Hüt dich vor den katzen / die vornen lecken /hinden kratzen.
[209] Avgen dienen thet nie kein gůt. Laß dir das helmlin nicht durchs maul ziehen etc: Schmeychlerey wirt hie verbotten / daß wir die weder üben / hören oder leiden. Sihe für dich / trew ist mißlich. Traw / schaw wem.
Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd
anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552.
[Nachdruck Berlin 1968], S. 209.