[26] Don Ferdinand. Don Sancho. Don Arias. Don Alonso.
DON ALONSO.
Sire, der Graf ist tot.
Durch seinen Sohn rächte den Schimpf Don Diego.
DON FERDINAND.
Seit ich den Schimpf erfuhr, ahnt' ich die Rache,
und strebte gleich, dem Unglück vorzubeugen.
DON ALONSO.
Zu Euren Füßen bringt ihr Leid Chimene;
weinend naht sie, Gerechtigkeit zu fordern.
DON FERDINAND.
Wie tief ihr Gram auch meine Seele rührt,
mir scheint, der Graf habe für seinen Frevel
die so gerechte Züchtigung verdient.
Doch, wenn gerecht die Strafe auch, ich kann
solch einen Feldherrn ungern nur verlieren.
Nachdem so lang er meinem Staat gedient,
für mich wohl tausendmal sein Blut vergossen,
bleibt sein Verlust, wie mich sein Stolz berührt,
ein harter Schlag, und mich betrübt sein Tod.
Ausgewählte Ausgaben von
Der Cid
|