Dritter Auftritt.

[55] Die Vorigen. Bedienter tritt herein.


BEDIENTER. Des Herzogs und der Herzogin Hoheiten lassen gnädigst die Frau Baronesse, mit Seiner Durchlaucht dem Prinzen von Ellenbogen, dem Herrn Geheimenrath von Boberfeld, dem Herrn Hofburgrath Werder, dem Herrn Professor Bruno und Herrn von Saint-Preux, nebst Herrn Doctor Stirn und Herrn Tollhausbibliothekar von Zeusel – für heute Mittag zur Tafel einladen.

MAD. DAUPHIN. Ist Herr Burgrath Werder hier?

OPITZ. Allerdings.

MAD. DAUPHIN zum Bedienten. Geh hin –

BEDIENTER. Er schläft noch, hat mir sein Bedienter gesagt.[55]

MAD. DAUPHIN. Nun, so denn, wenn's Tag wird –

PR. V. ELLENBOGEN lächelnd. Ein kleiner Gallicismus, meine Gnädige!

MAD. DAUPHIN. Ich werde mich bemühen dergleichen in Germanismen umzuwechseln. Zum Bedienten. Wenn er also aufgestanden seyn wird, gehe hin –

BEDIENTER. Euer Gnaden! Der Kammerbote –

MAD. DAUPHIN. Was denn –

BEDIENTER. Er wartet auf Antwort draußen.

MAD. DAUPHIN. Das thun alle Boten. Zu der Gesellschaft. Ich hoffe, meine Herren! also wieder bei Tafel das Vergnügen zu haben –

BEDIENTER. Ich vergaß – um zwei Uhr ganz präcis.

MAD. DAUPHIN aufstehend, zu den Herren. Verzeihen Sie – ich habe noch nicht ausgepackt. Zum Bedienten, indem sie Alle aufstehen. Ich werde die Ehre haben zu kommen.

ALLE DIE EINGELADENEN. Werden unterthänigst die Ehre haben.

PR. V. ELLENBOGEN sich empfehlend zu Madame Dauphin. Kommen Sie nur so – im Reisekleid – ohne alle Toilette, ganz wie Sie sind. Der Hof ist gar nicht ceremoniös; und wir sind, so zu sagen, seit der Feind die Hauptstadt inne hat, und fast das ganze Land dazu, bis auf die Festung Dummlitz, Alle auf der Reise.


Alle ab, mit vielen Verbeugungen.
[56]

Quelle:
Baggesen, Jens: Der vollendete Faust oder Romanien in Jauer. Jens Baggesen's Poetische Werke in deutscher Sprache, Bd. 3, Leipzig 1836 [Nachdruck: Bern, Frankfurt am Main, New York 1985], S. 55-57.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Der vollendete Faust oder Romanien in Jauer
Der vollendete Faust oder Romanien in Jauer