Achte Scene

[32] Stube in Dummbachs. Einige Tage nachher. Herr und Frau Dummbach, Marie.


DUMMBACH. Nor ruhig! Des Mädche soll kah Dummheite mache. Ich wor emol in meine Jugendzeite im Krumstädter Schbital, wo die viele Na(rr)n gehalte wern; do is mer aach e Mädche gewisse worn, die wor iwwergeschnappt, weil-er ihr Schatz undrei worn wor.

MARIE. E scheener Droost!

FRAU DUMMBACH. Ja, sie soll sich's net so zu Herze nemme. Aus dem Sinn! Du kimmst doch net unner'sch olt Eise. Er vadient's gor net, daß de dich so um en greemst. Do hot se sich gästert widder dick satt geflennt.

MARIE. Ich krein aach net mehr. Awwer do how-ich Ebbes von-em gehehrt, wann des wohr wehr – Schwermüthig. wann des wohr wehr –

DUMMBACH. Seit-er den Datterich an der Seit hot, is kah Stern, der leicht.

MARIE. Wann des wohr wehr – er deht dem Evche die Kur mache.

FRAU DUMMBACH. Es is dem Lumbekerl sei Bäsje.

MARIE. Ach Gott, ich kann's als noch net glahwe. Er is nor vafihrt von dem Mensche, den soll – Gott vazeih mer mei Sinde – wann mer'n nor von Dem abbringe kennt, Vadda.[32]

DUMMBACH. Ich bekimmer' mich nix drum. Ich will mei Mädche Kahm an de Hals werfe, Basta! Gemorje! Die Zeidunge wern drowwe sei. Ab.

FRAU DUMMBACH. Do stehn die Tasse noch, spiel-se, ich will eweil des Flahsch beimache, es scheint mer widder so zech wie Hustledda. Ab.


Quelle:
Ernst Elias Niebergall: Datterich. Berlin 1963, S. 32-33.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Datterich
Datterich. Lokalposse in sechs Bildern in der Mundart der Darmstädter
Der Datterich im Darmstädter Biedermeier