Online-Bibliothek

... dat., Ctes . auch c. gen .; vom Orte, von der Zeit, u. übertragen; Hom . oft, z. B. Iliad ... ... überdies, Plat. Phaed . 116 e. – Mit dem partic ., ὀρύσσοντες ἅμα τάφρον ἐπλίνϑευον , während sie ...

... , no ch, – 1 ) Von der Zeit, – a) mit dem praes ., noch jetzt, ... ... ἔτι ὡραῖος ὤν Xen. An . 2, 6, 28. Mit der Negation, nicht mehr, σὺ δὲ μαίνεαι οὐκ ... ... war; vgl. El . 800; häufiger mit der Negation, οὐδ' ἔτι δὴν ἦν , ...

... τότε , adv . der Zeit, dem Fragewort πότε entsprechendes Demonstrativ, damals, dann , ... ... a) in Beziehung auf einen Relativsatz, der entweder folgt, mit ὅτε oder ὁππότε , dann ... ... . V, 740 c. – c) absolut, von der vergangenen Zeit, sonst, vormals , einst; Soph. Ai . ...

... älter sind, als das 1. Buch der Odyssee und das 9. Buch der Ilias, in denen die beiden vorhin ... ... auf » aetates « Sengebusch Recension von Giseke »die allmähliche Entstehung der Gesänge der Ilias« in Jahns Jahrb. f. Phil. u. Päd. ...

... lange bis, bis dahin , bis zu der Zeit, worauf in der Regel der Nachsatz mit ὄφρα folgt, welches wir durch ... ... – Auch absolut, unterdessen , während der Zeit, so daß der Relativsatz sich aus dem Vorigen ergiebt ...

πύματος (mit πυϑμήν zusammenhangend. gleichsam für πύϑματος), , der äußerste, letzte, vom Raume u. von der Zeit; πύματος ὤτρυνε φάλαγγας , Il . 4, 254; Οὖτιν ἐγὼ πύματον ...

πληθώρη , ἡ , 1) Fülle, Anfüllung, ἀγορῆς = ... ... ἀγορὰ πλήϑουσα , Her . 2, 173. 7, 223, die Zeit, wenn sich der Markt mit Menschen füllt. – 2) Sättigung, Befriedigung, εὐπρηξίης οὐκ ἔστι ἀνϑρώποισι πληϑώρη ...

πρότερος , der vor Andern od. Andern voran ist, ein ... ... πρῶτος der superl . dazu ist, – 1) von der Zeit, früher, eher , älter; Hom . u. Hes ... ... erklärt, ὦσαν δὲ πρότεροι Τρῶες ἑλίκωπας Ἀχαιούς , wo auch an die Zeit zu denken ist; ...

... ;ρκης , ες , eigtl. mit den Füßen ausreichend, dah. fußkräftig, fußschnell; Hom . oft in der Il ., bes. als Beiwort des Achill; von der Zeit, schnell vorübereilend, ἁμέρα , Pind. Ol . 13, 37 ( ...

συν-δια-τριβή , ἡ , das mit einander Hinbringen der Zeit, Sp.

... Sinn am einfachsten wiedergiebt; μετὰ φιλοχόρου κιϑάρας , mit der Cither, unter Citherbegleitung, Eur. I ... ... nicht zu übersetzen ist »so schnell wie der Wind«, sondern »mit dem Winde fliegen«, gleichsam mitten unter ... ... , 7, 22. – 5) bes. von der Aufeinanderfolge in der Zeit, αὐτίκα γάρ τοι ἔπειτα μεϑ' Ἕκτορα ...

... Raum, so weit wie , von der Zeit, so lange als , und von der Zahl, ... ... , vom Raume soweit , von der Zahl so vi el, von der Zeit so lange , ὅσον τε , soweit als, 10, ...

... um es von dem folgenden Gebrauche der Attiker zu unterscheiden, da überall der Zusammenhang ergiebt. ob τὸ ... ... 467; ἐν τῷ πρὶν χρόνῳ , in der frühern Zeit, Soph. Phil . 1208. 1282; Θησεὺς τοῠ ... ... – 3) c. inf. aor ., der, wenn der Satz mit πρίν sein eigenes Subject hat, acc. c. ...

... – 1) hinein , bei Verbis der Bewegung, bei Hom . oft mit accus ., dem acc ... ... , verständig sein, Philostr . u. A. – 3) von der Zeit, innerhalb , Hermogen . – Vgl. unten ἐσώτερος, ἐσώτατος ...

... dort, daselbst, Tragg . u. in Prosa überall, oft mit der Krasis, κἀκεῖ , Aesch. Ch . 703; Soph ... ... ἡμεῖς ἐκεῖ πλέομεν 7, 147; Sp . – Von der Zeit, damals, Soph. Phil . 394; vgl. ...

... Hec . 19. 26. Gew. ist der Gast , nicht der Gastgeber (s. ξενοδόκος ... ... τινός , 2, 1, 5. – 2) der Fremde , der auch nicht auf frühere Verträge sich berufend die Gastfreundschaft in Anspruch nimmt und nach dem Brauche der homerischen Zeit gastliche Aufnahme finden muß, ...

... sind sie auch örtlich nahe bei einander. Deutlicher von der Zeit: ὁ μὲν ἀγὼν ἐγγὺς ἡμῖν Xen. Cyr . ... ... . 65 a; vgl. Rep . VIII, 548 d. Mit der Negation, wie οὐκ ἐποίουν ταῠτα οὐδ' ἐγγύς , auch ...

... πάρος , adv. a ) der Zeit, vormals, vorher ; Hom ., der auch ... ... Il . 5, 218; gew. mit einem temp . der Vergangenheit, πάρος εἶδεν , 11 ... ... δόρποιο μέδεσϑαι , Il . 18, 245; – vor der Zeit, zu früh , Il ...

... , der vorderste, frühste, erste , vom Orte, von der Zeit, auch von der Ordnung, vom Range; πρῶτος Ἀγαμέμνων Ὀδίον ... ... , Dem . 2, 8; – zu früh, vor der Zeit, ἦ τ' ἄρα καὶ σοὶ πρῶτα παραστήσεσϑαι ...

... ώραῖος , 1) was eine bestimmte Zeit, bes. die Jahreszeit mit sich bringt u. reift, bes. ... ... Jahreszeit, in welcher die Feldfrüchte reif werden, die Zeit der Ernte, bes. die zwanzig Tage vor und nach Aufgang ... ... vom Lebensalter des Menschen, in der schönsten Blüthe der Jahre, in voller, reifer Kraft, Hes. ...