Sechster Auftritt

[72] Sara. Mellefont. Marwood.


SARA. Ich freue mich, Lady, daß meine Unruhe vergebens gewesen ist.

MARWOOD. Ich danke Ihnen, Miß. Der Zufall war zu klein, als daß er Sie hätte beunruhigen sollen.

MELLEFONT. Lady will sich Ihnen empfehlen, liebste Sara.

SARA. So eilig, Lady?

MARWOOD. Ich kann es für die, denen an meiner Gegenwart in London gelegen ist, nicht genug sein.

SARA. Sie werden doch heute nicht wieder aufbrechen?[72]

MARWOOD. Morgen mit dem frühsten.

MELLEFONT. Morgen mit dem frühsten, Lady? Ich glaubte, noch heute.

SARA. Unsere Bekanntschaft, Lady, fängt sich sehr im Vorbeigehn an. Ich schmeichle mir, in Zukunft eines nähern Umgangs mit Ihnen gewürdiget zu werden.

MARWOOD. Ich bitte um Ihre Freundschaft, Miß.

MELLEFONT. Ich stehe Ihnen dafür, liebste Sara, daß diese Bitte der Lady aufrichtig ist: ob ich Ihnen gleich voraussagen muß, daß Sie einander ohne Zweifel lange nicht wiedersehen werden. Lady, wird sich mit uns sehr selten an einem Orte aufhalten können – –

MARWOOD bei Seite. Wie fein!

SARA. Mellefont, das heißt mir eine sehr angenehme Hoffnung rauben.

MARWOOD. Ich werde am meisten dabei verlieren, glückliche Miß.

MELLEFONT. Aber in der Tat, Lady, wollen Sie erst morgen früh wieder fort?

MARWOOD. Vielleicht auch eher. Bei Seite. Es will noch niemand kommen!

MELLEFONT. Auch wir wollen uns nicht lange mehr hier aufhalten. Nicht wahr, liebste Miß, es wird gut sein, wenn wir unserer Antwort ungesäumt nachfolgen? Sir William kann unsere Eilfertigkeit nicht übel nehmen.


Quelle:
Gotthold Ephraim Lessing: Werke. Band 2, München 1970 ff., S. 72-73.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Miß Sara Sampson
Gotthold Ephraim Lessings Sämmtliche Schriften: Teil 19. Miss Sara Sampson. Philotas. Emilia Galotti
Miss Sara Sampson
Emilia Galotti. Miss Sara Sampson. Philotas.
Miß Sara Sampson: Ein bürgerliches Trauerspiel in fünf Aufzügen (Suhrkamp BasisBibliothek)
Miß Sara Sampson