Online-Bibliothek

... : omne scelus, Verbrechen aller Art). – jegliches nach seiner Art ordnen, singula generatim disponere ... ... . schlagen, s. abarten, ausarten: in seiner Art ein Roscius, in suo genere Roscius – eine ... ... A., multis modis. – in aller od. jeder A., in omni genere; per omnia. ...

... singulos dies (aber auch bl. in horas, in dies): in (während) jeder Nacht, per singulas noctes. ... ... gehört); omnes boni (alle Braven). – jeder Art, s. Art no. I: auf jede ...

... . praemium, quod victor aufert (Kampfpreis, Preis, den der Sieger in jeder Art Wettkampf davonträgt). – palma (eig. Palme als Ehrenlohn des ... ... pacem accipere); quācumque ratione potest (durch jede Art von Abkommen, z.B. redimi se quācumque ratione ...

üppig , luxuriosus (eig., geil, zu üppig im Wachstum, z.B. Saat, Getreide; dann bildl., ausschweifend in jeder Art, z.B. homo, vestitus, convivium). – delicatus (bildl., lecker, ...

... einladen , I) eine Last in etw. laden: imponere in mit Akk. – II) jmd ... ... etw.: invitare alqm, zu etw, ad alqd (von jeder Art der Einladung u. Aufforderung, die man selbst tut ... ... zu etw., ad alqd, in einen Ort, in locum (rufen, laden lassen, ...

... in den Schranken des Anständigen u. Sittlichen). – continentia (Enthaltsamkeit in jeder Art von Genuß). – Mangel an S., impotentia animi. – ... ... besitzen, sibimet ipsi temperare; se habere in potestate: es hat mich viel S. gekostet, zu etc ...

... B., eā ratione; eā re; in eo genere. – in einer B., in uno loco. – nach zwei B. hin, in zwei B., in duas res. – in jeder B., omni ratione (z ...

... im Ggstz. zu ignavus). – egregius (trefflich in seiner Art). – probus (rechtschaffen, bieder). – fortis. ... ... fortis ac strenuus, pace belloque bonus, d. i. ein in jeder Hinsicht br. Mann). – jeder Brave, optimus quisque: ...

... rei (das Mäßigen, Maß- u. Zielsetzen, die freie Selbstbeschränkung in jeder Beziehung, z.B. m. cupiditatum: u. dictorum ... ... , die Maßhaltung). – continentia (Selbstbeherrschung, Enthaltsamkeit in bezug auf jede Art von Begierde, z.B. cont. libidinum ...

... (jmdm. helfend zur Seite stehen, beistehen, jmd. unterstützen, von jeder Art Hilfe u. Unterstützung). – auxiliari alci, auxilio esse alci ... ... jmdm. zum Aufstehen behilflich sein, in die Höhe helfen; dah. jmdm. in der Not unter die Arme ...

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. ... ... Transitivum, so wird das Objekt in den Nominativ verwandelt und das Parti zip in gleichem Geschlecht hinzugefügt, ... ... Gebildete, sondern auch rohe Menschen erröten müssen, o rem dignam, in qua non modo docti, verum ...

... – praeda. praedae (eig. die Beute im Kriege; dann übh. jeder Gewinn od. Vorteil, den man als eine Art von Beute betrachten kann). – pecunia (Geld als Gewinn, der ... ... ex alqā re: etwas für G. halten, achten, in lucro ponere; putare esse de lucro. ...

... alci od. alci rei; alci obnoxium esse (jmdm. in allem zu Willen sein, sich willenlos ... ... Erforschung einer Sache h., totum se collocare in alqa re exquirenda: sich jeder Art von Fröhlichkeit h., a nullo genere hilaritatis se abstinere: sich ...

... Reden, sermones multiplices variique: auf a. Art, varie (f. oben); in omnes partes (nach allen Seiten hin, in jeder Hinsicht, z. B. fallere alqm); omni modo od. omnibus modis (auf alle und jede Art). – ein Allerlei ...

... oder keiner, der nicht = jedermann, aller und jeder, jeder ohne Ausnahme, z. B. alle sehen ein, nemo ... ... z. B. alle Soldaten kehrten in ihr Vaterland zurück, omnes milites in suam quisque patriam redierunt. ... ... ganzen Ansicht; beide z. B. dissentire; in omni genere (in aller Art); omnibus rebus. omnibus partibus ( ...

... qui. – auf welche Art nur, quocumque modo: auf welche Art es wolle, quolibet modo: an welchem Orte nur, quocumque in loco; ubicumque: an welchem Ortenur es sei, ubivis: zu welcher Zeit nur, quandocumque: welcher Art nur, qualiscumque. – ...

... spatiosus (groß der räumlichen Ausdehnung nach, sowohl in die Länge als in die Breite) – procerus (groß ... ... celeber (ersteres »häufig u. in großer Zahl besucht«, letzteres »in Menge besucht«, z.B. ... ... od. größer werden, crescere (wachsen, von jeder Art des Zunehmens und Wachsens, auch ...

... alqd efficere novum). – ex omni parte (von allen Seiten, in jeder Hinsicht, z.B. beatum esse). – omninumero. omnibus ... ... habere od. continere). – omni ratione (auf jede Art, z.B. alqm exinanire). – toto animo ...

... publicum: aus dem Zelte in die Sonne, e tabernaculo in solem: [aus dem Zimmer, dem Zelte] in die Versammlung, in contionem). – adire ad od. ... ... descendit in ilia). – c) in etw. geraten, ire in m. Akk. (z.B. ...

... . Personen u. Dingen). – continens (enthaltsam, mäßig im Genuß jeder Art). – sobrius (nüchtern, frugal in bezug auf die Freuden der ... ... , parcissimus vini: mäßig in der Freude, temperans gaudii: m. in seinen Wünschen, ...