2.

[30] Då wås emål ens ne frû un dę kåm in de wochen un se harren dat licht ûtgån låten, datte unner ˙rsken[30] kęmen un ör dat kint furtnåmen, äver se hadde dat doch nich markt, bet op ęne tît as't nu all wat öller wåren was, då kåm se dahinter. Det sundachs nämlich kåken hier to lanne de l ũe in winterstît gr ûnen kaul met wost un speck in, un dat dęe unse frû ôk; wenn dat nû innen kętel uppet f ũr stund, dunn kåm mîn unnerärsken ûte węj un fråt all wost un speck up. As dat nû so ęnen sundach un alle sundach passęrte, gung mîne frû bî ûre nåbers un vertellde dat, un de säden ûr, dat dat nich ûr kint was, wat se in de węj haerre, un dattet enunner ˙rsken wesen möst, un se säden ûr ôk, se schülle man mål schauschlârn statt wost un speck innen kaul kåken un schülle gaud uppassen, wat dunn schęen würr. Dat dęt se denn ôk uppen nęjesten sundach un stellt sik up de lûr; un dat dûrt auk går nich lang, kümmt mîn unner ˙rsken wedder ûte węj un geit nån kętel un will sik bîmåken, den speck ûtfręten, ˙ver as hei nu de schauschlârn fund, secht hei:


Nu bün ik so old

as Boehman gold

un hew doch noch kęn schauschlârn in kaul gęten.


Dunn kåm de frû v ûrtospringen un schöll em düchtich wat ût un schlôch ganz Gotts erbarmiklich up em los, un gung dunn wedder bî ûre nåbers un frôch wat se nu dauen schülle. Dę s ˙den, se schülle nû dat unnerärsken nęmen un met em nå Jiggeljaggel füren, då schüll set båden låten, dattet dîj. Då sett se sik denn ôk innen bôt un fôr wît met em in de sę nå Jiggeljaggel. As se nu all en ganz enne furt węren, då kåm up eis en änner bôt antefüren, då węren ôk unner ˙rskens in, de harren de frû ûr kint bî sik, un as se nû den ollen in de frû ûr bôt seien dęen, då fungen se an to raupen: ģNa kûlkopp wu wistu denn[31] henn?Ģ Då fung dę olle up eis an te k ũren un s ˙de: ģSe willen met mî nå Jiggeljaggel, un mî båden låten, dattik dîj!Ģ Då wûren de unner ˙rsken boes un schlaugen up dat minschenkind laus, dattet jâmerlîke anteschrîen funk, un de frû wûrd auk boes un schlauch up dat unner ˙rsken un dat schręj auk, un se schlaugen beid ümmer tau, bet dat de unner ˙rsken updlest de frû ûr kint int wâter smiten dęen, un dę dat unnerärsken ook rin smęt, un se man beid schnell tau packen musten, dat se ûre kinner wedder kręjen, un as se dei nu harren, då faur de frû nå hûs, un hat sik kein unnerärsken wedder bî ûr seien låten.

Quelle:
Adalbert Kuhn / W. Schwartz: Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen. Leipzig 1848, S. 30-32.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche
Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche: aus Meklenburg, Pommern, der Mark, Sachsen, Thüringen, Braunschweig, Hannover, Oldenburg und Westfalen.
Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche
Norddeutsche Sagen, Märchen und Gebräuche