1. Früh verschiedene Gratulationen angenommen. Abends in der Schöpfung.
2. Verschiedene Geschäfte, auch mit Herrn von Wolzogen über das Schloßbauwesen.
3. Vermehrte sich mein Katarrh. war Herr Haarbauer von Jena bey uns.
4. Mittag Gesellschaft, als: Hr. Hofr. Wieland, Hr. G. R. Voigt, Hr. H. R. Schiller, Hr. Prof. Schelling, welcher Gesellschaft ich aber, wegen meines Vermehrten Katarrhs nicht beywohnen konnte. War Hr. v. Wolfskeel bey mir. Die Clubbsangelegenheiten betreffend. Ging Hr. Prof. Schelling fort.
5. Brachte ich meistens den ganzen Tag im Bette zu. Besuchten mich Serenissimus und Hr. H. R. Schiller.
6. Das Übel war nicht besser und befand mich deßhalb meist im Bette.
7. War die Entzündung des Auges am höchsten, so wie der Krampfhusten sehr heftig.
8. Vergangne Nacht war sehr unruhig und ohne den geringsten Schlaf noch ein starker Husten.
9. Auch diese Nacht war wie die des Donnerstags sehr unruhig. Der höchste Moment. Morgens 8 Uhr stellte sich ein 3 stündiger Schlaf ein. Die Krämpfe ließen etwas nach, auch das Auge war um 1/3 Theil gefallen.
10. Vergangene Nacht ebenfalls einige Stunden Schlaf, der Husten ließ nach, das Schlucken aber fiel beschwerlicher. Aller Thee wurde verbannt.
11. Vergangne Nacht war im Ganzen genommen die ruhigste von allen vorigen, auch fanden sich 3 Stunden Schlaf nach Mitternacht auf dem Bette ein. Der Tag Wurde auch meist mit Schlafen zugebracht.
12. Diese vergangne Nacht war sehr unruhig und ohne Schlaf, mit einem abermaligen trocknen Husten verbunden. Der Morgen war wieder leidlich, der übrige Tag wurde meist mit Schlafen zugebracht.
13. Die vergangene Nacht war schlaflos aber doch nicht ohne Transpiration, so daß den Tag über es ganz leidlich ging.
14. Vergangene Nacht wurde meist mit schlafen zugebracht. Die Transpiration fortgesetzt und der Morgen war sehr erträglich.
15. Diese Nacht war ebenfalls nicht ohne Schlaf und alles ging seinen guten Gang weiter fort.
16. Wie gestern.[2]
17. Waren Hr. G. Hofr. Loder und Hr. G. Hofr. Stark, ferner Hr. G. R. Voigt, Hr. H. R. Schiller bey mir.
18. Besuchten mich Durchl. der Erbprinz und Hr. Kammerherr v. Luck. Gemälde von Rubens.
19. H. Hofr. Schiller. Herder. Durchl. der Herzog. Anfang der Übersetzung von Theophrasts Büchlein von den Farben.
20. Brandes 3ter Band. Abends Hr. Hofr. Schiller.
21. Herr Kammerherr v. Einsiedel und Hr. Hofr. Schiller. Serenissimus.
22. Serenissimus. Abends Conzert Vom Kapellmeister Kranz; Dem. Matiegzek, Dem. Benda. Hr. v. Mellish, Hr. Hofr. Schiller.
23. Serenissimus und Hr. Hofr. Schiller.
24. Früh 4 Uhr verreisten Durchl. der Herzog. War Hr. Geh. R. Voigt bey mir. Abends ging das Auge zum erstenmal auf.
25. Brachte ich meistens den ganzen Tag mit Lesen zu. Abends Hr. Hofr. Schiller.
26. Farbenlehre dictirt. Besuchten mich Frau von Stein und Fr. Hofr. Schiller. Ferner Hr. Bethmann aus Berlin und Hr. Geh. Hofr. Loder.
27. Früh Farbenlehre dictirt. Besuchten mich Leg. R. Gerning. Abends Durchl. d. Herzogin Amalia, Fräul. v. Wolfskeel, Hr. K. Hr. von Einsiedel, Hr. Hofr. Schiller.
28. Früh Theophrast. Brief an Iman. Reimann, Buttstädt, die Baumpfl. im Tröbel zu Oberroßla[3] betreffend. Gegen Abend Hr. Hofr. Schiller. Abends am Theophrast.
29. Früh Theophrast. Rolle der Amenaide mit Dem. Caspers durchgegangen. Abends aus der Probe Hr. Hofr. Schiller. An Hrn. Prof. Thouret. Die Ankunft der Zeichnungen und Risse gemeldet. An Hrn. Cotta nach Tübingen. Gauthier und Ploucquet erhalten; gewünschte Berechnung. Über Vermehrens Almanach. Festspiel v. 24. Oct. Varia.
30. Früh Hr. Becker weg. Tancred. Hr. G. R. Voigt. Nach Tische Herr Gerning. Aus der Probe Hr. Hofr. Schiller.
31. Verschiedne franz. Schauspiele und des Cousin Jacques Dict. Neologique. Einige Briefe. Abends Aufführung des Tancreds; nach dem Schauspiel Hr. Hofr. Schiller.