Fünfte Szene

[1191] Berkley. Kapitän hinkend. Vorige.


BERKLEY. Lach Junge! lach! ha! ha! das war heiß, das war brav!

KAPITÄN. Der Teufel soll mich holen, eh ich noch einmal zu Lande fechte. Zu Wasser, Vater! bei allen Elementen, wer schwimmen kann, schwimme, und bleib vom Lande weg. Nehm mir doch einer die Kugel aus der Wade! Der Donner erschlag den Landkrieg! Nehm mir doch einer die Kugel aus der Wade, das Ding zieht verflucht, hab mich stark verblutet und kann kaum mehr stehen.

BERKLEY. Ist das der Wert Lärmens zu machen? Wo ist mein Kind? meine Jenny?

LA FEU. Aber wie kommen der Mylord zu einer Kugel in der Wade? Sind Sie denn gelaufen etwa? –

KAPITÄN. Schert Euch zum Teufel mit Eurer Frage, Herr Naseweis! –

LADY KATHRIN. Nicht so streng, Neffe! kommen Sie Mylord! wir wollen unsre Sachen in Ordnung bringen.

LA FEU. Ja liebe Lady!


Ab, und Blasius und Louise.


KAPITÄN. Gut daß sie abziehen. O Neptunus dein Seehund! Sie schossen teuflisch auf unsern Flügel, Vater! Wild muß einen Bund mit dem Satan haben. Die verdammte Gegenwart, Festigkeit und Starrheit im Menschen – die dumme Kugel! Vater! geht mit auf mein Schiff, wir wollen für die Kolonien kapern. Der verdammte Wild!

BERKLEY. Ich kann dir sagen, Harry! ich hab Ehrfurcht für Wild kriegt und noch mehr Haß für Bushy.[1191]


Quelle:
Sturm und Drang. Band 2, München 1971, S. 1191-1192.
Lizenz:
Kategorien: