Online-Bibliothek

... ., in Beziehung auf die Vergangenheit, eine oftmalige, wiederholte Handlung ausdrückend, so oft als , ὡς δὲ εἰς τὴν ... ... ἀπίκοιτο, οἰκήματα οὔτε κατέβαλλεν, οὔτε ἐνεπίμπρη , so oft er in das Milesische Gebiet kam, zerstörte er ... ... 4, 3,21, u. öfter, wo die Bdtg des ὡς schon oft sehr schwach erscheint (4 ...

... andern hervorhebt, im Deutschen oft durch wenigstens, ja, eben wiederzugeben, oft gar nicht zu übersetzen, sondern durch stärker betonte Aussprache des Wortes zu ... ... nachdrücklich bejahend; ούδέν γε , gar nichts. – Die nähere Bestimmung, oft durch nämlich, ja zu ...

... , bei Verbis der Bewegung, bei Hom . oft mit accus ., dem acc . gew. nachgesetzt, δῠναι δόμον ... ... , 290, vgl. Lehrs Aristarch. ed . 2 p. 137; so oft bei Folgdn, ἔσω πυλῶν ῥέειν Aesch. Spt . ... ... εἴσω τοῠ οὐρανοῠ Phaedr . 247 e, öfter; διήκειν ἐς τὸ ἔσω μέτωπον . Thuc . ...

... (λι -), sehr, gar sehr , zu sehr, Hom . oft, wie das spätere ἄγαν; λίην μέγα, λίην τόσον , Od ... ... μὴ λίαν στένε , nicht zu sehr, Soph. El . 1163 u. öfter; Eur., Comic ., wie in Prosa, τὸ λίαν ...

χύδην , adv ., wie ausgegossen, gußweise. Dah. – 1) in Menge, reichlich, haufenweise, gänzlich , ganz u. gar; oft in der Anth . : βότρυες χύδην ὄμφακες Leon. Tar . ...

πάγχυ , ion. u. poet. = πάνυ , ganz und gar, gänzlich, durchaus; Il . 5, 24 u. öfter; verstärkt durch μάλα , 14, 143 Od . 17, 217, ...

πλέων , statt πλείων , w. m. s., oft bei Hom. u. Hes. , aber auch bei den Attikern, bei denen das neutr. πλέον sogar vorherrscht.

οὔ-πως , auf keine Weise, ganz u. gar nicht, oft bei Hom .

... . λα-βόρος , Eust . leitet es gar von βαρύς ), heftig, ungestüm , von den Elementen u. Naturkräften ... ... , reißend, Pol . 4, 41, 6. 70, 7 u. öfter; von heftigen Regengüssen, ὅτε λαβρότατον χέει ὕδωρ Ζεύς , ...

... τέλεος , vollendet, völlig, ganz und gar, Her . 1, 120; entscheidend, vollendend, Aesch. Eum . ... ... 310. 913; τελέως πεπαιδευμένοι , Plat. Prot . 342 e u. oft; ττλέως ἀγαϑὸς ἀνήρ , Xen. Cyr . 3, 3, 38 ...

... Μοῠσ' ἐφίλησε , 8, 63, u. oft; – πέρι κῆρι , gar sehr von Herzen, recht herzlich, z ... ... , 24, 16. 22, 162 u. oft; ἑστάμεναι περὶ τοῖχον , an der Wand rings herum stehen, 18 ... ... in den Strudeln sich herumdrehend, 21, 11, u. in ähnlichen Beziehungen oft; auch περί τ' ἀμφί ...

... . 5, 1, 5, u. Aehnliches öfter, bes. ἐν καιρῷ . Dah. ἐν τούτῳ, ἐν ᾧ , ... ... δοιῇ Il . 7, 302. 9, 230. 22, 483; oft bei Attikern. ἐν φόβῳ, ὀργῇ εἶναι u. ä.; ἐν ...

... att. Prosa, Thuc . 1, 44, öfter, Xen. Cyr . 3, 3,11, Isocr . 4, ... ... , πατὴρ ἃς ἤπιος ἦεν, ϑεὸς ἃς τίετο δήμῳ , u. ä. oft Hom.; δοῦλον ὥς Aesch. Pers . selten in ... ... . Nämlich im Grunde ist das relative ὡς gar nicht Atonon, sondern Oxytonon, aber proklitisch, d. ...

... ἐπὶ τῆς κύλικος Luc. pisc . 34; Paus . sagt sogar oft ἐπ' Ὀλυμπιάδος , u. Luc. D. Mort . 11 ... ... bei Aufstellungen, Xen. Cyr . 6, 3, 24, oft; οἱ ἐπὶ πᾶσιν , das letzte Glied, ...

... zu ändern hätte, vgl. τοιοῦτος . – Adverbial wird oft οἷον , bei Dichtern u. Her . auch οἷα gebraucht, ... ... auch Ausdruck einer indirecten Frage und eines verwundernden Ausrufs, wie das adj ., oft durch δή verstärkt, οἷον δὴ ... ... 9, 447, οἷον ἅπαντες ἧσϑε Od . 2, 239; oft bei Plat ., οἷον ...

... Plat. Prot . 327 b u. öfter, was bei Her . oft absolut gebraucht ist für »ziemlich«, » ... ... ' ἡμέρην ἔχοντος ὀλβιώτερός ἐστι , 1, 32 u. öfter; αἰσχυντηροτέρω μᾶλλον τοῦ δέοντος , Plat. Gorg . 487 b Phaed . 79 e u. öfter; bes. der Deutlichkeit ...

πάνυ , sehr, gar sehr , zur Verstärkung zu Verbis ... ... . 142; οὐδὲν πάνυ , ganz und gar Nichts, Ar. Nub . 733. 901; δοκεῖ ... ... 154 e; πάνυ μὲν οὖν , Euthyphr . 13 d, u. öfter, u. Folgde. – Zu οὐ πάνυ tritt auch ...

... 443, ἀρωγὴ δ' οὔτις ἀλλήλοις παρῆν Pers . 406, öfter, u. Folgde; das neutr . οὔτι oft adverbialisch, gar nicht, durchaus nicht, keinesweges, οὔτι κάκιστος , Il ... ... Aesch. Ag . 281, öfter; οὔτι τοῦτο ϑαῦμ' ἐμοί , Soph. Phil . 408; ...

... Aesch. Pers . 672, u. öfter Tragg . u. in Prosa. Vom Alter, σχεδὸν ... ... bezogen werden kann; τοῖςδ' ἐγγὸς ὄντας Eur. Heracl . 37; öfter bei Sp ., wie Paus. 2, 8, 1 ... ... nicht nahe, d. i. ganz u. gar nicht ; Dem . oft, z. B. 18, 12. 37 ...

... 3, 30; βαλιαί Eur. Hipp . 218; öfter bei Dichtern, oft Sinnbild der Furchtsamkeit, Il . 21, 486; κραδίην ἐλάφοιο ... ... . fem .; so sagt Arist. H. A . 1, 5 sogar αἱ ἔλαφοι τὰ κέρατα ἀποβάλλουσιν . – ...