Vergebne arbeyt.

[310] Einn esel bescheren. Ein sackpfeiffen beropffen. Einn beltz waschen. Einn Rappen oder Moren baden Einn rodten geyßlen. Wasser in eim sib holen. Mit den seelen fechten. Eim tawben ein liedlin singen. Zun wänden reden. Die Nebel balgen. In ein zerbrochen lauten singen. Den sand zelen. Inns wasser schreiben. Im wind schiffen. Im lufft růdern. On federn fliegen. Auff den sand bauwen. Weiber hüten. Den wind auffsperren. Einer wannen voll flöh hüten. Sein not einer stieffmůtter klagen. Das eisenschwimmen leeren. Brot in einn kalten ofen schiessen. Eim tawben ein merlin sagen. Einn wetzsteyn füttern / mästen. Den krebs leeren für sich gehn.

Quelle:
Egenolff, Christian: Sprichwörter / Schöne / Weise Klugredenn. Darinnen Teutscher vnd anderer Spraach-en Höfflichkeit [...] In Etliche Tausent zusamen bracht, Frankfurt/Main 1552. [Nachdruck Berlin 1968], S. 310.
Lizenz:
Kategorien: