60. En Rock möt dorbi äwrig sin

[354] De oll Schipper Bradenal,

De führt för Kopmann Bolzendalen

Von Rostock oft nah Fehmern dal,

Üm Tüften, Speck un Botter dor tau halen

Un andere Vertehrungsmiddel.

De Oll, de drog en slichten Kittel,

Denn sin Verdeinst, de was man swack;

Un was sin Utkunft ok man spirlich,

Hei was doch ümmer tru un ihrlich,

Rein was sin Hand un rein sin Jack.[354]

»Je«, seggt denn mal ein von sin Frün'n,

»Du deihst wohrhaftig wohre Sün'n

An di un an din Fru un Kinner.

Schriw doch en Rock dor mal mit rinner

Mang all de Botter un den Speck!

De Kopmann hett allein Gewinn,

Du arbeitst för en puren Dreck:

En Rock möt dorbi äwrig sin.«


Hei markt sick dit. – Dat negste Mal

Kümmt hei taum Kopmann Bolzendal

Un reikt em sine Reknung in.

De Kopmann kickt de Reknung nah.

Sei stimmt. »Ja«, seggt hei, »ja!

Sei's richtig. Äwer dese Posten? –

För'n nigen Rock, de sall twölf Daler kosten?

Wo kümmt de nige Rock hir rin?«

»Je«, seggt nu uns' oll Bradenal,

»Sei segg'n jo all', Herr Bolzendal,

En Rock möt dorbi äwrig sin.«

»Wat hir, wat dor!« seggt Bolzendal,

»So lüdt bi mi hir nich de Klock!«

Un strickt den Oll'n, der Deuwel hal!,

Dwas dörch den schönen, nigen Rock.


De Oll, de geiht. Sin Fründ, de trefft en

Des Abends in en Gastlokal.

»Gu'n Abend, Jochen Bradenal!

Na, wo güng't denn mit din Geschäften?«

»Je, dor kamm'ck in Verlegenheiten.

Denn von den Rock wull hei nicks weiten,

Den wull hei mi nich mit bereken,

Den hett hei glatt mi rute streken.«

»Wo? Di mag jo de Düwel plagen!

Hest du den düdlich rinne set't?«

»Ja, in de Reknung heww'ck en dragen[355]

Un heww em up twölw Daler schät't.«

»Je, ja, je, ja! Kennst du nich Bolzendalen?

De Ort, de ward di schön bi 'Schätten',

De ward för di en Rock betahlen!

Ne, mang de Botter möß't du'n setten,

Du mößt em in de Botter steken,

So ein in't anner;

In'n Bogen mößt du em bereken.«

Un set't sick an den Ollen ranne

Un ward mit em mal düdlich spreken.

»Versteihst mi nu?« – »Ja, ick verstah.«

»Na, Bradenal, denn dauh dornah!«


De Oll, de geiht un führt denn wedder,

Vel kläuker makt, nah Fehmern nedder

Un kümmt taurügg un reikt sin Reknung in.

De Kopmann nimmt s' un lacht un fröggt,

Ob wedder ok en Rock d'rin stünn?

Dunn lacht oll Bradenal un seggt:

»Ja, Herr, de steiht dor wedder in,

Un'n Rock möt dorbi äwrig sin.

Doch ditmal kän'n Sei lang naug reken;

Ick heww em in de Botter steken.«

Quelle:
Fritz Reuter: Gesammelte Werke und Briefe, Band 2, Rostock 1967, S. 354-356.
Lizenz:
Kategorien:

Buchempfehlung

Lessing, Gotthold Ephraim

Philotas. Ein Trauerspiel

Philotas. Ein Trauerspiel

Der junge Königssohn Philotas gerät während seines ersten militärischen Einsatzes in Gefangenschaft und befürchtet, dass er als Geisel seinen Vater erpressbar machen wird und der Krieg damit verloren wäre. Als er erfährt, dass umgekehrt auch Polytimet, der Sohn des feindlichen Königs Aridäus, gefangen genommen wurde, nimmt Philotas sich das Leben, um einen Austausch zu verhindern und seinem Vater den Kriegsgewinn zu ermöglichen. Lessing veröffentlichte das Trauerspiel um den unreifen Helden 1759 anonym.

32 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen

Geschichten aus dem Sturm und Drang. Sechs Erzählungen

Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.

468 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon