Online-Bibliothek

51. An Braon Suan or. 1 Die liebliche Fiongalla war die Tochter von Glas, dem ... ... ein, der ihn der Besinnung beraubte, und dann zog sie die »Braon suan or«, oder die goldene Schlafnadel, aus ihrem Haare und steckte sie ihm in das ...

Einer, der's faustdick hinter dem Ohr hat. Es war einmal ein ganz ur- und steinalter Mann ... ... auch den Fuchs in seinem Versteck: – er hatte sich hinter dem rechten Ohr des Alten verkrochen! Da hatte er sich ganz gemüthlich und bequem eingemiethet ...

369. Das durchstochene Ohr. Hemricourt, Miroir des nobles de ... ... der von der Familie Warfusee haben ein Ohr so wohl durchstochen, daß eine Nadel hindurchdringen könnte, ohne es ... ... tragen von dem Ritter Raes mit dem Barte, welcher auch ein also durchstochenes Ohr hatte. Das haben wir von den ...

9. Den löffel steckst du nicht ins ohr [d.h. der löffel findet stets den weg zum munde].

... Schmerzen achte ich nicht, ich traue auf mein Ohr,‹ und er ging weiter und kam an eine andere Wiese, da ... ... Besinnung kam, sprach er: ›Die Schmerzen achte ich nicht, ich traue meinem Ohr und muß meine hochzeitliche Speise finden.‹ Er schritt, Anfangs ... ... um meiner Dummheit willen, daß ich meinem linken Ohr so viel getraut habe!‹ Nun saß auf der ...

... 21. Ebendaher Nr. 118a. Gouv. Or'ol. – Treulose Schwester: Aarne Nr. 315 ... ... 103–105 Nr. 105. Moskau 1860–1863. 3 Bde. – Gouv. Or'ol. – Aarne Nr. 533. 26. Afanas'jev Nr. 158a. Gouv. Or'ol. – Aarne Nr. 706. 27. Ebendaher Nr. ...

375. Die Pferdeleiche am Bristenstock. Am Bristen traf ein Kuhhirt einen toten Pferdeleib an. Er hieb ihm ein Ohr ab und nahm es mit und zeigte es dem Senn. Da war es das reinste Gold! Sie suchten den Fundort auf, aber fanden nichts mehr. ...

37. Von einem Dieb (S. 480). Grimm, Anm ... ... Benfey, Pantschatantra I, § 106; Köhler, Anm. zu Campbell 40, Or. u. Occ. II, S. 677; Liebrecht, zu VII der ...

38. Von dem Dummbart, der seine klugen ... ... »das Bürle«, III, S. 107; R. Köhler zu Campbell 39, Or. u. Occ. II, S. 468 ff.; Köhler Or. u. Occ. III. S. 350 ff. und die Anmerkungen zu ...

Zur Aussprache einiger Eigennamen in den folgenden Märchen. Janos sprich Janosch. Örzsebet sprich Ör g ebet ( g wie in Gendarm). Cserneki sprich Tscherneki. Karoly sprich Karolj. Der Akzent liegt bei allen ungarischen Wörtern auf der ersten Silbe. ...

Trinklied 3 Finde ich kein Liebchen, Das sich mit mir freut ... ... sind vier bereit: Lieder singt mein Mund mir, Für mein Ohr ein Schmaus, Mundschenk sind die Hände , Herz trinkt mit ...

... fugitives from Kôr, perhaps, or anywhere else. We know not whether the remote ancestors of modern peoples, African, or European, or Asiatic, who now possess forms of the tale borrowed it ... ... people more ancient than Egypt, or from Egypt herself. These questions are at present insoluble. We only know ...

... Nation trägt, wie kaum irgendwo an unser Ohr schlagen, kann uns weniger befremden. Daß dann die berühmten » Casi di ... ... E. Giudici (ein Sicilianer). Storia letteraria I. 62. Or chi ha saputo dirci quale fosse il dialetto siciliano nell' epoca normanna, ...

... Kiefer. F.: Ask (fraxinus), Or (ribes alpinum), Eik (quercus)! Fuchs gewinnt, verleitet den Bären ... ... mit seinem Stab umher und sah, daß Eva schläft und dicht neben ihrem Ohr der »skareda« 3 sitzt (so nennt man den Frosch). ...

... in ihren Anmerkungen noch zahlreiche weitere Literaturnachweise. In »Le bénitier d'or« (Cosquin 38, II S. 60 ff.) geht die Patentochter der ... ... ihm dafür zwei Birnen geben, die der König ihnen geschenkt hatte, sich ein Ohr abschneiden und auf die linke Schulter ein Sklavenzeichen aufbrennen lassen. –

... sagte der Fuchs, »ich bin auf einem Ohr taub, und auf dem anderen kann ich nicht hören. ... ... Rücken , kleiner Sperling, denn ich bin auf einem Ohr taub usw.« Da hüpfte der kleine Spatz auf den Bücken des ... ... so leise, und ich habe meine Ohren erkältet; du mußt mir ins Ohr rufen .« Und richtig! Der Kuchen kommt und will ...

... , die Hyäne aber den Schwanz und ein Ohr verliert.] Seit jenem Tage war die Freundschaft zwischen der Hyäne und dem ... ... Löwe und Leopard vor dem Hyänenhund. Literatur: Mitt. d. Or. Sem. III, 3. Abt., S. 112. ...

Ich. In einer kleinen Hütte, weit entfernt von Stadt und Dorf ... ... Mit diesen Worten streckte sie ihren langen, dünnen Arm aus, fasste das Töchterlein am Ohr, zauste es tüchtig und zog es daran den Rauchfang hinauf. Lange lag ...

Fingerhut. In dem fruchtbaren Thale von Aherlow, an dem Fuße der ... ... zum Monde empor, der eben aufgegangen war. Plötzlich drangen überirdische Töne an sein Ohr. Er horchte; noch nie im Leben hatte er solch herrliche Melodie gehört. ...

6. Mamazin. 1 In einer Nacht schlief Mamē aus dem Hause Alpascha ... ... ihren Namen. Die Zeit der Trennung nahte; Zin band eine ›Schlafkoralle‹ an Mamēs Ohr, und als er einschlief, flog sie mit ihren Begleiterinnen heim. Ein unbegreifliches ...