Online-Bibliothek

263. Originalabschrift bei Frau Hofapotheker Hilz in Salzburg.

[465] Ma très chère Epouse!

J'ecris cette lettre dans la petite chambre au Jardin chez Leitgeb [dem Salzburger Hornist, S. 31. 363] où j'ai couché cette nuit excellement – et j'espère que ma chère épouse aura passé cette nuit aussi bien que moi. J'y passerai cette nuit aussi, puisque j'ai congédie Léonore, et je serai tout seul à la maison, ce que n'est pas agréable. J'attend avec beaucoup d'impatience une lettre que m'apprendra comme vous avez passé le jour d'hier; je tremble quand je pense au baigne de St. Antoine; car je crains toujours le risque de tomber sur l'escalier en sortant – et je me trouve entre l'espérance et la crainte – une situation bien desagréable! Si vous n'étiez pas grosse, je craignerais moins110 – mais abandonnons cette Idée triste! – Le ciel aura eù certainement soin de ma chère Stanzi Marini! –

Madame de Schwingenscha m'a priée de leur procurer une loge pour ce soir au Théatre de Wieden, où l'on donnera la cinquième part d'Anlain, et j'étais si heureux de pouvoir les servir. J'aurai donc le plaisir de voir cette opéra dans leur compagnie. Diesen Augenblick erhalte ich Dein liebes Schreiben, und sehe daraus mit Vergnügen, daß Du gesund und wohlauf bist. – Mad. Leitgeb hat mir heute das Halsbindel gemacht, aber wie! lieber Gott! ich habe freylich immer gesagt so macht sie's! – es nutzte aber nichts. Mich freut es, daß Du guten Appetit hast, wer aber viel ißt, muß auch viel ....? Nein viel gehen wollte ich sagen. – Doch ist es mir nicht lieb, wenn Du große Spaziergänge ohne mich machst. – Thue nur alles, was ich Dir rathe, es ist gewiß von Herzen gemeint. Adieu liebe – einzige! Fang Du auch auf in der Luft, es fliegen 2999 und ¹/₂ Küsse von mir, die aufs aufschnappen warten. – Nun sag ich Dir etwas ins Ohr – – – Du nun mir – – – nun machen wir das Maul auf und zu, immer[466] mehr und mehr – – endlich sagen wir – es ist wegen Plumpi – Strumpi. Du kannst Dir nun dabei denken was Du willst, daß ist eben die Commodität.

– Adieu. 1000 zärtliche Küsse. Ewig Dein

Den 6. Juni 1791.

Mozart.