Online-Bibliothek

Vierundzwanzigster Auftritt.

[24] Truffaldino, nachher Florindo.

TRUFFALDINO. Das Gesicht kommt mir bekannt vor. – Ha! – glückliche Reise! – Er hat mir ja nicht gesagt, welchem von meinen Herren ich das Geld geben soll.

FLORINDO. Nun, hast du den Pasqual gefunden?

TRUFFALDINO. Nein; aber ich habe jemand gefunden, der mir einen Beutel mit 200 Dukaten gegeben hat.

FLORINDO. Zweihundert Dukaten? Weswegen? Wozu?

TRUFFALDINO. Sagen Sie mir einmal aufrichtig – aber recht aufrichtig! – erwarten Sie wohl Geld von jemand?

FLORINDO. Ja, ich war darum bei einem Kaufmann.

TRUFFALDINO. Nun, also werden die Dukaten wohl Ihnen gehören.

FLORINDO. Was sagte derjenige, der sie dir gab?

TRUFFALDINO. Ich sollte sie meinem Herrn geben.

FLORINDO. Nun, Dummkopf, so gehören sie ja mir. Bin ich nicht dein Herr? Er steckt das Geld ein.

TRUFFALDINO für sich. Er weiß nichts von meinem anderen Herrn.

FLORINDO. Sagte er dir seinen Namen nicht?

TRUFFALDINO. Nein. Mir kam sein Gesicht bekannt vor, aber ich kann mich nicht erinnern.

FLORINDO. Es wird der Kaufmann Arbelli gewesen sein, an den ich rekommandiert bin.

TRUFFALDINO. Ja, der ist es gewesen.

FLORINDO. Erinnere dich an Pasqual.

TRUFFALDINO. Aufzuwarten! nach Tische will ich ihn aufsuchen.

FLORINDO. Wir wollen also sehen, daß wir etwas zu essen bekommen; aber dann such' ihn gleich auf, und bring' ihn zu mir. Geht ab ins Haus.

TRUFFALDINO. Aufsuchen? Wo denn? Wo soll ich ihn denn finden? Ich will lieber etwas aufsuchen, was zu finden ist, eine gute Mahlzeit. – Es war mehr Glück als Verstand, daß ich das Geld dem rechten Herrn gegeben habe. Es läutet. Die Speiseglocke! Zum Essen! Zum Essen!

Der Vorhang fällt.[24]