelegen , I) eig., liegend: situs, positus in alqo loco ... ... rechtist, gefällt); si tibi operae est (wenn es dir frommt); quod commodo tuo fiat (sofern es dir bequem ist); quod sine molestia tua fiat ...

absehen , I) = wegsehen, w. s. – Uneig., von ... ... auf etw. sehen, bedacht sein; z. B. seinen Vorteil a., suo commodo consulere, inservire. – IV) es worauf absehen od. abgesehen haben (zur ...

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... (wenn es dir gefällig ist, wenn du so gefällig sein willst), quod tuo commodo fiat; nisi tibi molestum est; si (tibi) videtur od. si ...

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... , per me licet; nihil impedio; nihil moror. -mach G., suo commodo. per commodum (nach seiner Bequemlichkeit, z.B. suo comm. convenire ...

... – ohne N. für deine Gesundheit, commodo od. sine incommodo valetudinis tuae: ohne N. für deine Ehre ... ... zahlen): wenn es ohne N. des Ganzen (des Staates) geschehen könne, commodo rei publicae facere si possint: außer mit dem N., daß etc., ...

genieren , jmd., alci molestum esse (jmdm. beschwerlich sein). ... ... est; si tibi commodum est od. erit; cum erit tuum commodum; quod commodo tuo fiat. – sich genieren , se coërcere; se in or. ...

... si commodum est oder erit; quod commodo tuo fiat, cum erit tuum commodum. – Unbequemlichkeit , incommoditas ... ... incommodum afferre: wenn es ohne U. für dich geschehen kann, quod commodo tuo fiat: sobald es ohne U. für dich geschehen kann, ...

Interesse , I) Teilnahme: a) übh.: studium. – das ... ... od. causa communis; communis omnium utilitas. – im I. jmds., cum commodo od. bono alcis. – ex usu alcis: in meinem, deinem, ...

aufopfern , I) dem Untergange preisgeben: perdere (übh. dem ... ... . sua necessaria post illius honorem). – jmds. Vorteile alles au., prae commodo alcis omnia post esse putare; omnibus suis rebus commodum alcis anteferre: seinen ...

Eigennutz , utilitatis suae cura. – avaritia (Habsucht, Ggstz. ... ... seiner selbst willen, z.B. alci prodesse). – eigennützig , suo commodo od. privatae (domesticae) utilitati serviens. – qui omnia pecuniae ...

ausschlagen , I) v. tr.: 1) herausschlagen: ... ... zum Ruhme au., gloriae esse, jmdm., alci: zum Vorteile au., commodo esse; utilitatem afferre, parare (alle auch jmdm., alci). – ...

insofern, insoweit , hactenus, eatenus, ... als od. daß etc ., si, ut. Vgl. »sofern«. – nur insofern od. ... ... relative Pronomen, z.B. insofern es mit deiner Bequemlichkeit geschehen kann, quod tuo commodo fiat.