Online-Bibliothek

5. Jim Doyle im Elfenpalast. Als Jim Doyle einst spät in der Nacht nach Hause ging, sah er auf einmal ein hellerleuchtetes Schloß dicht vor sich, in dem es sehr lustig herging. Muthig trat er durch die offene Thür ein und sah sich ...

30. Sim-sim-seliger Berg. Es war einmal ein ... ... Männer aber sprach jetzt: »Sim-sim-seliger Berg, thu Dich zusammen« und da that sich die ... ... auch in den Berg gehen solle; der aber rief: »Sim-sim-seliger Berg, thu Dich auseinander;« da ...

6. Sim Chung, die gute Tochter. Sim Hyung, oder kurzweg Herr Sim genannt, war in dem Dorfe, in ... ... Einzug bei ihnen halten. Sim Chun, so hiess die Tochter des blinden Sim, hörte am nächsten Tage ... ... Sein Gefolge zählte nach Tausenden. Sim Chun hatte noch nie so schöne Mädchen gesehen, wie die Tänzerinnen ...

Nimm keinen Rat an von einer Frau. Es war einst ein Häuptling, ... ... . Die Frau unten sagte zu ihrem Manne: »Lass den morschen Zweig los und nimm einen grünen, denn jener morsche Zweig ist zu schwach.« Der Mann überlegte und ...

386. Nimm den Schlüssel ob der Tür! Ein Wanderer auf der Axenstrasse hörte eine Stimme rufen: »Nimm den Schlüssel ob der Tür und tue alle Türen auf!« Da schaute er um sich und erblickte in der Felsenwand eine Türe und darüber einen goldenen Schlüssel ...

109. Nimm, Vetter, pîn'e! (Fastenkuchen) Es war einmal ein ... ... pîn'e vergebe. Der Knabe aber lief zu einem Christusbilde und rief: »Nimm, Vetter, pîn'e. « Da trat Christus aus dem Bilde, nahm ...

Meiner Nichte Livia Maiorescu. Du zauberst oft in Deiner Heimath Wort Die Feenwelt vor meines Kleinen Sinn, Drum nimm zum Dank Rumäniens Märchenhort In deutschem Kleid von seiner Mutter hin. M.K.

Der Arzt und der Tod. Einer erbat sich den Tod, täglich sagte er zum Tode: »Komm, nimm mich!« Eines Tages erschien ihm der Tod und sagt zu ihm: »Was verlangst du von mir?« Der Mann sagt ihm: »Ich bin überdrüssig dieser Welt, bin ...

CXXIV. [Rand: Dschami . 575.] Der Chosroes Parwis bestieg einen Hengst, der Riem des Steigbügels riß entzwey. Der Chosroes fiel, der Stallmeister sollte den Kopf verlieren. – Herr! sprach er, du bist der Monarch der Menschen, dieser Hengst der ...

1417. Liebeszauber. Auch ein Mädchen in Amsteg het sym Purscht v'rgä (vergeben), indem es ihm von seinem Menstruationsblut im Getränke verabreichte, und er musste es in der Folge allabendlich besuchen. Auf den Rat eines Kapuziners schlug er endlich dem Meitli einmal mit der ...

Der Priester und der Diakon. Es war ein Priester, der sagt zum Diakon: »Geh, stiehl einen Hammel, nimm auch das Pferd mit.« Der Diakon ging in den Stall, wo die Hammel waren. Wie er den Hammel nahm, setzten ihm die Hirten nach, vor ...

1405. Die kranken Ziegen. Ein armes Geissbäuerlein im Maderanertal hatte die ... ... im Stall. Es fragte endlich bei einem erfahrenen Alten um Rat. Der sagte: »Nimm nächste Nacht die elendeste – die fyltscht – von allen kranken Ziegen, wirf ...

... wenn sie einen verlorenen Zahn ins Feuer werfen. »Toggäli, Toggäli, Fyrlibrand, gim-mer ä nywä Zant!« sagten die Kinder von Wassen, wenn ein ... ... zitterte, und ahmten mit dem Zeigefinger seine Bewegungen nach. »Toggäli, Toggäli, nimm äu äs Chlee, ich nihmä-n-äu eis!« heisst ...

1488. Die Schneckenhäuschen. Nei, bim Turbä-Grabä hä-ni niä nytt gfundä ohni eppä Holz. Weder einisch ... ... lüegä, aber da isch keis einzigs vo deenä Schnäggähyslänä meh ummä gsy. Speeter bim-mi doch grüwes gsy, dass-i-s nytt mit mir gnu hä; ...

... am Wege gegen Brunni, heisst eine Stelle »bim Schnyderstei«. Dort hielt sich ein Gespenst auf und belästigte zur Nachtzeit die ... ... rief er: »Hie ha-n-ich Rächt und Grächtigkeit, ich stah uf mym Eigätum!« Auch dieser Appell an das Rechtsgefühl war umsonst. Es jagte ihn ...

... de hed äs denn alligs, das isch ys äso kürjos vorchu, so bim Härz ummä mid-ärä Hand under ds Gwand undärä ggriffä und darnah diä ... ... unnä-n-andrisch 'trischaagget!‹ Uf-em Bodä-n-änä isch äs bim Riädliger Hanssepp i d'Hittä-n-innä und het da ...

59. Der dumme Hans Eines Tages sagte seine Mutter zu ihm: »Kind, gehe in den Marktflecken, nimm dir die Ochsen und Wagen mit und am Rückweg ladest du dir eine Fuhre Heu auf. Im Markt kaufst du mir um einen Sou Stecknadeln, ...

1486. Firchts dr nyt, so gscheht'r nyt. a) Das ... ... Kammer mit Geräten und deutete, er solle Haue und Schaufel ergreifen. Hans sagte: »Nimm's sälber!« Sie gingen in einen Keller und das Gespenst deutete, er solle ...

... »Aber ds Toggäli, das chennet sy eim a'tüe. Lytt, wo eim der Raach hennt, chennet das machä; das ha-n-ich sälber erfahrä ... ... miässä-n-im Bärä z'Alteref üffwartä, und da hätt ich sellä mit eim tanzä und ha nitt wellä. Aber der d'Nacht drüff ...

... běžaj, peŕwy hogeń, Zetkaj z tym peŕwym hogńom Šyknym źiśkam, pipkam, rěcyšća 269 . To ... ... Tedn ako naš kněz Jesus Krystus jo pó swěće chojdźił, jo wón zakazał tym kamenjam rosć. Tak tež ja zakazom tutej kule [wenn eine Beule, ...