Online-Bibliothek

Isabella

[570] ANGELO.

Nehmt an, kein Mittel wär, ihn zu befrein –

(Zwar gelten laß ich's nicht, noch eines sonst,

Doch so zum Beispiel nur) daß Ihr, die Schwester,

Geliebt Euch fändet von solch einem Mann,

Des hoher Rang, des Einfluß auf den Richter

Euch wohl den Bruder könnt entfesseln vom

Allbindenden Gesetz, und übrig wär

Ihm gar kein Rettungsmittel, als entweder

Ihr übergäbt das Kleinod Eures Leibs

Dem Mann da oder ließt den Bruder leiden;

Was tätet Ihr?

ISABELLA.

Das für den armen Bruder, was für mich.

Das heißt: wär über mich erkannt der Tod;

Der Geißel Striemen trüg ich als Rubinen,

Enthüllte mich zum Tode, wie zum Bett,

Das ich verlangt' in Sehnsucht, eh' ich gäbe

Den Leib der Schmach.

Maß für Maß (Akt II, Szene IV)