Online-Bibliothek

... Cic. u.a. – II) übtr.: A) in der Zeit = darin, ... ... . 1, 3 in. – inibi est = in eo est, es ist nahe daran, steht vor der Tür, wird bald geschehen, ist auf dem Punkte od. an dem, Caecil. com. ...

... den Satzungen der Religion verboten, unheilig, I) v. der Zeit: a) als relig ... ... . t. t.: dies nefasti, die Tage, an denen es verboten ist, gerichtliche Handlungen vorzunehmen, die geschlossenen Tage (Ggstz. dies ... ... 9, 5. – b) übtr., von Zeit u. Ort, Unglück bringend, unglücklich, von schlechter Vorbedeutung, ...

... zu Willen sein, willfahren, in loco (wenn es am Platze ist = zur rechten Zeit), Ter.: alci, Cic.: ut eius (Pompei ... ... etiam venti tempestatesque obsecundarint, der Zug der Winde u. Stürme gefolgt ist, Cic. – / ...

... , Cic.: is est, an non est? ist er's, oder ist er's nicht, Ter. – von ... ... eo est od. res in eo sunt, ut etc., es ist auf dem Punkte, daß usw., Nep. u. ...

... , Adv., I) von der Zeit, a) jetzt noch, noch jetzt, immer noch, ... ... etiamnunc, Cic. – c) erst noch, quaeritur etiamnunc, es ist erst noch die Frage, Cic. u. Sen. – d) ...

... . B) in der Zeit: 1) zur Angabe der Zeit, bis in die hinein ... ... omne tempus perdidisse, in alle Zeit hinein = für alle Zeit, für immer, Cic. ... ... tali tempore, Liv. – in eo est, ut etc., es ist auf dem Punkte, daß usw., Liv. u. ...

... ) in der nächst zukünftigen Zeit = augenblicklich, alsbald, sofort, sogleich, gleich, iam redeo ... ... iam adero, Ter.: iam dabitur, Ter.: iam opus est (ich brauche es gleich). G. iam feres (du sollst es gleich haben), Plaut.: viginti iam usust filio argenti minis: face ...

... modo, Ov.: ne perpauxillum modo, daß es nur nicht gar zu wenig ist, Plaut. – veniat modo, nur immerhin, Cic. – ... ... Cic. II) übtr., von der Zeit: A) zur Beschränkung der Zeit auf den der Gegenwart des Sprechenden ...

... zeigen od. sinden lassen, es an sich kommen laffen, es an sich fehlen lassen, a) ... ... v. dem selbst, worin man säumig ist, quicquid (so viel Zeit) apud durae cessatum est moenia Troiae, solange auch ...

... , Plin. 11, 25. – b) die freie Zeit, Muße für andere Arbeiten, otium rei si sit, Plaut.: ... ... ut cures, Ter. heaut. 75. – bes. die freie Zeit, Muße zu wissenschaftl. Beschäftigungen, Tusculi ...

... . gew. v. der Zeit vor der Schlacht bei Aktium, aetas, Vorzeit, Tac.: populi ... ... , Enn. ann. 17. Acc. tr. 481. – Compar. veterior ist archaist. (s. oben ... ... 3 2, 85–87. – vetus bei Ortsnamen ist in späterer Zeit indeklinabel, wie Petschenig in Wölfflins Archiv 10, 532 durch ...

... venit tempus militiae tuae, Sen. rhet. – tempus est (es ist an der Zeit, es ist hohe Zeit) m. Infin., tempus est dicere, Cic.: ... ... Plaut.: tempus maxime esse (es sei die höchste Zeit), ut domum eat, Plaut.: tempus est ...

... 1, 32, 2. – II) »was der Zeit nach vorher gewesen ist«, alt, A) relativ, ... ... ., was seit der Vorzeit od. wenigstens seit langer Zeit besteht od. üblich ist, alt, uralt, vorzeitlich, langjährig ...

... 65. – II) in der Zeit, A) aktiv, v. Pers., an einem Orte oft ... ... lenire et demere fatis iura frequens, der so oft bei der Hand ist, das Leid der Menschen zu stillen usw., ... ... Vgl. 4, 1, 75: frequens est, es kommt häufig vor, ist ganz gewöhnlich, daß ufw., mit folg. ...

... commodum alcis exspectare, eine jmdm. gelegene Zeit abwarten, warten, bis es jmdm. gelegen ist, bis jmd. Muße hat, Cic. – ... ... Cic.: quod tuo commodo fiat, wofern es dir nicht unbequem, lästig ist, Cic.: per commodum u. ...

... fem. nur vom Termine u. Zeitraume u. wenn es das Datum des Briefes), im Plur. nur ... ... ep. 3, 11, 1: habet diem epistula, hat ein D., ist datiert, Paulin, vit. S. Ambros. 49. – B) die Zeit (als Reihe der Veränderungen endlicher Dinge), quod est dies allatura ...

... adeo res rediit, die Sache ist so weit gekommen (in der Verschlimmerung), Ter.: adeon rem redisse, ut etc., Ter. – B) in der Zeit, so lange (durch usque verstärkt u ... ... , ja sogar, selbst, ja was noch mehr ist, ducem ho-stium intra moenia atque adeo in ...

... partus eius, Lact. – II) eine bestimmte, abgemessene Zeit: A) die Jahreszeit, arbor omnibus ... ... , Cic., in einer Stunde: hora quota est? wieviel Uhr ist es? Hor.: horae legitimae, vorgeschriebene Stunden, über die hinaus der ...

... v. einem Gegenstand, der nicht geteilt ist, a) ganz, terra, Cic.: mons, Caes.: ... ... ganz, völlig, sex menses totos, Ter.: bes. hyperbolisch, wenn es nicht darauf ankommt, eine Zeit genau anzugeben, so toto triennio, ...

... , planlos, aufs Geratewohl, vor der Zeit, blindlings, auf gut Glück, so ohne weiteres, absichtslos, ohne ... ... A) non temere est u. non est temere, es ist nicht von ungefähr, da steckt etwas dahinter, es hat etwas zu bedeuten, es hat seinen guten Grund. Plaut. u. Ter.: haud temere ...