Online-Bibliothek

... luce. – so fr., tanto mane: heute fr., hodie mane; hodierno die mane: morgen fr., cras mane: übermorgen fr., postridie mane: gestern fr., ... ... mane: von fr. an, mane; a primo mane: von früh bis auf den ...

2. Frühe , die, tempus matutinum, antelucanum; mane. – in der F., mane; primā luce: in aller F., bene (od. multo) mane.

... frühen M., früh am M., primo mane; multo mane; bene mane; primā luce; ubi primum illuxit; primo ... ... (z.B. dormire): heute morgen, hodie mane; hodierno mane: gestern morgen, hesterno mane; hesterno die mane: am folgenden M., ...

Tagesstunde; z.B. mit der ersten T., a primo die; a primo mane. – die Tagesstunden einteilen, diem disponere.

gemeiniglich , plerumque (mehrenteils). – vulgo (gewöhnlich, im gemeinen Leben). – Wenn von Sitte und Gewohnheit die Rede ist ... ... consuevisse zu geben, z.B. des Morgens geht er g. spazieren, mane am. bulare solet od. consuevit.

Morgenbesuch , salutatio matutina, im Zshg. bl. salutatio ( ... ... (die Aufwartung ganz früh am Morgen). – jmdm. einen M. machen, mane venire alqm salutatum: seine M. abmachen, salutationibus matutinis fungi.

nur , I) zur Angabe der Beschränkung: modo (subjektiv = ... ... Parenthese, ich bitte etc.). – laß nur, sine modo: warte nur, mane modo: geh nur, abi modo. – nur nicht , s. ...

sehr , summe (im höchsten Grade, z.B. disertus: ... ... . in dicendo copiosus). – bene (wohl, gehörig, z.B. bene mane: und bene potus). – egregie. eximie (ungemein, ausnehmend, ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: a) übh.: ... ... (in der ersten besten Zeit). – b) frühzeitig, beizeiten: mature. – mane (früh am Morgen). – zu bald, ante tempus; mature od. ...

Bett , I) eig.: lectus. lectulus (beide sowohl Schlaf- ... ... »schlafen gehen« unter »schlafen«: früh nicht aus dem B. kommen können, mane nescire surgere: jmd. zu B. bringen, ins B. legen, collocare ...

... im Sinne des Aushaltens, Ggstz. in perpetuum; z.B. mane paulisper); parumper (nur ein klein wenig, nur eine kleine Weile, nur vor der Hand, im Sinne des Abkürzens, z.B. mane parumper): ein k. Schmerz, dolor brevis. – eine k. ...

Abend , I) Zeitabschnitt des Tages: vesper ... ... ad vesperum: vom A. bis zum Morgen, a vespere usque ad mane: vom Morgen bis zum A., a mane usque ad vesperum. – es wird A., vesperascit caelum od: ...

immer , semper (zu allen Zeiten, allezeit, von jeher, ... ... ; z.B. er mag immer kommen, veniat modo: bleib immer, mane dum: sage es im mer, die dum. – Bei Bitten durch ...

kommen, I) von lebenden Geschöpfen: 1) eig.: venire ... ... (zurückkehren). – adesse (dasein – erscheinen, sich einstellen, z.B. mane ad portam). – incidĕre in alqm od. in alqd (zufällig auf ...

warten , I) v. intr . manere, absol. od ... ... (wartend entgegensehen, z.B. diem ex die). – warte ein wenig! mane paulisper!: warte hier ein wenig! parumper opperire hic! – jmd. ...

Geduld , patientia (die Hingebung, mit der man Widerwärtigkeiten, und die Nachsicht, mit der man Unbilden u. Schwächen anderer erträgt). – tolerantia (die ... ... Adv .). – Geduld! d. i. warte (wartet)! exspecta (-ate)! mane (-ete)!

morgen , Adv. cras. crastino die (am morgenden Tage ... ... diei, qui erat tum futurus cum haec scribebam. – m. früh, cras mane: auf m., bis auf m., in crastinum diem od. bl. ...

gestern , heri. – hesterno die (am gestrigen Tage), – ... ... haec scribebam. – g. abend, heri vesperi: g. früh, heri mane: erst von g. her, erst g., nuper (z.B. ...

einladen , I) eine Last in etw. laden: imponere in ... ... alqo venire iubere (jmd. wohin kommen heißen. z.B. alqm in Albanum mane). – jmd. zu sich ei., alqm invitare od. vocare ad ...

Tageszeit , tempus diurnum (die Zeit am Tage). – diei ... ... übh.). – bei später T., multo die: bei früher T., mature; mane; a primo die od. a primo mane (vom ersten, frühen Morgen an).