Online-Bibliothek

Vorrede zur ersten Auflage. Mein größeres deutsch-lateinisches Handwörterbuch hat im ... ... die Synonymik 5 wird man bei vielen Artikeln die bessernde Hand nicht vermissen. Bei mehreren Ausdrücken ist auch das vorgesetzte Sternchen (*), das ... ... Mil. 10, 28 soll vestem mutare nur heißen »Trauer anlegen«, nicht überhaupt »sich umkleiden«; aber ...

... zu helfen; auch bildl. = jmdm. Unterstützung anbieten): die Hand zur Versöhnung bieten, reichen, dextram reconciliatae ... ... manus; per manus (von Hand zu Hand): aus freier H., solā manu (eig.); ... ... ad dextram; ad sinistram: zur rechten u. linken Hand, dextrā laevāque. – der ...

recht , I) nicht link: dexter (Ggstz. sinister ... ... od. porrigere od. tendere (vgl. »Hand«): die r. Hand auf etw. geben, fidem de alqa re ... ... (rechtzeitig), in tempore. opportune. opportuno tempore (zur gelegenen Zeit); tempore suo. tempore ipso ...

... s. Grund). – reperiri (gefunden werden). – adesse (zur Hand sein, sichtbar sein, sich zeigen, von Dingen, deren Dasein durch ... ... erscheinen, kommen, Ggstz. abesse, nicht dasein). – praesentem esse (zur bezeichneten Zeit gegenwärtig sein; sowohl ...

... Hilfe kommen, beispringen). – adesse alci (mit Rat u. Tat zur Hand gehen, bes. auch vor Gericht, mit u. ohne in iudicio). ... ... alqā re (forthelfen). – sich gegenseitig b., tradere mutuas operas: nicht b., deesse, non adesse alci. – ...

in , I) zur Bezeichnung eines ruhigen Zustandes oder auch einer ... ... , exceptus od. acceptus scaphā: Stäbe in der Hand, virgae dextris aptatae: Tiere in menschlicher Gestalt, beluae formā ... ... Suet. Tib. 49; Galb. 8. II) zur Angabe der Richtung nach einem Orte hin: ...

für , I) zur Angabe des Eintretens einer Person oder Sache ... ... Dativ, z.B. wir lernen nicht für die Schule, sondern für das Lehen, non scholae, sed ... ... der Grundbedeutung des Wortes, von dem »für« abhängig ist, ein bloßer Kasus zur Bezeichnung von »für« in dieser Beziehung hin, ...

von , I) zur Angabe der Entfernung, des Ausgehens von ... ... ad verticem summum); per mit Akk. (z.B. von Hand zu Hand, per manus); circa od. circum mit Akk. ... ... 13. Nov., litterae datae Idibus Novembribus. III) zur Bezeichnung der Ursache, der Wirkung, die ...

... appropinquante manu, wenn die Hand, d. i. wenn man mit der Hand n. kommt). – komm mir nicht zu n., noli me attingere ... ... Nähe von etc.). – ad (bei; alle drei zur Bezeichnung der Nähe übh.). – iuxta ...

dazu , I) zur Bezeichnung einer Annäherung zu od. einer ... ... E.). – und noch dazu , bei Aufzählung mehrerer Adjektiven zur Angabe einer neuen Beschaffenheit, et is. atque is.isque (die ... ... Kriege, uno atque eo facili bello. – III) zur Bezeichnung des Gegenstandes einer Handlung, Neigung, ...

... fahren lassen , α) eig., aus der Hand, omittere (z.B. arma, habenas); manu emittere (fallen ... ... dem Abl, dessen, worauf man fährt). – proficisci (zu Lande oder zur See reisen, z.B. zu den olympischen Spielen, ad ... ... possunt; ruta caesa. ruta et caesa (was nicht wand-, niet- und nagelfest ist).

... s. Frau: ein Mädchen einem andern (zur Frau) g., tradere alqam alii. es ist dem Menschen nicht gegeben, homini non datum, non concessum est: gib (verleihe mir ... ... alqd quantivis facere, aestimare; quovispretio alqd redimere velle. sich geben (nicht mehr Widerstand leisten), se dare; manus dare ( ...

... abschicken, absenden). – iaculari (mit der Hand schwingend u. gewaltsam werfen, schleudern). – excutere (fortschleudern, abschleudern, ... ... begierig auf etw. w., cupiditatis oculos adicere ad alqd: wohin man nicht einmal einen zufälligen Blick werfen darf, quo ne imprudentiam quidem ... ... milit. t. t. : α) zur Flucht veranlassen: avertere (z.B. primo ...

... (aus Vorsorge beschaffen). – subornare alqm alqā re (an die Hand geben, heimlich oder zu einem geheimen Zweck). – jmd. mit Geld ... ... versehen: alere (ernähren übh.). – sustentare (unterhalten, daß er nicht zugrunde geht); verb. alere et sustentare. – b ...

... – nimirum (allerdings, sicherlich, wird gebraucht, wenn der Angeredete etwas nicht für außerordentlich oder unbegreiflich finden und in die Behauptung keinen Zweifel setzen soll ... ... oratorum longe princeps Demosthenes). – facile (leicht = ohne Widerrede, zur Verstärkung einer einen hohen Grad bezeichnenden Aussage, bei Adjj., ...

... , ausplaudern, z.B. commissa): einen Bittenden nicht w. reden lassen (sondern seine Bitte sogleich erfüllen), plura rogantis verba ... ... (»und was sonst noch«, wenn man nach Anführung von mehreren Dingen den Rest nicht erwähnt); et cetera. auch bl. cetera. et ...

... (multis) te morer (um dich nicht aufzuhalten); de quo ne multa disseram. ne diutius disseram ... ... kurz!). – kurz u. bündig, contorte. – kurzer Hand, breviter. – II) von kleiner Ausdehnung in der Zeit: ... ... zu Anfang des Winters): die kürzeste Nacht, nox solstitialis (die Nacht zur Zeit der Sommersonnenwende); solstitium ...

... Füße verloren, das Gehen verlernt haben, nicht mehr gehen können): vor Müdigkeit nicht (mehr) g. können, defessum ... ... u. seinen Wandel prüfen); ad sanitatem reverti (wieder zur Vernunft kommen); mores suos mutare. in viam redire. ... ... apud eum vim aequi habet. II) insbes.: A) zur Bezeichnung des Fortgangs, a) von dem ...

... oder tentare oder lacessere (jmd. mit Waffen in der Hand besehden). – in den K. gehen, ziehen, abire militatum. militiam ... ... (als stärkerer u. feierlicherer Ausdruck) belligerare (mit den Waffen in der Hand Feindseligkeiten ausüben); bellum habere (im Kriegszustande ...

... etc., z.B. multis diebus): nicht e. wollen, edere od. ēsse nolle (im ... ... Speise erquicken); alqm cibare manu suā (ihn mit eigener Hand füttern): jmd. hat nichts zu e., nihil alci est, quo ... ... foris cenare (in einem Falle); foris cenitare (gewöhnlich, oft): nicht mehr auswärts e., ad cenas ...