Die weiber lieben oder hassen / da ist kein drittes.
Aut amat, aut odit mulier, nihil est tertium.
[330] Sie künden kein mittel / sie lieben einbrilnstig / oder hassen tödtlich. Sie seind ein zů flucht / oder gar verrůcht / Fliehe was spieß vnn stangen tragen mag /wann ein böß weib von eim setzt / oder eim übel wil.
Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd
anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552.
[Nachdruck Berlin 1968], S. 330.