Online-Bibliothek

3.

[492] De Kukuk op dem Tune sat:,:

Dat regent en Schuur un he word nat.

Do keem de blide Sunnenschien,:,:

Do word de Kukuk hübsch un fien.

De Kukuk breed sin Feddern ut:,:

Un floog wul œwert Goltschmeds Huus.

»Guten Tag, guten Tag, lieber Goldschmied mein,:,:

Schmied meinem Schatz ein Ringelein.

Schmied meinem Schatz einen Rosenkranz,:,:

Einen Rosenkranz zum Abendtanz.

Der Abendtanz der dauert nicht lang,:,:

Er dauert nur einen kleinen Sommer lang.«

Gott gęw de Bruut, wat ik ęr wünsch,:,:

Dat eerste Jaar enen jungen Prinz.

Dat ander Jaar enen Appel rood,:,:

Ene junge Dochter in den Schoot;
[492]

Und dat so foort van Jaar to Jaar,:,:

Und dat bet fief und twintig Jaar.

All fief und twintig um den Disch,:,:

Denn weet de Fru, wat Huusholen is.

Huusholen und dat is Arbeit,:,:

Vœr Dœr to staan is Fuulheit.

Na Danz to gaan is Lustigkeit,:,:

Na Kark to gaan is Eerbarkeit.

Aus Marne. Uhland I, 43. Wunderhorn I, 241.

Fußnoten

1 Auf die letzte Frage, die junge Mädchen oder Burschen tun, ist die entscheidende Antwort gegeben, sobald der Vogel zwischen seinem Rufen einmal lacht; wie vielmal er bis dahin ruft, so viel Jahre dauert noch der ledige Stand. Nach der ersten Frage zählt man gewöhnlich seine Rufe so lange, bis er einmal inne hält; jeder Ruf verkündigt dem Frager ein Lebensjahr. Siehe Grimms Mythol. S. 640 ff.