51.

Stärker wein' ich als die Kerze, bin ich nicht mit dir vereint,

Weine rosenfarbe Thränen, wie sie nur die Flasche weint;

Einem Glase Weines gleich' ich, denn mein Herz, das enge, thut

– Höre ich die Harfe klagen – wie das Glas: es weinet Blut.

Quelle:
Diwan des großen lyrischen Dichters Hafis. 3 Bände, Wien 1858, Band 3, S. 415-417.
Lizenz:
Kategorien: