Online-Bibliothek

... Wilhelm Pape (1807–1854) Handwörterbuch der griechischen Sprache Griechisch-deutsches Handwörterbuch Bd. 1: Α ... ... erschließen mit nahezu 99.000 Hauptstichwörtern den gesamten Reichtum des klassischen Griechisch. Das Wörterbuch bietet neben den Übersetzungen Angaben zur Etymologie, zum ... ... Phraseologie. Sein besonderer Vorzug liegt im detaillierten und übersichtlichen Nachweis der Bedeutungsschattierungen einzelner Stichwörter und grammatischer Konstruktionen. Zahlreiche ...

μῶν , entstanden aus μὴ οὖν , oder dem ion. ὦν , Apoll. Dysc. de conj. p. 494, Fragewort, eine Frage einleitend, auf welche man eine verneinende Antwort zu erhalten wünscht, aber eine bejahende zu erhalten befürchtet, dochnicht? dochnichtgar? ...

χρησμ-ῳδία , ἡ , das Antworten, die Antwort des befragten Orakels, bes. in Versen; Aesch. Prom . 777; Plat. Prot . 316 d.

δυς-από-κριτος , schwer zu beantworten, Luc. Hermot . 33; – akt., schwer antwortend, Paul. Aeg .

... Hom . an überall das allgemeinste Bindewort, welches bloß anzeigt, daß das Wort, welchem es nachgesetzt ist, im ... ... mit dem Vorhergehenden zu verbindenden Worte nachgesetzt wird, oder nach einem der ersten Wörter des zweiten Satzgliedes zu ... ... , auch so, daß ein Wort dazwischen tritt, νῦν δ' ἅμα τ' αὐτίκα , Il . ...

μά , Betheuerungswort, einen Schwur einleitend mit dem accus . ... ... Unterirdischen, nimmer wird das geschehen, Med . 1055. – c) in Antworten, in Bezug auf die in der Frage liegende Negation, οὐκ αὖ ... ... b. – Der Name des Gegenstandes, bei dem man schwört, wird auch fortgelassen, bes. in der attischen ...

οὖ (gen . von ὅς, ἥ, ὅ) , relatives Correlativum zum Fragewort ποῦ , wo, da wo ; οὗ Σπερχειὸς ἄρδει πεδίον , Aesch. Pers . 478; Eum . 177; ποῦ 'σϑ' ὁ χῶρος οὗτος, οὗ ...

πῆ (oder eigtl. π ῇ , als dat. fem .), Fragewort; – 1) wohin ; Hom . oft; seltener bei den Attikern, wie Aesch . πῆ μ' ἄγουσι τηλέπλανοι πλάναι Prom . 577, πᾶ τις τράποιτ' ἄν ...

οἶ , wohin , relat ., dem Fragewort ποῖ entsprechend; οἴκησις, οἷ πορεύομαι , Soph. Ant . 883; τί χωρεῖς, οἷ μολὼν δώσεις δίκην , ib . 228, öfter; Eur . u. in Prosa, οἷ δὴ καὶ ἀφικέσϑαι ...

νή , Betheuerungswort; der Name des Gottes, bei dem man schwört, steht im accus . dabei; sehr gewöhnlich νὴ Δία oder ... ... Ar. Ach . 661; u. ἀλλὰ νὴ Δία , einen Einwurf beantwortend, Xen. Mem . ...

πῶ , als Fragewort, wo? Aesch. Ag . 1488, u. Prom . 577, v. l ., vgl. Herm. elem. metr. p , 273.

ἆρα (dasselbe Wort mit verstärktem Ton), Fragepartikel, Pind . ... ... doch wohl nicht? = μῶν ist, u. darauf οὐκ ἔστι geantwortet wird, Soph. El . 433; zuweilen hat eine solche ... ... οὐ läßt aber eine bejahende Antwort erwarten, Plat. Prot . 330 c 354 a u. sonst: ...

ποῦ , Fragewort, wo? ποῦ τοι τόξον , Il . 5, 171; ποῠ δέ οἱ ἔντεα κεῖται Ἀρήϊα, ποῦ δέ οἱ ἵπποι , 10, 407; auch ποῠ τοι ἀπειλαὶ οἴχονται , 13, 219, wo sind die Drohungen? denn ...

... bei den Attikern wie ὦ οὗτος ein Anredewort, o du, viel seltener in der Anrede an Mehrere, o ihr, ... ... . 949. Nach Einigen ist es von ἔτης od. einer Nebenform dieses Wortes ἐτάν (vgl. νεάν u. νέος, ξυνάν u. ...

μάν , dor. = μήν , welches zu vergleichen, Betheuerungswort, in der Il . nicht selten, in der Od . 11, 344. 17, 470; allein stehend, allerdings, gewiß , Il . 8, 373. 16, 14; ἄνα γε ...

μνᾶ , ἡ, μνᾶς , ion. μνέα (Fremdwort), Her . 2, 180, die Mine, als Gewicht und als Münze = 100 Drachmen (etwa 28 Loth 2 Quentchen oder 22 1 / 2 Thlr.), Plat . und die Redner oft; ...

ῥήν , ῥηνός, ἡ , Schaaf, Lamm, seltenes Dichterwort, nur noch bei sp. D .; ἐπὶ ῥήνεσσιν ἑοῖσιν , Ap. Rh . 4, 1497; Nic. Ther . 453. Bes. in compp .

ἰαῦ , Interjection der Freude, juch! u. der Trauer, o weh! – Bei Ar. Ran . 271 antwortet Xanthias dem ihn rufenden Dionysus damit, hoho! holla!

οἷος , relativ . zum Fragewort ποῖος , qualis , ... ... wurde, schrieb man es auch als ein Wort und hat in neuester Zeit auch wohl angefangen ihm nur einen Accent ... ... was aber keine Nachahmung verdient. – d) die Attiker verdoppeln gern das Wort in demselben Satze, ...

τότε , adv . der Zeit, dem Fragewort πότε entsprechendes Demonstrativ, damals, dann , da; eigentlich – a) in Beziehung auf einen Relativsatz, der entweder folgt, mit ὅτε oder ὁππότε , dann – wann, Od . 23, 257, ...