Online-Bibliothek

θοός ( ΘΥ, ϑέω , nicht mit ϑήγω zusammenhangend, ... ... 458; μάστιξ , die schnell geschwungene, wo man nicht an eine trans. Bdtg "schnell machend" zu denken hat, ... ... a. O. erkl. es "die jähe Nacht" u. findet darin nicht bloß den schnellen Einbruch, sondern ...

... κατὰ ϑέαν ἥκειν Thuc . 6, 31; καϑ' ἁρπαγὴν ἐσκεδασμένοι , zur Plünderung zerstreu't, Xen. An . 3, 5, 2. Aehnlich ... ... Μιϑριδάτην τε τὸν βουκόλον καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ Her . 1, 121, nicht nach Mithridates' Art, ganz andere Leute ...

... τινός , die Hände von Etwas zurückhalten, es nicht antasten, sich nicht an ihm vergreifen, Hom . u. Folgde ... ... Bezeichnung der Seite durch die Hand; ἐπ' ἀριστερὰ χειρός , zur linken Hand, Od . 5, 277; ποτέρας τῆς χειρός ...

... 191, d. i. alt, entkräftet, unfähig zur Arbeit, wie ὄρνις Bacch . 1362, dem vor Alter u. ... ... guten Dichter οὐ κηφῆνα παλίμπλυτον, ἀλλά τι τέχνης ἄξιον ἀρχαίης λείψανον , der nicht, ohne eigne Thätigkeit u. dichterische Kraft, nur Andern nachbetet, Alles aufwärmt; vgl. Plut. de and . 6. – S. auch nom. pr ...

... δεξιὰ χείρ wörtlich »die zum Fassen geeignete, bestimmte Hand«; von der Hand wurde diese Bezeichnung sodann auf alles dieser Seite Angehörige ... ... 315. Mit χείρ scheint δεξιός, δεξιὰ χείρ , bei Homer nicht vorzukommen; start dessen sagt er δεξιτερὴ χείρ , s. ...

... als εἰ angeknüpft, als Bedingungssätze nicht erkennbar u. von beschreibenden Relatiosätzen nicht zu unterscheiden sein würden; natürlich ... ... Negation οὐ in οὐδενί nicht entgegen, da durch dies Wort nicht das ἀχάριστον (ε&# ... ... τὴν ταχίστην ὀπίσω ἀπαλλασσόμενοι καὶ ἀγγέλλοντες , »ihr könnt nicht zu schnell, nicht schnell genug weggehn«, d. ...

... , Is . 2, 39; – λαμβάνειν τὴν ϑυγατέρα , die Tochter zur Frau nehmen, Xen. Hell . 4, 1, 14; vollständiger ἢν τὴν ϑυγατέρα μου γυναῖκα λαμβάνῃς Cvr . 8, 4, 16; δι' ἡμῶν ... ... Beispielen, wie λαβὼν κύσε χεῖρα , er nahm die Hand u. küßte sie, Od . 24, ...

... Eur. Phoen . 1282, deine Lage ist nicht so, daß du dich schämen darfst; οὐκ ἐν σιωπῇ τἀμά Ion ... ... 1262 zu vgl.; κακὸν τὸ λῆμα, κοὐκ ἐν ἀνδράσιν , ziemt sich nicht für Männer, Eur. Alc . 735; ἐν μοίρᾳ ... ... οὐκ ἐν ἐμοί , das Gelingen stand in Gottes Hand, 18, 193; ähnl. ἐν τοῖς νόμοις ἐξέσται ...

... nimmt in dem uns vorliegenden Texte noch nicht zwei Zeilen ein und enthält überhaupt nicht ein einziges Citat, so daß ... ... die ursprüngliche Betonung des zu Grunde liegenden, freistehend nicht mehr vorkommenden Accusativs sich nicht immer mit Bestimmtheit nachweisen läßt, indem sich ... ... Steph. Byz . hat Κύϑηράδε nicht, aber Κύϑηρόνδε , s. oben. Für das bekannte Vorgebirge ...

... χρήσομαι Eur. Heracl . 440 u. sonst, ich weiß nicht, was ich mit euch machen soll; τὰ ἐπιτήδεια οὐκ εἶχον ὁπόϑεν ... ... ἔχεις τίνα σωτηρίαν; Eur. Or . 776, weißt du ein Mittel zur Rettung? wie οὐκ ἔχω κατακρυφάν Soph. O. C . 218, ich weiß nicht zu verbergen; ἄλλον δ' ...

... , 297 διὰ νύκτα μέλαιναν; dies » durch die Nacht« ist nicht so viel wie »die Nacht hindurch«, sondern im Wesentlichen nichts ... ... ϑυμὸς ἐποτρύνει καὶ ἀνώγει , mein Wille ist nicht die Ursache, ich bin nicht schuld; Od . 19, 523. ...

... 1, 25; ἔξω τοῦ πράγματος λέγειν Lycurg . 11, was nicht zur Sache gehört, wie Lys . 3, 46; Isocr . ... ... Phil . 892, du thust Nichts, das nicht mit der Art deines Vaters übereinstimmte. Wie Pind . ἔξω φρενῶν ...

... ἀλλὰ πρὸς ψυχῆς τε ἀγαϑῆς καὶ ῥώμης ἀνδρηΐης , nicht nach der Art, nicht Sache eines jeden Mannes, sondern eines wackern ... ... Cyr . 3, 3, 20; πρὸς ἐμὴν χεῖρα , mir zur Hand, d. i. in Bereitschaft, um sogleich Gebrauch davon zu ...

... ἦρε τοῖς κέρασι σημεῖον μηκέτι πορεύεσϑαι , er ließ Halt blasen, Xen. Cvr . 1, 2, 23; μηχανήν, ϑεούς , die Maschine zum ... ... οἶνον ἄειρε Il . 6, 264, erhebe den Wein (im Becher) nicht, um ihn mir zu reichen; vgl. αἶρε τὸ ...

... . Folgde. – In Athen, δίκην , einen Proceß einer höheren Behörde zur Entscheidung überlassen, also appelliren, z. B. vom Schiedsrichter an die Entscheidung ... ... zulassen, gestatten ; οὐδ' ἐφέστιον ἄλλην τραπέσϑαι Λοξίας ἐφίετο , er gestattete nicht, verbot, Aesch. Ch . 1035; κάρα τέμνειν ...

... ., häufig 2 Endgn; was da ist, bereit ist, vorliegt , zur Hand ist, ὀνείατα , von den vorgesetzten Speisen, Hom . ( ἑτοιμοτάτη ... ... , Il . 9, 425, wie πότμος , ein wirkliches, entschiedenes, nicht mehr zu änderndes Geschick, 18, 96. – ...

... συνδικοῦσιν , 34, 12, u. sonst in Prosa; – zur Hand sein, vorräthig sein, von allem Besitzthum, τὰ παρεόντα , ... ... 7. – Impers. gebraucht, πάρεστί μοι , es ist mir zur Hand, steht bei mir, ich habe es in meiner ...