Online-Bibliothek

... – 1) den Uebergang zeigen Verbindungen, wo es sich als Erklärungssatz an ein vorausgegangenes Demonstrativum anschließt, τόδε κέρδιον ἔπλετο ... ... μέγιστον τῶν εἰρημένων, ὅτι συμβαίνει , das Wichtigste ist das, daß es sich trifft, Isocr . 5, 136. – So bes. ...

... weit gekommen sein; πρόσω ἀρετῆς 7, 237; ἐς οὐδὲν ἀνήκει , es läuft auf nichts hinaus, 2, 104; γεωπεῖναι ... ... Xen . εἰς μεσόγαιαν ἀνήκει , erstreckt sich landeinwärts, An . 6, 4, 5; μέγιστον διάστημα D ... ... 2, 15 u. öfter; πρὸς ἐμὲ ανήκει τοῠτο , das trifft mich, 11, 5; λόγος ...

... des Schwörenden der Wunsch, daß es nicht eintrete, u. die Absicht es zu verhindern, daher μή ... ... φίλῃ τάδε μυϑήσασϑαι , schwöre mir, daß du es nicht sagen willst, es nicht zu sagen, Od . 2, ... ... 194 c, wie ἀλλὰ μὴ οὐχ οὕτως ἔχῃ , es dürfte sich wohl nicht so verhalten, Crat . 436 b. ...

... ib . 111. – 3) intr., sich zutragen, sich ereignen, c. inf., Her . 3, 129 ... ... , 19. 2, 111. 4, 157; συμφέρεται , es trifft sich, begiebt sich, 7, 8, 1; οὐδέν σφι χρηστὸν ...

... . 16, 290, vgl. ἵκω ; vom Gerücht, ἐς πόλιν ἵκετ' ἀϋτή 14, 265; δοῦπος Aesch. Ch . ... ... . Ant . 12; von äußeren Verhältnissen, bes. Unglück, das den Menschen trifft, ἵνα μή μιν λιμὸς ἵκηται Il . ...

... . 174 a ταυτὸν ἀρκεῖ σκῶμμα ἐπὶ πάντας –, es wirkt, trifft. – Bei Hom . nur wenige Formen: ... ... 1, 14; ὅσοις σώζεσϑαι ἤρκει δι' ὑμᾶς , sie ließen es sich gefallen, An . 5, 8, 13. – Part ...

... 9, 109 u. ä. oft; – γίγνεται εὑρεῖν , es trifft sich, daß man findet, Hes. Th . 639; ... ... die eine Bewegung anzeigen, hat, od. hingekommen sein, sich befinden; ἔς τι Her . 5, 87; ...

... . 142. – 4) mitbringen, mitnehmen, mit sich führen, mit sich bringen : έταίρους τρεῖς ἄγον , ich nahm ... ... , 79; – κόλπος γῆς ἄγεται ist pass ., es bildet sich ein Landzipfel, 4, 99. – Der imperat . ...

... αἰνὸς ἱκάνοι , wenn ihn vielleicht das Todesgeschick trifft, Il . 18, 464, vgl. 3, 55. ... ... ὅτ' ἐνομίζετε , wo man ungenau sagt, daß es für ὅτι steht; τοὐναντίον ἀκούομεν ἐν ἄλλοις ὅτε οὐδὲ βοὸς ἐτολμῶμεν ... ... , vgl. Alc . II, 141 d. Auch mit οἶδα vrbdt es Eur. Hec . 112, οἶσϑ' ὅτε χρυσέοις ...

... . 5, 773. 10, 470 u. öfter, in denselben Vrbdgn, ἐς Ῥόδον ὶξεν 2, 667; ἱξες H. h . 1, ... ... fut . ἱξῶ , Ar. Ach . 742. [ Ι findet sich nur Il . 9, 414 in οἴκαδ' ἵκωμι ...

... ὅδε auf verschiedene Personen gehen; dem οὗτος steht es gegenüber Plat. Men . 81 d; vgl. ... ... Hom . schon, Il . 8, 109. – Gew. bezieht es sich auf das zunächst Folgende, während οὗτος auf das Vorige zurückweis' ...

... χρή construirt, οὔτι με ταύτης χρεὼ τιμῆς , mich trifft das Bedürfniß dieser Ehre nicht, ich bedarf ihrer nicht, sie ... ... der inf ., τὸν δὲ μάλα χρεὼ ἑστάμεναι κρατερῶς , den trifft sehr das Bedürfniß, dem thut es sehr Noth, fest zu stehen, ...

... Eur. Tr . 1058; ἐς κακόν Od . 12, 221; ἐς ἔχϑραν Aesch. Prom . ... ... unter g) bemerkten Falle; ἵπποι περὶ τέρμα βαλοῦσαι , sich ums Ziel herumwerfend, rennend, Il . ... ... Lue. Hipp . 4. – d) ἐς γαστέρα , empfangen, sich schwängern lassen, Her . 3, 23. ...

... 940;νω , dem es bei den Tragg . entspricht, mit Participien, mit dem Nebenbegriff des ... ... ποτ' ὢν κυρεῖς; Soph. Phil . 794; εἰρηκὼς κυρεῖς , es trifft sich, daß du gesagt hast, di. hast gerade gesagt, O. ...

... ἡ πρὸς Γίγαντας , Isocr . 10, 53, eigtl. das sich gegenüber Aufstellen; Thuc . 5, 11 διὰ τὸ μὴ ἐκ παρατάξεως ... ... Cim . 8; auch die Vorkehrungen, die man zu einem Kampfe, Processe trifft, der παρασκευή entsprechend, Aesch . 3 ...

... . Trach . 818, wie Hom . sagt ϑέσφαϑ' ἱκάνει , es trifft uns, geht an uns in Erfüllung, handgemein werden mit Einem, ... ... , 8 u. öfter; vom Orte, hinzugehen, sich nähern, bes. anlanden, τῇ Νάξῳ, τῇ Ἀσίῃ , Her . ...