Online-Bibliothek

... dahin, s. dahin: bis wie lange, s. lange: bis heute, s. heute: ... ... s.; z. B. zwei- bis dreimal, bis aut ter; bis terve: in zwei bis ... ... ). – donec. quoad (bis zu dem Punkte, solange als, bis daß; doch drückt quoad ...

... ) eig.: brachium (von der Hand bis an den Ellbogen, Unterarm; auch oft vom ganzen Arm, wo es ... ... – lacertus (Oberarm; aber, ohne Rücksicht, ob Ober- od. Unterarm zu bezeichnen sei, überall auch da, wo der Arm hinsichtlich seiner Stärke und ...

... (Zuneigung). – studium (Interesse für jmd.). – inniges (bis zur Liebe gesteigertes) W., caritas benevolentiae: W. fühlen oder empfinden ... ... erwerben, alcis benevolentiam sibi colligere oder conciliare: sich jmds. W. zu erwerben suchen, alcis benevolentiam consectari oder captare.

... zu jmd. führen, alqm ad alqm adducere. – bis zu , usque ad. ... ... , apparatus oppugnandarum urbium. – Zuw., wenn »zu« = bestimmt zu, steht destinatus mit Dat., z.B. ... ... , longum est: zu spät, serus: zu früh: maturus. – Aber bei ...

Elend , miseria (z.B. glänzendes, honesta). – ... ... miseriis alqm levare: das E. ertragen, miserias ferre; aerumnas perpeti (geduldig bis zu Ende): im E. vergehen, miseriā od. in calamitate tabescere: ...

... v. intr.: 1) langen bis etc., s. sich erstrecken, gehen bis etc. – 2) genügend fein, s. hinreichen no. ... ... – 3) nach etwas langen, d.i. die Hand ausstrecken (um es zu nehmen), manum tendere od. porrigere ad alqd. ...

... – sich umziehen , vestes mutare: sich ganz (von Kopf bis zu Fuß) umz., calceos et vestimenta mutare. – 2) um etwas herumgehen: circumire. – lustrare (um etwas herumwandeln, um zu besichtigen, z.B. agros). – 3 ...

aushalten , I) v. tr.: 1) bis zu Ende halten: peragere (z. B. conventus). – 2) ertragen: sustinere (s. »ertragen« die übrigen Synon.). – capere. excipere (gleichs. aufnehmen, vor etw. ...

... : penetrare, durch etc., per etc. , od. bis zu etc., ad etc., in ... usque (z. ... ... translucere (durchleuchten, vom Lichte). – unvermerkt d., perlabi (bis zu jmd., ad alqm, z.B. von einem ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen ... ... annum): jmd. oder etwas zu e. suchen, -streben, sequi alqm od. alqd; alqm ... ... von der See aus, wo landen). – in alqm locum pervehi (zu Schiffe wo anlangen, z.B. in portum). ...

... vehi alqo (alle drei zu Wagen od. zu Schiffe) – proficisci (übh. sich auf den Weg machen, zu Wagen u. zu Schiffe). – 2) eine Handlung ferner vollbringen: pergere mit Infin. – exsequi, persequi alqd (bis zu einem bestimm. ten Ziele ...

reichen , I) v. intr.: 1 ... ... . II, C, a (S. 1030), w. s. – reichen bis hinauf zu od. in etc., s. hinausreichen. – reichen bis hinab, herab zu etc., s. herabreichen. – die Arme der Könige reichen weit, manus ...

... vertauschen kann. Ist durch quod zu geben. Hierher gehören besonders die Redensarten: es ist ein od ... ... z. B. daß ich dieses durchaus nicht täte (suchte er zu bewirken, zu verhüten etc.), ut hoc ne facerem. – e) ... ... cum; ex quo (seitdem). – bis daß , dum. donec. quoad (s. »bis ...

... Jüngling, heranwachsende od. herangewachsene Jungfrau, bis ins 30ste Jahr u. darüber). – iuvenis (junger Mann in ... ... alle j. Leute, omnis suboles iuventutis: er ist noch zu j. zu etwas, alcis aetas non matura est alci rei. – Sprichw., ...

spät , serus (zu spät wachsend, eintretend, z.B ... ... – vesperi (abends). – zu spät, sero; post tempus: allzu spät, nimis sero. ... ... in der Nacht, multā nocte: bis sp. in die Nacht hinein, bis in die späte Nacht hinein, ...

... – b) von einer Zeit her, in der Verbindung »bis daher (= bis dahin)«, s. dahin. – 2) übh. zur ... ... hac ex re, und zu Anfang des Satzes bezugsweise: unde; qua ex re. – ebendaher, ... ... die Stellung merke man sich, daß itaque zu Anfang des Satzes, igitur aber gew. einem Worte od ...

... . totam urbem). – mit oder bei etwas j., d.i. zu sehr damit eilen, festinare od. properare mit folg. Infin.; ... ... durch einen Ort j., agere od. agitare per etc. – bis an einen Ort j., agere usque ad locum ( ...

... (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, um es zu gebrauchen, zu genießen etc.; dah. auch eine Zeit sich zu ... ... (fassen, ergreifen; dann eine Sache nehmen, um sie zu haben, zu gebrauchen [z.B. essedum aliquod capias et ad ...

... alqd (an einem Orte verbleiben, bis jmd. kommt, wiederkommt od. bis etwas erfolgt, abwarten). – praestolari, absol. od. auf jmd., alci (bereit stehen, um jmd. zu empfangen, auf jmd. passen, z.B. ... ... fortlassen, aufhalten); ducere alqm (hinhalten): jmd. bis auf eine andere Zeit w. lassen, alqm ...

... ad irritum redigere alqd (z.B. die Hoffnung): jmdm, eine Freude zu Wasser machen, alci gaudium conturbare od. corrumpere: jmdm. die Sache zu W. machen, spem alcis fallere (jmds. Hoffnung ... ... das. die Synon.). – mare (Meer). – zu W. u. zu Lande, terrā marique; terrā et mari; et ...