Online-Bibliothek

ἀ-πόνηρος , ohne Falsch, schuldlos, Sp .

ἀν-ύπ-ουλος , ohne Arg, ohne Falsch, Hesych .

... 6, 48 u. Sp .; εἰ δέ τι τῶνδ' ἐπίορκον , falsch geschworen, Il . 19, 264, wie ἐπίορκον ὅρκον ὤμοσεν ... ... ἐπίορκον ὤμοσε , er schwor einen vergeblichen Eid, der nicht in Erfüllung ging, ohne daß er einen Meineid beabsichtigte, 10, 332); Hes. ...

... 238; – zu, adverb ., ohne Casus, noch dazu, oben drein, außerdem ; am häufigsten πρὸς ... ... , Il . 1, 339; ἐπιορκεῖν πρὸς δαίμονος , bei einer Gottheit falsch schwören, 19, 188; bes. wird es bei betheuernden Bitten ...

... beiden, εἰ γοῦν ἕτερός γε φύγῃσιν , falls einer von beiden entfliehen sollte, Il . 5, 258; bes. ... ... οὖν καὶ ἕτερός τις ὑμῶν πέ es auch dem ἄλλος entspricht u. ohne den Zusatz τις unbestimmter wird; auffallend ist στοιχεῖον ἕτερον τῶν τεσσάρων ...

σίλλος (gew. falsch σιλλός betont), ὁ , Hohn, Spott ; bes. ein Spottgedicht ... ... Philosophen, mit Ausnahme des Pyrrhon und der Skeptiker, denen er selbst anhing, nicht ohne viel Geist und Witz verspottet haben soll, vgl. D. L . ...

... ;ω (s. παίω ), daneben falsch schlagen, χέλυν , Aesch. fr . 318 bei Ath . ... ... 3. – Daher παραπαίειν φρενῶν , von Verstande kommen, verrückt werden, auch ohne den Zusatz, Aesch. Prom . 1058 Ar. Pax 90; ...

... 964;αίνω , verzimmern, falsch zimmern, durch Zimmern verderben, übertr., αἶψά κε καὶ σύ, γεραιέ, ... ... παρατεκτήναιο , Od . 14, 131, ein Wort verfälschen, Lügen schmieden; ohne den tadelnden Nebenbegriff Il . 14, 54, οὐδέ κεν ἄλλως Ζεὺς ...

... optat . des Wunsches wenigstens bei Dichtern noch ganz gewiß nachweisen. Diesen Forderungssätzen ohne ἄν stehen in jedem der drei ... ... Möglichen , Wunsch, Bedingung, Absicht, haben den optat . ohne ἄν , Ausnahmen s. III ... ... der That erscheint der opt. pot . sehr oft ohne Bedingungssatz und ohne daß ein solcher sich hinzudenken ließe. Wenn dem ...

... Thuc. 1, 45 u. A.; auch ohne ἕνεκα, οἱ οἰνοχόοι ἐγχεάμενοι καταῤῥοφοῦσι, τοῦ δή, εἰ φάρμακα ἐγχέοιεν, ... ... »er wird doch nicht schlafen?« Hierauf führt man diejenigen Verbindungen zurück, wo ohne ein voranstehendes Verbum der Art μή c. conj. ... ... Parm . 163 c; bei den Attikern auch ohne eine andere Fragepartikel, μή πού τι προὔβης τῶνδε ...

... 15, 457; u. mit dem conj . ohne ἄν in Prosa, πρέσβεις ἄγουσα, οῖπερ τὰ σφέτερα φράζωσιν , ... ... ein bestimmt ausgesprochenes Subject geht u. dah. leichter wie ἐάν τις , falls Einer, wennman , übersetzt wird, βέλτερον ὃς φεύγων προφύγῃ ... ... τέ ), bei Hom . sehr gewöhnlich, ohne daß eine besondere Bedeutung von τέ zu erkennen ...

... soll, εἰ also mit wenn, falls zu übersetzen ist. Herm. zu Soph. O. C . 1445 ... ... optat., a) so daß die Bedingung rein subjectiv als möglich bezeichnet wird, ohne daß über die Wirklichkeit Etwas entschieden wird, worauf gewöhnlich der optat. ...

... so nennt er für Εὔτρησίνδε als Auctor den Menelaos, ohne Zweifel den Dichter, von dem ein Werk unter dem Namen Thebais ... ... diese Art der Betonung spricht Mehreres. Erstens entfernt sie sich ohne Noth und ohne irgend einen Nutzen viel weiter von der antiken Betonung als ...

... . die Erklärung » ex coelo sereno« für falsch (» Quod falsum est.« ), verzweifelt an der Erklärung der Stelle (» ... ... durch den Umstand bestimmt, daß der Vers Iliad . 3, 352 sich ohne Störung des Zusammenhangs beseitigen läßt, während die Entfernung von ... ... was ihm auch sonst mehrfach begegnet ist. Aber ohne Zweifel mit Bewußtsein und Absichtläßt der »so viel mit ...

... man zu sagen pflegt, so zu sagen, ohne Genauigkeit od. Bestimmtheit, nur ungefähr es mit einem Worte auszudrücken, um ... ... d, wie gehört das zur Sache? ἐὰν μηδὲν πρὸς ἔπος ἀποκρίνωμαι , falls ich nichts zur Sache Gehöriges antworten sollte, Euthyd . 295 c; ...

... εὐϑὺς ἐζημιώϑη Dem . 24, 208, ohne tu Worte zu kommen, ohne daß ihm zu sprechen erlaubt wurde; ἐξέκλειον τοῦ λόγου τυγχάνειν τοὺς ... ... die schlechtere Sache zur siegenden machen; – ἐὰν πρὸς λόγον ᾖ , falls es zur Sache gehört, Plat. Phil . 33 ...

... καὶἭρη ἥσϑην, οὐδέ τί μιν προσεφώνεον , Buttmann Lexil . 2, 220 falsch = entfernt vom Zeus, Aristarch richtig = zu beiden Seiten des Zeus, ... ... vom Wege, Il . 23, 393; Pind . ἐσϑῆτος ἀμφίς , ohne Kleid, P . 4, 258. – 2) mit ...

... Hom . findet sich sowohl der sing ., als der plur ., aber ohne daß eine bestimmte Zahl angegeben wird; erst in dem später gedichteten Abschnitte ... ... Wort von μῶσϑαι ab, also von ΜΑΩ , erfinden; Plut . falsch von ὁμοῦ οὖσαι .

... des Wortes erstreckt; wo daher nur Eine Stelle ohne weitern Zusatz citirt wird, ist anzunehmen, daß sich das Wort nur einmal ... ... Zusammensetzung Veränderungen erfahren haben, von denen, welche besonnen zu Werke gehen, nicht falsch verstanden werden wird. Man vergleiche z.B. ἄ-δ&# ... ... die Wurzel mit Unzialbuchstaben, so würden folgende Formen ohne weiteren Zusatz etymologisch erklärt sein: βε-ΒΑ&# ...

... . zu vergl. (in der Bekker'schen Ausg. Lond. steht falsch ἀϑλητῶν für αὐλητῶν ). Dah. ἄτερ φορβειᾶς φυσᾶν , die Flöte mit der ganzen Macht des Windes blasen, u. übertr., ohne Mäßigung, Cic. Att . 2, 16 aus Soph. frg . ...