Sie schlahen einander den bal zů.

Mutuò muli scabunt.

[14] Es krawet je einer dem andern Wann einer dem andern flohet / gelert / schön / od' reich heyßt / damit jn der ander noch gelerter heyß / vnd sage: Ach herr jr seit an euch selbs / jr seit auch gelert / daß jr mirs nit vergebens thüt / das heyßt einander den bal zůschlagen / also jucken die Esel einander selbs / vnnd macht je einer dem andern ein Eselohr vnnd schellen dran. Weil der den Eximium, vnnd jener wider Egregium nennet / das verzwickt man dann mit einem spruch /vnd heyßt: Honore inuicem præuenientes.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 14.
Lizenz:
Kategorien: