[23] 1. Nach Erfut kam der Herz. mit Wedeln. Muntres Mittagmahl. Nach Tisch auf Willerode. Viel geschwazt auf dem Birschgang mit d. Stadthalter und folgl. nichts geschossen.
2 Früh gekegelt. Spaziert auf die Waldecke Herrliche Aussicht, gessen. Weggeritten über Hähne Eichelborn aufs Lerchenstreichen, Nachts zu Herdern. Mit ihm gessen.
3. Morgends Herder zum Herz. Conseil Gessen. Uerger über die Bäume. Allein Auf Ettersburg. Herrliche Nacht.
4. Morgends halbsechse Pirschen. Wedel schoss einen gr 10ner Herrlicher Morgen. zurück. Den Bau Controleur gefegt.[23]
5. Conseil mit Schnaus gessen Abends [*Frau v. Stein] zurück
6. Früh bei [*Frau v. Stein] Abends Herdern verfehlt. [*Herzog Carl August] Wedel Wiel noch im Garten.
7. Commissarische Session. mit [*Herzog Carl August] gessen Nach Tisch [*Frau v. Stein] finsterniss. Abends bey Herdern mit [*Herzog Carl August].
d. 8. Die [*Frau v. Stein] weg.
9 Kaufman weg. mit Herd gessen.
10. Nach Tische in Osmanstädt. mit [*Herzog Carl August] und Kalb.
11. Regen. Conseil. Mit [*Herzog Carl August] Wedel Einsiedel gessen mit Eins. bey Herder | im Garten mit Eins und [*Herzog Carl August] den Abend. Clarinette
12. Früh Reichart und Griesheim. Herd. Garten besehen mit R. zu Tisch bey Wieland. Seltsame Diskurs. Rosemunde pp. Zum [*Herzog Carl August]. Zinzendorf. Zu Musaeus getanzt gemiselt bis 3 Uhr Morgends.
13. Lang geschlafen. Singnirt. Zu [*Herzog Carl August]. Neues Tieger Kleid. Seit Tagen so rein wahr, in allem. Zu Wedel. Fr v. Werther. Nach Belveder. Janitsch. Viel über Conzert musick – Hoffnungs Gefühl – Hof – Nachts wider den Schlagbaum gerent und gestürzt.
14 Im Garten mit [*Herzog Carl August] Wedel Kalb gessen. Nach Mittag im Garten die Sternscheibe völlig abgeschossen. Abends geschwäzt.
15 Abends Feuerwerck.
16. Dornburg. Camburg Naumburg.
17 Zurück in Sulza gessen. Abends über Apolda. Herders Geschichte.[24]
18. Belveder. Dumme Briefe. Zu Fr. zu Wiel. zum Herzog da gessen. Unterschrieben. Depeschen dem Stadthalter. Ausgefahren. Nachts in Tiefurt.
19 Conseil. Herd. Sache beschl. mit Wiel gessen. Zu Herdern. Aerger. Abends [*Herzog Carl August] im Garten.
20. Herders Antrittspredigt. Nach der Kirche [*Herzog Carl August] Const. Knebel Kalb im Garten. Bey Fr. zu Tische. Abends im Garten. Herrliche Herbsttage. [*Herzog Carl August] nach Kochberg.
21. Mit der Herdern gessen. Sie Nachtisch mit Fl. im Garten. Abends gelesen
22 Ganz im Garten. gelesen. Abends Herd. sie und Fl. Mit Ihnen nach Haus
23 Comm Sess. [*Herzog Carl August] zurück von Kochb. m [*Herzog Carl August] gessen Graf Marschall. [*Herzog Carl August] Nachts im Garten
24 Nach Jena. mit [*Herzogin Anna Amalia] [*Herzog Carl August] Pr. Const. Knebel Wedel Einsiedel bey Paulsen gessen Nach Tisch auf den Weinberg. Nachts nach Bürgel.
25 Jagd. Nach Waldeck. die Herz. Abends fort
26. Jagd. Nach Tische zurück über Jena Die Geschwister erfunden.
27. Herder gepred. Einsiedel deklarirt. Herz. pp im Garten Zu Tisch bey Kalb mit Wiel. Abend im Garten. Knebel Pr. [*Herzog Carl August]. – Herz. die Nacht da geschlafen
28 an den Geschw. geschrieben [*Herzog Carl August] ging nach Magdal. meist allein im Garten
29. Allein und geendigt das Dram.[25]
30. Im Garten frühe. dicktirt an den G. Nachmittag Amalie mit M. u. J. bey mir.
31. Abschr. d. G. geend. Stein angekommen mit ihr zu Nacht gessen Nachts Tanz bis früh 3. Lenz fand ich.