Online-Bibliothek

... O. C . 178, s. auch weiter unten; ἦ μήν , ja wahrlich, Il . 9, 57; Hes. Sc . 11. ... ... γε Ar. Vesp . 480; Plat. Phaed . 93 a; auch οὐ μὴν ἀλλά – ...

μία , ἡ , gen . μιᾶς , ion. u. ep. μιῆς , fem . zu εἷς , eine (vgl. ἴα ). In späterer ion. Prosa auch μίη .

καὶ γάρ , 1) denn ja, denn auch , zur Bestätigung einer an sich nicht zweifelhaften Sache, Il . 3, 188. 4, 43. 58 Od . 18, 261; Aesch. Prom . 439, u. sonst bei Tragg ., wie ...

... μήν , mit Nachdruck hinzufügend u. versichernd, undgewiß , gewiß auch, ja auch, καὶ μὴν Τάνταλον εἶδον , Od . 11, 582. ... ... Isocr . 4, 145; καὶ μὴν καί , ja sogar, ja was noch mehr ist.

... ια, ιον , att. -ττιος , auch 2. Endungen, neben dem Meere, am Meere gelegen; Her . ... ... , wie Sp., Pol . 1, 20, 6 u. öfter. – Auch ἡ παραϑαλαττία allein, sc . γῆ , ...

ἦ (vgl. je, ja), 1) bekräftigend, betheuernd, ... ... vgl. Valck. Hipp . 1028; auch allein in der bejahenden Antwort, ja wohl, Soph. El . 304 ... ... Il . 3, 204; auch ἦ μάλα δή , Il . 18, 12. 21, 55 ...

ὡς , dor. auch ὥ , B. A . ... ... . c. inf . gesetzt erscheint, wie auch wir unser wie (vgl. auch ut ) für daß brauchen. Nicht ... ... . V, 475 d , wenigstens um sie zu setzen; u. so auch nach einem comparat ., ...

... 315, wo man ὀργάς auch noch auf ἄφες beziehen kann, als auch so, daß man das ... ... hat sich bei ὅς u. ἥ auch in der Prosa erhalten, am häufigsten in der Vrbdg ... ... Relativsatz durchaus in gleichem Umfange gelte, wie der Hauptsatz, da auch, wie auch , wird dadurch oft ausgedrückt (vgl. πέρ ) ...

... γε, ὀρϑῶς γε, σφόδρα γε u. ä., ja wohl, ganz recht, nachdrücklich bejahend; ούδέν γε , gar nichts. – Die nähere Bestimmung, oft durch nämlich, ja zu geben, zeigt sich bes. in Verbindungen wie εἴγε σὺ ἀληϑῆ ... ... 242 d; ἂν δέ γε βούλῃ Gorg . 448 a; so auch bei relat . u ...

... e. So bei den Komikern u. Oratt . oft durch »wahrhaftig«, »ja doch« u. dgl. zu übersetzen; auch beim imperat ., νὴ Δία πιϑοῦ , ... ... beantwortend, Xen. Mem . 1, 2, 9; auch zuweilen ironisch gebraucht, Dem . 18, 101 ...

... καὶ τὸν ἄγοντα , ist καί auch zu übersetzen, wie auch in der Vrbdg ἠδὲ καί , ... ... Σωκράτη καὶ δὴ καὶ τότε , und so auch damals, wir gingen auch damals, wie wir immer zu thun ... ... In allen diesen Fällen könnte auch καίπερ stehen. Und so tritt auch ὅμως wirklich dazu, ...

... Phryn . 744; ein plusqpf . ἥκεσαν bei Ios . Ja auch ein aor . ἧξα findet sich bei Paus . 2 ... ... φϑέγμα τοῠδ' ἥκει πατρί Soph. O. C . 1179; so auch ἥκει ἐμοὶ ἀγγελίη , mir ... ... ἐκεῖνος Lys . 12, 79; so auch ἐπειδὴ δὲ ἧκεν ἡ ἐκκλησία Dem . 19, ...

... . An . 6, 4, 34; auch ναὶ τὼ.Σιώ , Ar. Pax ... ... , 4, 10. – In Antworten entspricht es ganz unserm ja; Plat . oft, ναί, ἀληϑῆ γε , Theaet . 193 ... ... . öfter mit einem solchen einschränkenden γε , also nur vorläufig bejahend, wie auch bei uns auf allerdings oft ...

... p. 162; Her . 5, 85, oft; auch Pind ., z. B. Ol . 1, 2, bes. καϑ' ἅτε; auch durch einen Satz wiederzugeben, Κύπρις, ἅτε γένους προμάτωρ , als Ahnfrau, da du ja die Stammmutter bist, Aesch. Spt . 127. In Prosa bes. ...

... Ar. Vesp . 83. – 2) die Dichter nennen auch andere Thiere , bes. fabelhafte Ungeheuer, insofern ... ... Soph. frg . 766; die Erinyen heißen μητρὸς ἔγκοτοι κύνες , ja auch γυναῖκα πιστὴν δωμάτων κύνα , Wächterinn, u. ἄνδρα τόνδε τῶν ...

... χάζεσϑαι ἑτάρων εἰς ἔϑνος , u. öfter; auch ἂψ χάζομαι , 3, 32. 11, 585. 14, 408 u ... ... . 17, 357; μάχης 14, 426; δουρός 11, 539; auch ἐκ βελέων , 16, 122; ὑπ' ἔγχεος 13 ... ... das Leben betrüben, d. i. berauben, weil ja das Leben das Liebste ist. – In Bezug auf ...

... Soph. Phil . 111, öfter; auch in Beziehung auf ein Demonstrativum, χὤταν τις εὖ ζῇ, ... ... ἀνδρεῖοι οὐκ αἰσχροὺς φόβους φοβοῦνται, ὅταν φοβῶνται , wenn sie ja fürchten, den Fall angenommen, daß sie fürchten, Prot . 360 b ... ... ὅταν ἀπίωμεν, ἕψονται , An . 6, 3, 15, der es auch in indirecter Rede braucht, wo ...

... auf die entgegengesetzte Partei hinzeigend, aber auch auf die Richter, Oratt ., auch, im plur ., auf alle ... ... . 2, 2, 12; auch nach dem partic ., νῦν γοῦν, ἔφη, ἐπεχείρησας, οὐδὲν ὢν ... ... ; Plat . – Anders ist Ἀγίας καὶ Σωκράτης καὶ τούτω ἀπεϑανέτην , auch diese, wie et hi, et ipsi , sie ...

... Xen. Hell . 4, 5,18; s. auch φρουρά . – Auch den Ohren vernehmbar machen, ertönen lassen, ἀοιδὴν ... ... 20, 309, Niemand bezeige sich ungebührlich; so auch βίην Hes. Th . 689; ἔφανας εὐμαχανίαν Pind. I ... ... , erklären, λόγον Her . 1, 116. 118; auch λόγων ὁδούς , 1, 75, ...

... . 24, 4. 51; so auch εἴπερ ποτέ , Eur. Andr . 553 Thuc . 4, ... ... νῠν , Ar. Equ . 594. – 2) wenn gleich, wenn auch , Od . 1, 167; so auch εἴπερ καί , 9 ...