Online-Bibliothek

Fünfter Auftritt

[196] Der Fürst. Die Vorigen.

FÜRST von rechts hinten zu Mitja. Pack dich!

Mitja ab.

FÜRST Schwigerling den Trank abnehmend. Sie scheinen in solchen Geschichten ja vollkommen zu Hause zu sein.

SCHWIGERLING mit einem Blick auf sein Kostüm. Wir finden im Gehrock nicht das nötige Selbstvertrauen.

FÜRST den Trank schüttelnd. Was haben Sie denn da alles hineingerührt?

SCHWIGERLING. Das kann ich nicht verraten, ohne daß der Trank seine Kraft verliert.

FÜRST mißtrauisch. Hm ...

SCHWIGERLING. Wenn Durchlaucht sich nicht trotzdem entschließen können.

FÜRST. Das werde ich! Ihm den Becher hinhaltend. Allez hopp! Trinken Sie!

SCHWIGERLING zurücktretend. Durchlaucht würden mich zum Glücklichsten aller Sterblichen machen.

FÜRST. Ach so, ja. Will den Becher ansetzen.

SCHWIGERLING ihm in den Arm fallend. Einen Augenblick! – Durchlaucht müssen den Trank nämlich in einem Zuge leeren ...

FÜRST. Das versteht sich doch ganz von selbst! Will ansetzen.

SCHWIGERLING ihn aufhaltend. Und haben dabei nur eine Bedingung zu erfüllen. Durchlaucht dürfen, wenn Sie den Becher austrinken, nicht an einen Bären denken!

FÜRST. An was darf ich dabei nicht denken?

SCHWIGERLING. An einen Bären.

FÜRST. Wenn es weiter nichts ist! Will trinken.

SCHWIGERLING ihn aufhaltend. Nur an keinen Bären denken!

FÜRST. An keinen Bären, sagen Sie?

SCHWIGERLING. An keinen Bären. Das ist die einzige Bedingung.

FÜRST. Sonst darf ich an alles denken?

SCHWIGERLING. Woran Durchlaucht zu denken belieben. Einzig und allein nur an keinen Bären.

FÜRST. Also an keinen Bären! Will trinken, besinnt sich und[197] schüttelt Schwigerling die Hand. Ich danke Ihnen. Ich hätte eben beinah an einen Bären gedacht. Versucht wieder zu trinken, sieht Schwigerling mißtrauisch an, geht ins rechte Proszenium, versucht es dort, schüttelt den Kopf, geht ins linke Proszenium hinüber, erneutes stummes Spiel. Ich habe weiß Gott seit zwanzig Jahren an keinen Bären mehr gedacht!

SCHWIGERLING die Mitte haltend. An was man auch nicht alles zu denken hat!

FÜRST. Ich denke das ganze Jahr an nichts! Und gerade jetzt ... Geht auf Schwigerling zu und schlägt ihm seinen Talar auseinander. Ich wollte nur sehen, ob Sie da nicht vielleicht einen kleinen Bären versteckt halten. Nach rechts gehend. Ich muß mich zusammennehmen. Ich bin zerstreut.

SCHWIGERLING. Wenn sich Fürstliche Durchlaucht nur recht gehörig ins Zeug legen wollen!

FÜRST sich die Stirn trocknend. Ich arbeite wie ein Ackergaul! Nach erneutem Versuch. Ich sehe schon eine ganze Bärenfamilie um mich herum!

SCHWIGERLING. Es fehlt nur die richtige Sammlung. Sobald Durchlaucht die Überzeugung gewonnen, daß Sie mit keinem Gedanken an einen Bären denken, dann ergreifen Durchlaucht einfach den Trank und stürzen ihn, ohne dabei an einen Bären zu denken, hinunter.

FÜRST. Sehen Sie mich nicht an, Feodor Petrowitsch. Kehren Sie mir den Rücken zu. Ich muß mich vollkommen unbeobachtet wissen.

SCHWIGERLING abgewandt. Es fällt einem so manche edle Tat vor Zeugen schwer. Nach einer Pause. Haben Durchlaucht geschluckt?

FÜRST. Noch nicht.

SCHWIGERLING. Noch immer nicht?

FÜRST. Einen Augenblick! – – O Katja, Katja, mein Engel, daß ich mich zuerst mit diesem verdammten Bären herumhetzen muß!

SCHWIGERLING. Durchlaucht regen sich viel zu sehr dabei auf. Das ist von Übel. Man darf sich nicht zu sehr dabei aufregen. Die Hitzigkeit schadet nur. Man muß vollkommen kaltblütig dabei bleiben.[198]

FÜRST. Sie haben recht, Feodor Petrowitsch. Ich beschäftige mich in Gedanken schon zu sehr mit der Nachwirkung, mit den Dingen, die da kommen sollen.

SCHWIGERLING. Begeben sich Durchlaucht ruhig auf Ihr Zimmer und sammeln Sie sich.

FÜRST. Das werde ich tun. Meine Reitknechte postiere ich mit geladenen Revolvern vor die Ausgänge, damit Sie nicht etwa Lust bekommen, das Weite zu suchen. Vorläufig meinen Dank, Feodor Petrowitsch. Wenn der Zauber nicht hilft, lasse ich Sie im Keller unten einmauern und verhungern. Sie können den Kindern derweil eine Fechtstunde geben. Die Tür links öffnend. Enjuscha! Alioscha! Nachdem die Kinder eingetreten. Erteilen Sie ihnen eine Fechtstunde mit italienischer Konversation.

SCHWIGERLING. Ganz wie Durchlaucht befehlen. Nur den Bären nicht vergessen!

FÜRST. O, den behalte ich im Kopf! Wenn der Trank nichts hilft, werden Sie vor dem Fenster der Dame angeknüpft. Viel Vergnügen! Viel Vergnügen!

SCHWIGERLING. Viel Vergnügen, Durchlaucht! Ihm nachrufend. Verehrter Freund ...! Da sich der Fürst umwendet. An keinen Bären denken!

FÜRST. Hol Sie der Teufel! Rechts hinten ab.