Online-Bibliothek

... manu alqm allevare (jmd., der gefallen etc. ist, mit der Hand aufheben); dextram alci tendere ... ... verkauft werden, libere venire. d) mit bei : bei der H. sein (in der Nähe sein), sub manibus esse ... ... H., alqd manu gerens oder tenens (in der Hand tragend od. haltend, z. ...

haben , I) in der Hand halten, an sich tragen: habere. – tenere (halten ... ... od. alcis rei sagen kann, doch nur dann, wenn bei der Eigenschaft noch ein Prädikat steht, s. ... ... drücken auch die Lateiner »haben« bei Substantiven, bes. bei Abstrakten, bloß durch dieselben mit enthaltende ...

flink , pernix (behende, flink auf den Beinen, Ggstz. ... ... gehend u. dabei nicht lässig, Ggstz. ignavus, iners). – promptus (gleich bei der Hand). – Adv. perniciter; strenue; prompte. – flink! (als Aufmunterung ...

... Mantel h., pallio alqm tenere: jmd. an od. bei der Hand h., alqm manu tenere; alci manus dare ( ... ... facere soleo; sie est meus mos: ich habe es vor der Hand so gehalten, interim ... ... nego (ich zweifle an der Wahrheit der Sache). – von jeher viel auf gute Gewehre gehalten ...

... gehörige dienende Person, Aufwärter, Bedienter). – minister. administer (Gehilfe, der bei gewissen Geschäften an die Hand geht). – stator. apparĭtor (Aufwärter ... ... . als Schreiber, Liktor). – pedisequus. a pedibus (Sklave, der seinen Herrn begleitet, wenn er ...

rüstig , robustus (kernfest, handfest). – strenuus (flink, frisch zur Hand bei der Arbeit). – impiger (unverdrossen). – r. Kraft, vis vigorque. Adv .strenue; impigre.

... , I) als Handlung: apertio. – die Ö. der Hand, digitorum porrectio. – Gew. durch Umschr., mit den Verben unter »öffnen«, z.B. bei der Ö. des Leichnams, ... ... Erde etc.); dehiscere (bersten, von der Erde etc.): aus der O. des Himmels strahlte ein ...

erbötig , promptus (bei der Hand), paratus (bereit), zuetwas, ad alqd faciendum (etwas zu tun) oder ad alqd accipiendum (etwas zu empfangen).

Ratgeber , consiliarius (der jmdm. mit Rat in einem ... ... (Teilnehmer an und Unterstützer bei sinds. Beratungen). – consiliorum minister, auch bl. minister ( ... ... (als Tonangeber, dessen Rat vorzugsweise beachtet wird). – consilii inventor (der Erfinder, Urheber des gegebenen Rates). ...

geläufig , promptus (gewandt, um etwas ... ... – exercitatus (geübt). – expeditus (was mit Leichtigkeit, ohne Schwierigkeiten von der Hand geht; auch s. v. a. gleich bei der Hand). – tritus (häufig gebraucht etc., z.B. proverbium). – ...

vorrätig , provisus (aus Vorsorge angeschafft). – paratus (in Bereitschaft gesetzt). – promptus (zum Gebrauch bereitliegend, gleich bei der Hand befindlich). – congestus (in Menge vorhanden). – v. Geld, pecunia ...

aufgelegt , zu etwas, alacer ad alqd (munter u. aufgelegt zum Handeln). – prouptus ad alqd (sogleich bei der Hand zu etwas); verb. alacer et promptus ad alqd. – au. sein ...

Aufwärter , famulus (als zum Hause gehörige bedienende Person). – minister (als Gehilfe, der bei bestimmten Geschäften an die Hand geht). – apparĭtor (Diener obrigkeitlicher Personen).

wagehalsig , audax od. audacissimus (verwegen, sehr verwegen, ... ... (von großer Verwegenheit, z.B. homo, consilium). – promptae audaciae (immer bei der Hand, etwas zu wagen, v. Pers.). – temerarius (auf gut Glück ...

gesprächig , affabilis (der gern mit sich reden ... ... , herablassend). – linguā od. sermone promptus (der gleich mit der Zunge, mit Worten bei der Hand ist). – loquax. garrulus (geschwätzig, s. das. den ...

... die Synon.). – praesto esse (da sein, bei der Hand sein, auch v. Lebl., z. B. v ... ... od. provisum esse. prae manu esse (gleich bei der Hand sein, v. Dingen, letzteres z. B. v ...

bereitwillig , promptus (gleich bei der Hand). – paratus (bereit). – officiosus (dienstfertig). ... ... libentissime; libentissimo animo oder (von mehreren) libentissimis animis: bei der größten B. derselben. in summo eorum studio: er ...

unternehmend , experiens (der sich in etwas versucht, etwas wagt). – promptus (gleich bei der Hand, wo es gilt); verb. promptus et experiens. – strenuus (flink, ...

Helfershelfer , adiutor (der Unterstützer). – minister. administer (der bei etwas an die Hand geht). – satelles (der dienende Begleiter, dienstbare Geist bei etw.); verb. satelles et administer. – die Helfershelfer, auch ...

prozeßsüchtig , litigiosus. litium cupidus (begierig nach Prozessen). – promptus ad lites contrahendas (gleich bei der Hand, Prozesse anzufangen). – saepe litigans (oft prozessierend). – pr. sein, ...