Achtzehnter Auftritt.

[93] Don Gonzalo. Don Juan und Catalinon beide mit gezogenem Degen.


DON JUAN.

Wer da?

DON GONZALO.

Du hast hinabgestürzt die Zinne

Von meiner Ehre Thurm, in dem das Leben

Als Wächter saß! Verräther!

DON JUAN.

Alter, laß

Mich meines Wegs![93]

DON GONZALO.

Dein Weg? Hier dieser Degen

Zeigt dir ihn!


Sie fechten.


DON JUAN.

Du willst sterben.

DON GONZALO.

Sei es drum!

DON JUAN.

Bedenk, ich tödte dich.

DON GONZALO.

Du stirbst, Verräther!

DON JUAN.

So sterb' ich!


Don Gonzalo fällt.


CATALINON.

Komm' ich hier gesund davon,

Nichts mehr von Possen und fidelen Suiten!

DON GONZALO.

Weh! du hast mich gemordet!

DON JUAN.

Du hast selber

Das Leben dir geraubt.

DON GONZALO.

Was hat mein Leben

Genützt?

DON JUAN.

Komm, laß uns fliehn.


Ab mit Catalinon.[94]


Quelle:
Molina, Tirso de: Don Juan, der Verführer von Sevilla oder der steinerne Gast. In: Spanisches Theater, fünfter Band, Leipzig [o. J], S. 93-95.
Lizenz: