Online-Bibliothek

Arg; kein A. haben, sincere et simpliciter agere.

arglos , simplex (einfach, natürlich, ohne Falsch, Ggstz. astutus). – incautus (sorglosvor Gefahr, Ggstz. cautus). – Adv. simpliciter; incaute.

... eigentümlich). – simplex (einfach). – simpliciter et ex sua vi consideratus (einfach u. nach seiner in ihm ... ... Bedeutung betrachtet). – Adv. per se; simp liciter, verb. simpliciter et ex sua vi (Ggstz. comparate). – II) = ...

... coniuncte elatus (hypothetisch ausgesprochen, Ggstz. simpliciter elatus, kategorisch). – ein b. Vorschlag, condicio: b. ... ... Adv. cum exceptione (mit Einschränkung). – coniuncte (hypothetisch, Ggstz. simpliciter, kategorisch). – etwas b. aussprechen, coniuncte alqd efferre et adiungere ...

kurzweg , simpliciter.

prunklos , simplex (einfach). – qui, quae, quod sine luxuria est (ohne Üppigkeit, Luxus). – Adv .simpliciter; sine luxuria. – Prunkmöbel , supellex non ad usum, sed ad ...

pragmatisch , in Beziehungen wie: pr. Geschichte (Pragmatismus), *ea ... ... explicat: ein pr. Geschichtschreiber (Pragmatiker), *scriptor historiarum, qui res gestas non simpliciter, sed ita narrat, ut simul unde singula eventa orta sint et quomodo cohaereant ...

rückhaltlos , liber. – Adv .libere (frei). – aperte (offen; beide z.B. loqui). – simpliciter (ohne Bedingung etc., z.B. se alci credere).

schlechthin , simpliciter.

schlechtweg , simpliciter.

... . simplicitas, veritas). – die ung. Wahrheit sagen, vera simpliciter dicere; vera libere profiteri. – Adv . sine fuco. sine fuco ac fallaciis. sincere (ohne Falschheit). – simpliciter (natürlich, einfach, freimütig u. offen). – nudis verbis ( ...

Zurückhaltung , I) eig.: retentio. – II) uneig.: ... ... (Vorsicht). – frigus. animus frigidus (Kaltsinn). – ohne Z., aperte. simpliciter (offen, geradeheraus); sincere. libere. ingenue (aufrichtig, frei): ohne ...

arg , I) übel, schlimm, böse: malus (Ggstz. ... ... crudelitas). – ich habe nichts Arges (kein Arg) dabei, sincere et simpliciter ago: er denkt sich nichts Arges, nihil pravae cogitationis ei est: ...

Umstand , res. – causa (Beschaffenheit, Lage einer Sache; ... ... non gravate oder non gravatim. nullo negotio (ohne Schwierigkeiten zu machen); simpliciter (gerade heraus, z.B. dicere).

einfach , simplex (im allg., eig. und uneig.). – ... ... das Einfache, d. i. die einfache Summe, simplum. – Adv. simpliciter. – höchst ei. leben, tenuissimo cultu vivere: ganz ei. gewöhnt ...

Einfalt , I) Einfachheit: simplicitas (= ungekünsteltes Wesen, rechtschaffener Charakter ... ... .: simplex (von Dingen und Pers.); vgl. »aufrichtig«. – Adv. simpliciter. – II) ohne Überlegung und Verstand, s. albern, dumm.

schlecht , I) unvollkommen und gering: malus (z.B. merx, vinum: und poëta). – improbus (nicht gut, nicht probehaltig, z.B. ... ... »schlecht u. recht«, probus et antiquae fidei; simplex. – Adv. simpliciter.

unbedingt , simplex (ganz einfach, schlechtweg genommen). – absolutus ... ... , alci sine ulla exceptione parēre od. oboedire. – Adv . simpliciter (geradezu, schlechtweg). – absolute (ohne Einschränkung). – sine adiunctione. ...

unbefangen , simplex (einfach, natürlich, ohne Vorurteil). – liber ... ... ganz unb. sein, neque irā neque gratiā teneri. – Adv . simpliciter (einfach, na türlich, offenherzig, z.B. dicere). – libere. ...

Verstellung , I) = Entstellung, w. s. – II) Heuchelei ... ... amicitiae simulatio; amicitia simulata: ohne V., vere (wahr); sincere. simpliciter (aufrichtig); sine fuco et fallaciis (ohne Lug u. Trug): in ...