Online-Bibliothek

χλιδάω , weichlich, üppig sein, ein weichliches oder schwelgerisches Leben führen, auch übermüthig sein, τοῖς παροῠσι πράγμασι , auf die gegenwärtige Lage der Dinge übermüthig pochen, Aesch. Prom . 973, vgl. Suppl . 813; δῶρ', ἐφ' οἷσι νῠν χλιδᾷς ...

μαλακίζω , weichlich, zierlich machen, im act . erst Sp . – Pass . verweichlicht, weichlich, schlaff werden, sein; οὔτε πλούτῳ τις τὴν ἔτι ἀπόλαυσιν προτιμήσας ἐμαλακίσϑη , Thuc . 2, 42, vgl. 43; aber ὁ δῆμος ...

τρυφερότης , ητος, ἡ , Weichlichkeit, Ueppigkeit, auch weichliche, schwächliche Leibesbeschaffenheit, Ath . XII, 544 f u. a. Sp .

κατα-μαλακίζω , verweichlichen, Sp . – Pass . weichlich, schlaff werden, sein, Xen. Oec. 11, 12 u. Folgde.

ἀπο-μαλακίζομαι , aus Weichlichkeit etwas unterlassen, sich weichlich zeigen zu etwas, πρός τι Arist. H. A . 9, 7 Plut. Lyc . 10.

ῥυάς , άδος , im Fluß, flüssig, fließend, rinnend; dah. ein Fehler der Augen, das Thränen, Triefen derselben, Medic .; – auch weichlich, schwammig, Ggstz des Derben, Festen, σώματος ῥυάδος γενομένου , Arist. ...

χλίω , warm od. weich werden, schmelzen, zerfließen, übertr., weichlich, üppig leben, schwelgen, prunken, übermüthig sein; Aesch . ἐν τοῖσι σοῖς πόνοισι χλίουσιν μέγα , Ch . 135; στόλον πέπλοισι βαρβάροισι καὶ πυκνώμασι χλίοντα Suppl . 233. – ...

χλιδή , ἡ , Weichlichkeit, Ueppigkeit, Schwelgerei, Luxus u. Wollust; ἐπὶ πλεῖστον χλιδῆς ἀπίκετο ... ... . 434; Soph. O. R . 888. – Alles, was zum weichlichen und schwelgerischen Leben gehört, kostbare Kleider, Eur. Ion 26, μυρίων ...

τρυφή , ἡ , 1) Weichlichkeit, Ueppigkeit , Schwelgerei; Eur. Phoen . 1498; τρυφὰς τρυφᾶν , Bacch . 968, u. öfter; – ἐξέλαμψε τῶν γυναικῶν ἡ τρυφή , Ar. Lys . 381; vornehmes Leben; Plat . vrbdt ...

τρυφάω , weichlich, üppig leben, locker und lustig, herrlich und in Freuden leben, ein prunkvolles, vornehmes Leben führen; ἐν ταῖς ἐσϑῆσιν , Isocr . 2, 32; τὰ σώματα διὰ τοὺς πλούτους τρυφῶντες , 4, 151; übh. vornehm thun; schwelgen, ...

σαῦλος , von jeder zierlichen, gezierten Bewegung, zärtlich, weichlich; Διονύσου σαῦλαι βασσαρίδες , Hephaest. p . 40; Schol. Ar. Vesp . 1173 σαῦλον τὸ κοῦφον ; weibisch, vornehmthuerisch, bes. geziert im Gange, σαῦλα ποσὶ βαίνειν , H. h ...

θρύψις , ἡ , das Zerreiben, Zermalmen, Aufreiben, ἀέρος Arist. de anim . 2, 8, Sp .; – Weichlichkeit, schwelgerische Lebensart, Luxus, Xen. Cyr . 8, 8, 16 u. ...

ῥοϊκός , 1) fließend, flüssig, übh. weichlich, schwammig, Ggstz des Festen, Derben, Sp . – 2) am Flusse leidend, bes. dem Bauchflusse od. der Diarrhöe ausgesetzt, Medic .

φλυδάω , überflüssige Nässe, Feuchtigkeit haben, von zu vieler Nässe zerfließen, davon weichlich sein, Sp .

μαλάσσω , att. μαλάττω , weichmachen, verweichlichen, entkräften, ἐν παγκρατίου στόλῳ μαλαχϑείς Pind. N . 3, 16; πρὸς ϑεῶν μαλάσσου , laß dich erweichen, Soph. Ai . 589, der auch πρὶν ἂν νόσου μαλαχϑῇς τῆςδε sagt, Phil . ...

μαλακία , ἡ , Weichheit, bes. Weichlichkeit, wie sie bes. den Persern von den Griechen vorgeworfen wird, Isocr . 4, 149, Μήδων , Xen. Cyr . 8, 8, 15, μαλακίᾳ ϑρυπτομένου , Conv . 8, 8; Plat ...

θηλύτης , ητος, ἡ , die Natur des Weibes, Arist. gen. an . 4, 6. – Weibische Weichlichkeit, Sp ., wie Plut.; auch im plur ., ἐσϑήτων Alcib . 16.

ἁπαλύνω , erweichen, Hippocr.; Xen. re equ . 5, 5; verweichlichen, verzärteln, Xen. Lac . 2, 1; beruhigen, κῦμα άπαλύνεται γαλήνῃ Anacr . 44, 4.

τρυσσός , ή, όν , leicht zu zerreiben, zerbrechlich, übh. schwächlich, weichlich, Hesych . Vgl. trossulus .

σαύλωμα , τό , Weichlichkeit, Hesych . ϑρύμμα .