Online-Bibliothek

ἀπο-περαίνω , ganz zu Ende führen, vollenden, Suid . ἀπο-περατίζω , dasselbe, Schol. Ar. Nub . 1456.

... . 1, 7, 2; vgl. Dem . 39, 33. – Dasselbe ἤ steht auch innerhalb einer Frage od. vrbdt zwei Fragen, ... ... , Od . 16, 138. – 3) als Vergleichungspartikel, al s. ganz gewöhnlich nach Comparativen, von Hom . an überall; zuweilen ...

... a. D ., att. αἰκής , dasselbe, sehr oft Hom ., λοιγός Il . 1, 456, ... ... ; ähnlich Her . οὔ νύν τοι ἀεικὲς οὐδὲν ᾑν , es war ganz natürlich, 3, 33; – unansehnlich, gering, μισϑός Il. ...

... ἐκ-κωφόω , dasselbe; ἡμῶν γοῦν ἐκκεκώφωκε τὰ ὦτα Plat. Lys . 204 c; ... ... 1279; πρὸς τὸ περιβόητον ἐκκεκωφωμένοι κάλλος Ath . V, 188 e, ganz verdutzt über; vgl. Ael. H. A . 1, 38. ...

... μάχεσϑαι: offenbar ist hier οὐκ ἂν ἐϑέλοιμι μάχεσϑαι genau dasselbe was οὐκ ἂν μαχοίμην . Aehnlich Iliad . 9, 437 ff, ... ... ἀκμαῖ' ἄν . Namentlich ist zu beachten, daß wenigstens bei Dichtern ganz gewiß der optat . des Wunsches ... ... ἐπὶ νηυσὶν Ἀχαιῶν , vgl. 11, 135, wo mit derselben Bedeutung dasselbe steht, nur im Bedingungssatze kein ...

... Gesandte schickten, so schürten sie doch heimlich ganz besonders den Krieg an; vgl. Buttm. zu Dem. Mid. ... ... Xen. An . 1, 9, 7 u. 17. – c) auch dasselbe Wort wird vor μέν u. δέ mit Nachdruck wiederholt, eine ...

... sagt zweimal hinter einander mit verschiedenen Worten dasselbe, οὐ δὴν ἀπέσσονται ist dasselbe wie μάλ' ἦρι νέονται . ... ... Odyss . 22. 473: hier ist οὔ τι μάλα δήν genau dasselbe, wie μίνυνϑά περ ; ... ... . 6, 131. 139, auf »sofortigen« Tod. Nicht ganz klar ist das δήν Iliad . ...

... z. B. ist fragendes Correlativum zu dem nicht fragenden ἐνίκησε . Dasselbe läßt sich auch so ausdrücken: Im Griechischen werden alle ... ... gewöhnlich sehr verkehrt als »Verschränkung« von Sätzen auf; der Sprechende macht aber ganz einfach von seinem Rechte Gebrauch, für jedes Wort ein ...

... kämpfen, so daß sich die beiden Parteien dasselbe streitig machen, die Einen es erobern, die Andern es vertheidigen wollen, ... ... übersetzen müssen; vgl. ᾤκουν περὶ πᾶσαν τὴν Σικελίαν , sie wohnten in ganz Sicilien umher, Thuc . 6, 2; εὕροι δ' ἄν τις ...

... μόνον kommt bes. bei Sp . oft ganz adverbial. vor: gerade nur, kurz u. gut, vgl. Luc. ... ... Plat. Prot . 309 a. Aehnl. αὐτὸς καϑ' αὑτόν , ganz allein an u. für sich, αὐτὸ ἕκαστον , jedes ... ... dat ., τὠυτὸ ὑμῖν ἐπρήσσομεν , wir thaten dasselbe, was ihr thatet, Her . 4, 119; ...

... . Didym . fehlte er in der Ausgabe des Zenodot ganz; aber dann muß ἔσται hinzugedacht werden, ... ... Adverbium = »lange Zeit«, und das folgende χρόνον dann für sich ganz in derselben Bedeutung = »lange Zeit«, also Homerische Parallelie, zweimal hinter einander dasselbe mit verschiedenen Worten gesagt; Scholl. Aristonic. Iliad . 14, 206 ...

... diesem Verbum ἑάω steht Iliad . 13, 315 ganz regelrecht das futur ., ἑάσουσιν αὐτὸν πολέμου ... ... = ἐπὰν ἡμᾶς αὐτοὺς ἑῶμεν (= ἑάσωμεν) πολέμου , oder, eben dasselbe anders ausgedrückt, intransitiv, oder, eben dasselbe anders ausgedrückt, mit Enalllage des genus verbi , Activ statt des Passivs ...

... des Namens ein τινές erscheint, kommt ganz einfach daher, weil in Aristonicus Werke hier wie sonst überall Aristarch gar ... ... zeigt den Didymus an, dessen Buch Περὶ τῆς Ἀρισταρχείου διορϑώσεως betitelt war. Dasselbe Scholium steht, als Auseinandersetzung des Porphyrius bezeichnet, im cod. Paris . ...

... Stellen scheint ἀμύμων auf den ersten Blick ganz unpassend zu stehen, Iliad . 4, 89. 9, 181. 698 ... ... dort sonst von den betreffenden Personen gesagt wird, diesen nicht zum Vorwurf gereiche; dasselbe gilt wohl von Iliad . 4, 89, wo Pandaros ἀμύμων ...